1
00:00:28,401 --> 00:00:31,699
[وزش باد]

2
00:00:35,903 --> 00:00:39,377
[سوت زدن]

3
00:00:39,412 --> 00:00:48,254
♪♪

4
00:00:48,289 --> 00:00:50,850
[تصادف امواج]

5
00:00:50,885 --> 00:00:57,890
♪♪

6
00:00:57,925 --> 00:01:04,897
♪♪

7
00:01:04,932 --> 00:01:13,741
♪♪

8
00:01:13,776 --> 00:01:15,248
[صدای زنگ هشدار]

9
00:01:15,283 --> 00:01:19,681
♪♪

10
00:01:19,716 --> 00:01:21,584
[آه]

11
00:01:21,619 --> 00:01:24,257
[صدا زدن متوقف می شود]

12
00:01:24,292 --> 00:01:32,364
♪♪

13
00:01:32,399 --> 00:01:40,801
♪♪

14
00:01:40,836 --> 00:01:48,842
♪♪

15
00:01:48,877 --> 00:01:57,422
♪♪

16
00:01:57,457 --> 00:02:05,430
♪♪

17
00:02:05,465 --> 00:02:12,272
♪♪

18
00:02:12,307 --> 00:02:13,669
امبر: باشه، اما اینه
همین پنجشنبه؟

19
00:02:13,704 --> 00:02:15,407
این هر هفته نیست؟

20
00:02:15,442 --> 00:02:17,343
مممم
عالیه

21
00:02:17,378 --> 00:02:18,575
سپس، می توانید فقط سه بمانید
دقایق اضافی به پایان بسته شدن؟

22
00:02:18,610 --> 00:02:20,247
و شما انجام خواهید داد
پنج ساعت و نیم؟

23
00:02:20,282 --> 00:02:21,941
آره باحاله
عالیه ممنون

24
00:02:21,976 --> 00:02:26,847
♪♪

25
00:02:26,882 --> 00:02:27,914
خیر

26
00:02:27,949 --> 00:02:31,621
♪♪

27
00:02:31,656 --> 00:02:36,296
♪ تولدت مبارک تینا عزیز ♪

28
00:02:36,331 --> 00:02:38,892
و آیا از Resy یا Clover استفاده می کنند؟

29
00:02:38,927 --> 00:02:41,697
فکر کنم Resy بود.
آره ریسی

30
00:02:41,732 --> 00:02:45,239
عالی است، ما در اینجا از Resy استفاده می کنیم،
بنابراین باید آسان باشد.

31
00:02:45,274 --> 00:02:52,279
♪♪

32
00:02:52,314 --> 00:02:59,583
♪♪

33
00:02:59,618 --> 00:03:06,425
♪♪

34
00:03:06,460 --> 00:03:08,460
هی، اوضاع چطوره؟

35
00:03:08,495 --> 00:03:10,022
سلام.
خوب، خوب

36
00:03:10,057 --> 00:03:11,562
نیاز دارم لطف بزرگی به من بکنی

37
00:03:11,597 --> 00:03:12,992
اوه، همه نیروها را جمع کنید

38
00:03:13,027 --> 00:03:14,631
قبل از شروع سرویس شام

39
00:03:14,666 --> 00:03:16,864
مطمئنا، بله.
آیا همه چیز خوب است؟

40
00:03:16,899 --> 00:03:20,604
آره
همه چیز اوکی است

41
00:03:20,639 --> 00:03:22,342
باشه

42
00:03:24,005 --> 00:03:25,642
پل:
خوب، همه اینجا هستند.

43
00:03:25,677 --> 00:03:27,710
ببین من دارم
یک اعلامیه بزرگ

44
00:03:27,745 --> 00:03:29,349
داریم می بندیم؟

45
00:03:29,384 --> 00:03:30,713
جیک، چرا این را می گویی؟

46
00:03:30,748 --> 00:03:32,616
من نمی دانم.

47
00:03:32,651 --> 00:03:34,882
شهود؟

48
00:03:34,917 --> 00:03:36,752
به هر حال، بچه ها نگاه کنید،
حالا چند وقت پیش

49
00:03:36,787 --> 00:03:39,557
شنیدم برنامه ای هست
که Tuscan Grove حمایت مالی شد

50
00:03:39,592 --> 00:03:42,021
جایی که همه را می برند
مدیران ارشد از فرنچایزها

51
00:03:42,056 --> 00:03:44,859
در سراسر کشور
در یک سفر با تمام هزینه

52
00:03:44,894 --> 00:03:47,763
به بیشه توسکانی
موسسه در ایتالیا

53
00:03:47,798 --> 00:03:50,601
اوه، شما در مورد
غذاهای ایتالیایی و فرهنگ.

54
00:03:50,636 --> 00:03:51,932
اوه، شما در یک ویلا می مانید.

55
00:03:51,967 --> 00:03:54,407
این یک فرصت است
یک عمر

56
00:03:54,442 --> 00:03:56,508
حالا امبر، تو اینجا بودی
به مدت نه سال

57
00:03:56,543 --> 00:03:58,609
در واقع، امیدوارم
او نه سال دیگر اینجاست.

58
00:03:58,644 --> 00:03:59,874
آره...

59
00:03:59,909 --> 00:04:01,876
لطف کردی
تحت فشار

60
00:04:01,911 --> 00:04:05,484
شما این مکان را اداره کرده اید
مانند یک کشتی کامل.

61
00:04:05,519 --> 00:04:07,585
کهربا...

62
00:04:07,620 --> 00:04:09,620
چمدان های خود را ببندید

63
00:04:09,655 --> 00:04:11,391
داری میری ایتالیا
ماه آینده

64
00:04:11,426 --> 00:04:12,953
چی؟!
تبریک میگم

65
00:04:12,988 --> 00:04:16,330
وای... من...
جدی میگی؟

66
00:04:16,365 --> 00:04:18,497
اوه، خدای من!

67
00:04:18,532 --> 00:04:22,666
یعنی هیچ وقت نبودم
به اروپا قبل یا هر چیز دیگری.

68
00:04:22,701 --> 00:04:25,900
پل، من... خیلی ممنونم
به شما برای این، واقعا.

69
00:04:25,935 --> 00:04:27,506
هی، ببین، این یک افتخار است.

70
00:04:27,541 --> 00:04:29,541
مانند، این نیست
یک برنامه آسان برای ورود به آن

71
00:04:29,576 --> 00:04:31,807
در واقع، مجبور شدم
برای شما یک مقاله دو صفحه ای بنویسید

72
00:04:31,842 --> 00:04:33,941
همین قدر
من به تو ایمان دارم.

73
00:04:33,976 --> 00:04:36,108
اما جدی،
از بیکرزفیلد برو

74
00:04:36,143 --> 00:04:39,551
برو کمی خوش بگذرون
شارژ کن، استراحت کن

75
00:04:39,586 --> 00:04:40,816
کمی ماجراجویی داشته باشید.

76
00:04:40,851 --> 00:04:42,048
و، نگاه کن، نگران نباش
در مورد ما اینجا

77
00:04:42,083 --> 00:04:44,523
ما مدیریت می کنیم.
من در مورد آن نمی دانم.

78
00:04:44,558 --> 00:04:46,558
هر چه باشد.
بیا اینجا بغلم کن

79
00:04:46,593 --> 00:04:48,725
وای

80
00:04:48,760 --> 00:04:51,123
امیلی: لعنتی، رفیق،
این مزخرف است

81
00:04:51,158 --> 00:04:52,696
صبر کن، و تو خواهی بود
اقامت در ویلا؟

82
00:04:52,731 --> 00:04:53,994
آره
اوه

83
00:04:54,029 --> 00:04:55,765
من می دانم.
[نیشخند]

84
00:04:57,736 --> 00:04:58,966
چی؟

85
00:04:59,001 --> 00:05:00,572
یه حسی دارم

86
00:05:00,607 --> 00:05:02,805
میدونی چیه؟
نه، مهم نیست.

87
00:05:02,840 --> 00:05:05,940
خدای من بگو

88
00:05:05,975 --> 00:05:08,976
داری لعنتی میشی
عاشق شدن

89
00:05:09,011 --> 00:05:10,417
باشه من مهربون بودم
فکر کردن به این نیز

90
00:05:10,452 --> 00:05:12,716
اما خیلی احمقانه به نظر می رسد

91
00:05:12,751 --> 00:05:14,047
نه احمقانه نیست

92
00:05:14,082 --> 00:05:15,455
نیک:
<i>به میز ما خوش آمدید!</i>

93
00:05:15,490 --> 00:05:16,885
هی نگاه کن ببین
اوه خدای من

94
00:05:16,920 --> 00:05:18,953
<i>از نودل های نودل لذت ببرید
با معروف ما</i>

95
00:05:18,988 --> 00:05:20,592
<i>اسپاگتی و کوفته کلاسیک،</i>

96
00:05:20,627 --> 00:05:23,056
آبدار ما
و پارمزان مرغ نرم،</i>

97
00:05:23,091 --> 00:05:25,597
<i>یا با ساکولنت بروید
مورد علاقه شخصی من،</i>

98
00:05:25,632 --> 00:05:27,126
<i>فتوچینی خامه ای آلفردو.</i>

99
00:05:27,161 --> 00:05:28,897
<i>به علاوه، سوپ یا سالاد.</i>

100
00:05:28,932 --> 00:05:31,097
<i>و با قدرت تمام کن
با دسرهای مقاومت ناپذیر ما.</i>

101
00:05:31,132 --> 00:05:35,101
<i>سه دوره کامل
فقط با 13.95 دلار.</i>

102
00:05:35,136 --> 00:05:36,740
<i>بهتر از همه، همه پاستاهای ما
همه چیز می توانید بخورید.</i>

103
00:05:36,775 --> 00:05:38,907
<i>مامان، اینجا متوقف نشو.</i>

104
00:05:38,942 --> 00:05:41,844
<i>او یک پسر در حال رشد است!</i>

105
00:05:41,879 --> 00:05:43,582
<i>بیشه توسکانی.</i>

106
00:05:43,617 --> 00:05:45,782
<i>یک صندلی و مانگیا را بالا بکشید.</i>

107
00:05:45,817 --> 00:05:48,488
اوه
مم، شاید این یک نشانه است.

108
00:05:48,523 --> 00:05:49,984
از چی؟
چگونه این نشانه است؟

109
00:05:50,019 --> 00:05:51,887
از همزمانی.

110
00:05:51,922 --> 00:05:58,564
♪♪

111
00:05:58,599 --> 00:06:00,929
[آه می کشد] باشه.

112
00:06:03,571 --> 00:06:05,967
منم دلم برات تنگ میشه

113
00:06:06,002 --> 00:06:07,474
♪ اوه-آه-اوه ♪

114
00:06:07,509 --> 00:06:08,475
[به ایتالیایی آواز می خواند]

115
00:06:08,510 --> 00:06:10,708
♪ اوه-آه-اوه ♪

116
00:06:10,743 --> 00:06:16,076
♪ اوه-آه-اووووووووه ♪

117
00:06:16,111 --> 00:06:17,583
♪ اوه-آه-اوه ♪

118
00:06:17,618 --> 00:06:19,651
[به ایتالیایی آواز می خواند]

119
00:06:19,686 --> 00:06:23,490
من نمی فهمم.
آنها نمی توانند فقط کیف های من را گم کنند.

120
00:06:24,218 --> 00:06:26,185
یعنی امیدوارم بتونن
تا آنها را به من برساند

121
00:06:26,220 --> 00:06:27,560
[آه]

122
00:06:27,595 --> 00:06:28,957
♪ اوه-آه-اوه ♪

123
00:06:28,992 --> 00:06:32,730
[به ایتالیایی آواز می خواند]

124
00:06:32,765 --> 00:06:33,995
سلام، من امبر رافمن هستم.

125
00:06:34,030 --> 00:06:36,503
<i>بنونوتا، سیگنورینا.</i>

126
00:06:36,538 --> 00:06:38,131
<i>Ciao.</i>

127
00:06:38,166 --> 00:06:41,233
<i>سونو کریگ و سارو
la vostra guida</i>

128
00:06:41,268 --> 00:06:43,070
<i>per la prossima settimana</i>

129
00:06:43,105 --> 00:06:45,644
<i>presso l'istituto
del bosco toscano.</i>

130
00:06:45,679 --> 00:06:47,140
<i>مشخص باشید.</i>

131
00:06:47,175 --> 00:06:49,846
اوه، ن... ام،
من - من ایتالیایی صحبت نمی کنم.

132
00:06:49,881 --> 00:06:51,584
قرار بود ما
برای یادگیری ایتالیایی؟

133
00:06:51,619 --> 00:06:53,146
آه
نه، شوخی می کنم.

134
00:06:53,181 --> 00:06:55,621
من کریگ هستم.
من سرپرست برنامه شما هستم

135
00:06:55,656 --> 00:06:56,919
اما نگران نباش، من باحالم.

136
00:06:56,954 --> 00:06:58,558
اوکی
پرید داخل

137
00:06:58,593 --> 00:07:00,087
با تشکر
آره

138
00:07:02,630 --> 00:07:03,794
سلام، من جن هستم.

139
00:07:03,829 --> 00:07:05,191
سلام
کهربا.

140
00:07:05,226 --> 00:07:06,632
آیا کریگ این کار را انجام داد؟
جایی که داشت صحبت می کرد

141
00:07:06,667 --> 00:07:08,227
به ایتالیایی برای شما هم؟

142
00:07:08,262 --> 00:07:10,603
آره
خیلی خنده دار بود!

143
00:07:10,638 --> 00:07:13,232
من کاملاً فکر می کردم که او یک واقعی است،
مرد ایتالیایی اصیل

144
00:07:13,267 --> 00:07:15,938
به دلیل ریش و چیزهای دیگر،
اما باید می دانستم،

145
00:07:15,973 --> 00:07:17,236
چون اسمش کریگ است.

146
00:07:17,271 --> 00:07:19,205
و مانند
کریگ چه ایتالیایی است؟

147
00:07:19,240 --> 00:07:21,713
کلا
من دب هستم

148
00:07:21,748 --> 00:07:23,143
هی، برای کیفت متاسفم.

149
00:07:23,178 --> 00:07:24,848
من شنیدم
من امبر هستم

150
00:07:24,883 --> 00:07:26,245
اوه، از آشنایی با شما خوشحالم، امبر.

151
00:07:26,280 --> 00:07:28,654
خیلی چیزهای مهم داشتم
در کیف من،

152
00:07:28,689 --> 00:07:30,183
و حالا فقط...

153
00:07:30,218 --> 00:07:32,284
مطمئنم پیداشون میکنن

154
00:07:32,319 --> 00:07:33,725
واقعا؟
شما اینطور فکر می کنید؟

155
00:07:33,760 --> 00:07:35,595
باشه خانم ها قبل از اینکه فراموش کنم

156
00:07:35,630 --> 00:07:37,091
اگر می توانستی به من دست بدهی
پاسپورت های شما

157
00:07:37,126 --> 00:07:39,192
من قبلا آنها را نگه می دارم
وقت رفتن به خانه است

158
00:07:39,227 --> 00:07:41,502
بله قربان
<i>گرزی.</i>

159
00:07:43,803 --> 00:07:45,572
<i>گرزی.</i>

160
00:07:45,607 --> 00:07:47,904
حالا تو مال منی

161
00:07:47,939 --> 00:07:49,202
[شیطان می خندد]

162
00:07:49,237 --> 00:07:51,842
[با خنده] او خیلی سرگرم کننده است.

163
00:07:51,877 --> 00:07:53,547
[صدای آواز]
داریم ربوده میشیم

164
00:07:53,582 --> 00:07:54,944
داریم ربوده میشیم

165
00:07:54,979 --> 00:07:56,583
♪ اوه-آه-اوه ♪

166
00:07:56,618 --> 00:07:59,949
[به ایتالیایی آواز می خواند]

167
00:07:59,984 --> 00:08:05,625
♪ اوه-آه-اوووووووووه

168
00:08:05,660 --> 00:08:06,989
♪ اوه-آه-اوه ♪

169
00:08:07,024 --> 00:08:10,960
[به ایتالیایی آواز می خواند]

170
00:08:10,995 --> 00:08:14,667
♪ اوه-آه-اووووووووه ♪

171
00:08:16,264 --> 00:08:19,837
من خیلی دارم لذت میبرم

172
00:08:19,872 --> 00:08:21,069
این ون واقعا عالیه

173
00:08:21,104 --> 00:08:22,301
من فقط به وسایلم نیاز دارم،
می دانی؟

174
00:08:22,336 --> 00:08:23,841
و تمام ماشین های اینجا
خیلی جعبه ای هستند

175
00:08:23,876 --> 00:08:25,139
خوب، هر چیزی که نیاز دارید،
می توانید از من قرض بگیرید

176
00:08:25,174 --> 00:08:27,141
من بیش از حد بسته بندی کردم.
من می توانم؟

177
00:08:27,176 --> 00:08:28,648
آره
واقعا؟

178
00:08:28,683 --> 00:08:29,946
شما این کار را برای من انجام می دهید؟

179
00:08:29,981 --> 00:08:32,311
البته.
بزرگ نیست

180
00:08:32,346 --> 00:08:34,148
بزرگ نیست

181
00:08:34,183 --> 00:08:37,184
خوب میشه

182
00:08:37,219 --> 00:08:39,758
من فقط واقعا نیاز دارم که بگیرم
خوابم وگرنه من...

183
00:08:39,793 --> 00:08:41,694
اوه اوه من میخوابم
همچنین وقتی من ...

184
00:08:41,729 --> 00:08:43,696
اوه، خدای من، شما بچه ها، نگاه کنید.

185
00:08:43,731 --> 00:08:46,127
وای خدای من خیلی قشنگه

186
00:08:46,162 --> 00:08:48,668
به هیچ وجه.
ویلا.

187
00:08:48,703 --> 00:08:51,165
شبیه یک افسانه است.

188
00:08:51,200 --> 00:08:53,970
این حتی جادویی تر است
به صورت حضوری

189
00:08:54,005 --> 00:08:55,268
هست.

190
00:08:55,303 --> 00:08:57,237
کانولی مقدس، درست است؟

191
00:08:57,272 --> 00:08:58,909
احساس می کنم در یک فیلم هستم.

192
00:08:58,944 --> 00:09:01,208
اوه صبر کن
کجا داریم می رویم؟

193
00:09:01,243 --> 00:09:02,682
فکر کردم اونجا می مونیم؟

194
00:09:02,717 --> 00:09:05,080
اوه، آره، نه
در بروشور آمده است ...

195
00:09:05,115 --> 00:09:07,786
ما یک هتل داریم
جایی که مدیران ما می مانند

196
00:09:07,821 --> 00:09:09,348
نگران نباش واقعا زیباست

197
00:09:09,383 --> 00:09:11,119
اوه
اوه، عجب

198
00:09:13,354 --> 00:09:14,694
که ... آن ...

199
00:09:17,831 --> 00:09:19,930
خیلی آجر

200
00:09:19,965 --> 00:09:26,332
♪♪

201
00:09:26,367 --> 00:09:34,142
♪♪

202
00:09:34,177 --> 00:09:35,748
باشه

203
00:09:35,783 --> 00:09:44,020
♪♪

204
00:09:44,055 --> 00:09:52,897
♪♪

205
00:09:52,932 --> 00:09:59,904
♪♪

206
00:09:59,939 --> 00:10:08,077
♪♪

207
00:10:08,112 --> 00:10:12,917
♪♪

208
00:10:19,288 --> 00:10:22,157
<i>Buon giorno،</i> افراد مهمانی.

209
00:10:22,192 --> 00:10:24,258
ALL: <i>بوون جیورنو.</i>

210
00:10:24,293 --> 00:10:25,897
با تو بودن خیلی عالیه

211
00:10:25,932 --> 00:10:27,833
به اینجا به <i>giorno uno.</i> خوش آمدید

212
00:10:27,868 --> 00:10:30,066
آن روز اول است
از بیشه توسکانی

213
00:10:30,101 --> 00:10:32,365
موسسه نمونه
برنامه مدیران

214
00:10:32,400 --> 00:10:34,708
همه شما باید باشید
خیلی به خودت افتخار میکنی

215
00:10:34,743 --> 00:10:36,435
ما خواهیم داشت
اینجا خیلی سرگرم کننده است ...

216
00:10:36,470 --> 00:10:39,911
غذاهای عالی زیاد بخور
با فرهنگ ایتالیایی آشنا شوید،

217
00:10:39,946 --> 00:10:43,244
و مهمتر از همه،
به عنوان مردم رشد کنند

218
00:10:43,279 --> 00:10:45,884
اما اول، همه
خود را معرفی کنید

219
00:10:45,919 --> 00:10:47,281
اسمت را به ما بگو،
اهل کجایی،

220
00:10:47,316 --> 00:10:49,052
و یک واقعیت جالب در مورد خودتان

221
00:10:49,087 --> 00:10:51,890
باشه خشکه
من شروع می کنم.

222
00:10:51,925 --> 00:10:53,485
من کریگ هستم.

223
00:10:53,520 --> 00:10:56,763
من از [ایتالیایی] آمده ام
لهجه] سینسیناتی، اوهایو.

224
00:10:56,798 --> 00:10:58,424
[صدای عادی] اما،
اوه، من زندگی می کردم

225
00:10:58,459 --> 00:11:00,833
آن زندگی سابق
به مدت هشت سال

226
00:11:00,868 --> 00:11:02,769
و بیا ببینیم...

227
00:11:02,804 --> 00:11:05,464
من ... عموی بزرگ من
اسکرت اختراع کرد

228
00:11:05,499 --> 00:11:06,806
"ورزشی"؟

229
00:11:06,841 --> 00:11:08,775
Skorts.
باشه

230
00:11:08,810 --> 00:11:10,139
اوم، اسم من فران است،

231
00:11:10,174 --> 00:11:12,812
و همه شما احتمالا
مرا بشناس

232
00:11:12,847 --> 00:11:15,914
از «چالش سرآشپز».

233
00:11:15,949 --> 00:11:17,443
و آه...

234
00:11:17,478 --> 00:11:19,511
خوب، به هر حال، من به خودم فکر می کنم

235
00:11:19,546 --> 00:11:21,282
به عنوان چیزی فراتر از یک مدیر

236
00:11:21,317 --> 00:11:23,152
من حدس می زنم که من کمی اهل غذا خوردن هستم.

237
00:11:23,187 --> 00:11:25,957
من در حال دبل کردن بوده ام
در غذا شناسی مولکولی

238
00:11:25,992 --> 00:11:28,223
و، من نمی دانم،
فقط خوشحالم که اینجا هستم

239
00:11:28,258 --> 00:11:30,060
برای به اشتراک گذاشتن
تخصص من با همه شما

240
00:11:32,999 --> 00:11:34,834
اوه

241
00:11:37,168 --> 00:11:41,302
ام، من دانا هستم، و، اوم،

242
00:11:41,337 --> 00:11:44,074
من گرو توسکانی را دوست داشتم
از وقتی بچه بودم

243
00:11:44,109 --> 00:11:45,977
و من حدس می زنم شما می توانید بگویید

244
00:11:46,012 --> 00:11:47,979
آن نیک مارتچی
نوعی بت من

245
00:11:48,014 --> 00:11:49,442
همان طور که او، اوم...

246
00:11:49,477 --> 00:11:51,279
او این تجارت را ساخت
از ابتدا

247
00:11:51,314 --> 00:11:54,480
و او در آن ها ستاره می کند
تبلیغات زیبا

248
00:11:54,515 --> 00:11:56,449
اوم، من نمی دانم ...

249
00:11:56,484 --> 00:12:00,387
من-من واقعا روانم
اینجا بودن

250
00:12:00,422 --> 00:12:02,994
من نمی دانم.

251
00:12:03,029 --> 00:12:05,425
من نمی دانم.

252
00:12:05,460 --> 00:12:07,097
من جن هستم.

253
00:12:07,132 --> 00:12:09,198
اوه، من اهل اوکلند هستم،
کالیفرنیا،

254
00:12:09,233 --> 00:12:10,199
و من خیلی...
دانا: اوه، متاسفم.

255
00:12:10,234 --> 00:12:11,365
خیلی متاسفم یادم رفت

256
00:12:11,400 --> 00:12:14,005
من از Tenafly، نیوجرسی هستم.

257
00:12:14,040 --> 00:12:16,810
لطفا ادامه دهید.

258
00:12:16,845 --> 00:12:18,405
آیا شما...
ببخشید نه نه شما می توانید بروید.

259
00:12:18,440 --> 00:12:23,146
اوم، من واقعاً تمام شده ام
ماه اینجا باشد

260
00:12:23,181 --> 00:12:25,214
من احساس می کنم خیلی با همه ارتباط دارم
از شما بچه ها قبلاً،

261
00:12:25,249 --> 00:12:26,545
در این راه کیهانی

262
00:12:26,580 --> 00:12:28,316
مثل اینکه در زندگی گذشته با هم آشنا شدیم
یا چیزی،

263
00:12:28,351 --> 00:12:30,153
و این بسیار هیجان انگیز است.

264
00:12:30,188 --> 00:12:33,552
و... اوه، واقعیت جالب در مورد من این است،
من قبلا دوقلو بودم

265
00:12:33,587 --> 00:12:37,831
اوه، تقریبا، چون
خواهرم در رحم فوت کرد

266
00:12:37,866 --> 00:12:39,195
باحال

267
00:12:39,230 --> 00:12:41,428
این واقعاً یک واقعیت جالب نیست،
اما، باشه

268
00:12:41,463 --> 00:12:45,168
سلام به همه
اسم من دب است.

269
00:12:45,203 --> 00:12:47,137
کیفم را در فرودگاه گم کردم،

270
00:12:47,172 --> 00:12:51,306
و من واقعاً همه اینها را داشتم
چیزهای مهم در چمدان من

271
00:12:51,341 --> 00:12:53,913
با این زن تماس گرفتم
خطوط هوایی و من با او صحبت کردیم،

272
00:12:53,948 --> 00:12:55,409
و او با من بسیار بی ادب بود.

273
00:12:55,444 --> 00:12:57,345
و او نمی داند چه زمانی
کیفم را پس می گیرم،

274
00:12:57,380 --> 00:12:58,951
و یا اگر آنها هرگز
دوباره آنها را پیدا کنید

275
00:12:58,986 --> 00:13:02,416
بنابراین، من فقط احساس می کنم
من زیاد سرگرم کننده نیستم

276
00:13:02,451 --> 00:13:03,615
مم

277
00:13:03,650 --> 00:13:05,254
اما، اوم، من واقعا
از امبر قدردانی کرد.

278
00:13:05,289 --> 00:13:07,157
او خیلی مهربان بود و تو به من گفتی

279
00:13:07,192 --> 00:13:09,159
که بتوانی به من لباس قرض کنی،
و من واقعاً از آن قدردانی می کنم.

280
00:13:09,194 --> 00:13:10,490
به نظر آدم خوبی هستی

281
00:13:10,525 --> 00:13:12,360
متشکرم.

282
00:13:12,395 --> 00:13:15,198
W-W-خب، من امبر هستم.

283
00:13:15,233 --> 00:13:17,937
من اهل بیکرزفیلد هستم،
کالیفرنیا.

284
00:13:17,972 --> 00:13:21,974
اوم، این اولین بار است
سفر به خارج از ایالات متحده

285
00:13:22,009 --> 00:13:25,538
من در Tuscan Grove کار کرده ام
به مدت نه سال

286
00:13:25,573 --> 00:13:28,607
از نظر فنی یک سال مرخصی گرفتم
برای باز کردن یک رستوران، اوم،

287
00:13:28,642 --> 00:13:30,213
با تبلت در هر میز،

288
00:13:30,248 --> 00:13:34,382
اما سابق من تمام بدهی را گذاشت
روی کارت های اعتباری من

289
00:13:34,417 --> 00:13:36,351
و اعتبارم را کشت،
و پایین رفت، پس من برگشتم.

290
00:13:36,386 --> 00:13:40,223
و...
حالا من اینجا هستم

291
00:13:40,258 --> 00:13:42,357
باشه خب باشه...
باشه پس من سوزی هستم

292
00:13:42,392 --> 00:13:43,930
اوه متاسفم
خیلی متاسفم

293
00:13:43,965 --> 00:13:46,229
اوم، من اهل سن آنتونیو هستم،
تگزاس، بنابراین، "برو، اسپرز."

294
00:13:46,264 --> 00:13:47,560
اوم، آره، نمی دانم...

295
00:13:47,595 --> 00:13:49,265
من در Tuscan Grove بوده ام
برای همیشه...

296
00:13:49,300 --> 00:13:51,938
از زمانی که بچه بودم،
من آنجا کار کرده ام

297
00:13:51,973 --> 00:13:53,137
یعنی نه،
برای واقعی برای واقعی.

298
00:13:53,172 --> 00:13:55,502
فقط برای سرگرمی
مثل کار کودک نیست.

299
00:13:55,537 --> 00:13:58,505
ام، اما، مثل پدر و مادرم
و مثل عمه و عمویم،

300
00:13:58,540 --> 00:14:00,309
همه آنها حق امتیاز دارند،
و آنها آن را برای همیشه داشته اند.

301
00:14:00,344 --> 00:14:03,114
بنابراین، مثل همه ماست
اونجا کار کن... عموزاده های من...

302
00:14:03,149 --> 00:14:05,248
ما 23 نفر هستیم،
مثل همه با هم

303
00:14:05,283 --> 00:14:06,348
ما فقط یک خانواده بزرگ هستیم،

304
00:14:06,383 --> 00:14:07,514
اما همه ما اینطوریم
واقعا نزدیک

305
00:14:07,549 --> 00:14:08,614
آنها بهترین دوستان من هستند.

306
00:14:08,649 --> 00:14:10,154
اوه، من عاشق خانواده هستم.

307
00:14:10,189 --> 00:14:12,090
آره، نه، منظورم این است که خانواده پاره می شوند.

308
00:14:12,125 --> 00:14:13,586
کریگ: عالی.

309
00:14:13,621 --> 00:14:15,929
بنابراین، حالا که ما سرگرم کننده شدیم
چیزهای از سر راه،

310
00:14:15,964 --> 00:14:18,998
من باید...
باید کلاه جدی سرم بگذارم.

311
00:14:19,033 --> 00:14:21,033
ایتالیا کشوری باشکوه،

312
00:14:21,068 --> 00:14:22,628
اما، اوه،
همچنین می تواند خطرناک باشد.

313
00:14:22,663 --> 00:14:24,696
به همین دلیل است که داریم
منع رفت و آمد شدید

314
00:14:24,731 --> 00:14:27,501
چگونه ایتالیا خطرناک است، کریگ؟

315
00:14:27,536 --> 00:14:31,109
اوه، خوب، می دانید، وجود دارد
بسیاری از جاده های آسفالت نشده اینجا،

316
00:14:31,144 --> 00:14:32,539
بنابراین می توانید لیز بخورید و سقوط کنید.

317
00:14:32,574 --> 00:14:34,409
تو میتوانی...
شما ممکن است گم شوید.

318
00:14:34,444 --> 00:14:36,675
گراز وجود دارد.

319
00:14:36,710 --> 00:14:38,677
گراز؟
آره

320
00:14:38,712 --> 00:14:41,119
ترک TG وجود ندارد
موسسه تا زمانی که شما اینجا هستید،

321
00:14:41,154 --> 00:14:44,155
به جز سفرهای رسمی رسمی،
که خیلی سرگرم کننده هستند

322
00:14:44,190 --> 00:14:47,059
آره باشه الان میتونم بگیرم
کلاه جدی از سر

323
00:14:47,094 --> 00:14:49,292
و من می توانم کلاه سرگرمی ام را دوباره بر سر بگذارم

324
00:14:49,327 --> 00:14:51,492
و معرفی کنید
یک مهمان بسیار ویژه

325
00:14:51,527 --> 00:14:54,198
اوه، لطفا به یکی از آنها خوش آمدید
مهمترین اعضا

326
00:14:54,233 --> 00:14:55,397
از خانواده توسکانی گروو.

327
00:14:55,432 --> 00:14:57,234
او شخصاً مسئول است

328
00:14:57,269 --> 00:14:59,632
برای طراحی
منوی رسمی TG

329
00:14:59,667 --> 00:15:02,173
به هیچ وجه.
لیز بنس اینجاست؟

330
00:15:02,208 --> 00:15:03,438
لیزی بنس.

331
00:15:03,473 --> 00:15:06,309
اوه لعنتی مقدس

332
00:15:06,344 --> 00:15:08,179
اوه، من دارم غش می کنم

333
00:15:08,214 --> 00:15:10,643
لیز: اوه، لطفا این کار را نکن.
این فشار خیلی زیاد است.

334
00:15:10,678 --> 00:15:12,183
خوش آمدید همه

335
00:15:12,218 --> 00:15:14,053
تبریک میگم
در ایجاد برش

336
00:15:14,088 --> 00:15:16,385
و صحبت از برش،
همه شما گرسنه به نظر می رسید

337
00:15:16,420 --> 00:15:17,683
بریم سراغ آشپزخونه
بیا

338
00:15:17,718 --> 00:15:19,322
اوه

339
00:15:20,754 --> 00:15:22,523
خوب این جالبه

340
00:15:22,558 --> 00:15:28,001
چه فرقی دارد
بین راگو و بولونی؟

341
00:15:28,036 --> 00:15:29,332
شما مجبور نیستید
دستت را بلند کن

342
00:15:29,367 --> 00:15:33,732
متاسفم، اوم، یک بولونی
اهل بولونی است؟

343
00:15:33,767 --> 00:15:37,142
بله. دیگه چی؟
دیگه چی؟

344
00:15:37,177 --> 00:15:39,375
مواد تشکیل دهنده؟

345
00:15:39,410 --> 00:15:42,048
بله، اما، اوه، به طور خاص.

346
00:15:42,083 --> 00:15:44,545
سس؟

347
00:15:44,580 --> 00:15:48,483
خوب، شما از قرمز استفاده می کنید
شراب برای راگو و شراب سفید ...

348
00:15:48,518 --> 00:15:49,484
و شراب سفید
برای بولونی

349
00:15:49,519 --> 00:15:50,617
... برای بولونی.

350
00:15:50,652 --> 00:15:53,125
دب: خیلی جالب است.

351
00:15:54,557 --> 00:15:58,130
اوه، من این را دوست دارم.
این سرگرم کننده است.

352
00:15:58,165 --> 00:16:00,462
به نظر ناز می آید؟

353
00:16:00,497 --> 00:16:02,101
آره میتونی بگیری...
مطمئن

354
00:16:02,136 --> 00:16:03,630
فکر کنم خیلی بامزه باشه
با شلوار جین من، می دانید؟

355
00:16:03,665 --> 00:16:05,401
مممم

356
00:16:05,436 --> 00:16:06,732
اوه، و مقداری عرق وجود دارد
اگر می خواهید در آن بخوابید

357
00:16:06,767 --> 00:16:10,340
خیلی ممنون
من خیلی دوستت دارم امبر

358
00:16:10,375 --> 00:16:12,738
آره بنابراین، آیا شما دارید
دوست پسر به خانه؟

359
00:16:12,773 --> 00:16:14,575
نه قطعا نه

360
00:16:14,610 --> 00:16:16,577
اوه، اشکالی ندارد.
شما هنوز جوان هستید، می دانید؟

361
00:16:16,612 --> 00:16:18,117
شما زمان زیادی دارید

362
00:16:18,152 --> 00:16:19,514
فقط باید خوش بگذره
در حالی که شما اینجا هستید

363
00:16:19,549 --> 00:16:21,681
و جو وحشی خود را بکار

364
00:16:21,716 --> 00:16:24,519
چون این کاری است که من انجام خواهم داد.

365
00:16:24,554 --> 00:16:26,224
ولی من واقعا متاهلم
هر چند

366
00:16:26,259 --> 00:16:27,753
اوه شوهرم،
هنک، فوق العاده است

367
00:16:27,788 --> 00:16:29,458
او...
او واقعا برای من خوب است.

368
00:16:29,493 --> 00:16:32,824
ما در واقع یک واقعا
رابطه خوب... خیلی محکم.

369
00:16:32,859 --> 00:16:35,266
تو عشق را پیدا خواهی کرد، امبر.
من می توانم آن را احساس کنم.

370
00:16:35,301 --> 00:16:37,202
خیلی از دوستانم می گویند
من واقعا شهودی هستم.

371
00:16:37,237 --> 00:16:39,204
و تو دوست من هستی
حالا، پس، میلی متر

372
00:16:39,239 --> 00:16:40,733
[زنگ زنگ تلفن همراه]

373
00:16:40,768 --> 00:16:43,703
اوه من فقط باید اینو بگیرم
تو خوبی؟

374
00:16:43,738 --> 00:16:45,705
اوه، بله، من فقط کار را تمام می کنم.

375
00:16:49,183 --> 00:16:50,710
سلام
<i>سلام!</i>

376
00:16:50,745 --> 00:16:52,844
<i>اوه، خدای من، چطور است؟
همه چیز را به من بگو.</i>

377
00:16:52,879 --> 00:16:54,648
واقعا عالیه

378
00:16:54,683 --> 00:16:56,287
<i>"واقعا عالی"؟
بیا، همین؟</i>

379
00:16:56,322 --> 00:16:58,322
<i>بیا، من دیوانه است؟
مردم چطور هستند؟</i>

380
00:16:58,357 --> 00:16:59,785
<i>آیا احمقی وجود دارد؟</i>

381
00:16:59,820 --> 00:17:01,424
<i>آیا با آن ارتباط برقرار کرده اید؟
کسی؟ بیا!</i>

382
00:17:01,459 --> 00:17:04,625
اوه خدای من
من یک روز اینجا بودم

383
00:17:04,660 --> 00:17:05,824
نگه دارید.

384
00:17:05,859 --> 00:17:08,200
هی داری
همه چیز شما نیاز دارید؟

385
00:17:08,235 --> 00:17:09,597
اوه، آره
این خیلی ناز است

386
00:17:09,632 --> 00:17:11,533
شوهرم واقعا دوست داره
وقتی می پوشم

387
00:17:11,568 --> 00:17:14,470
چیزهای واقعا آشکار و سکسی

388
00:17:14,505 --> 00:17:16,274
نه اینکه من هرگز
وقتی من اینجا هستم هر کاری انجام بده

389
00:17:16,309 --> 00:17:17,539
اما، می دانید ...

390
00:17:17,574 --> 00:17:19,244
اوه، d-d-d-d-do شما
به چیز دیگری نیاز دارید؟

391
00:17:19,279 --> 00:17:21,114
چون من فقط دارم حرف میزنم
به دوستم همین الان

392
00:17:21,149 --> 00:17:22,577
نه، خوب است.
اوه

393
00:17:22,612 --> 00:17:24,150
واقعاً خوب است
اما برای عزت نفسم

394
00:17:24,185 --> 00:17:26,482
چون دوست دارم
جلب توجه مردان،

395
00:17:26,517 --> 00:17:29,716
و آن را مانند آن نوع است
انرژی جنسی، معاشقه...

396
00:17:29,751 --> 00:17:32,323
فقط حس خوبی به بدنم میده

397
00:17:32,358 --> 00:17:33,588
و سپس شما به نوعی،

398
00:17:33,623 --> 00:17:34,787
آن انرژی را برگردانید
به ازدواج

399
00:17:34,822 --> 00:17:37,295
پس این ...
مثل اینکه سالم است

400
00:17:37,330 --> 00:17:39,330
کلا

401
00:17:39,365 --> 00:17:40,793
S-ببخشید پس

402
00:17:40,828 --> 00:17:43,136
فقط این دوست من است
از راه دور تماس می گیرد

403
00:17:43,171 --> 00:17:44,467
اوه متاسفم
اوه، آره، باشه

404
00:17:44,502 --> 00:17:45,798
اوه، حتما.
من از اینجا میرم

405
00:17:45,833 --> 00:17:48,867
باشه
فقط این را بخواه

406
00:17:48,902 --> 00:17:50,737
متاسفم
اشکالی ندارد.

407
00:17:53,907 --> 00:17:56,611
اینجا
بذار کیفمو بگیرم

408
00:17:56,646 --> 00:17:58,316
آیا شما اهمیت می دهید؟
اگر چند چوب لباسی بردارم؟

409
00:17:58,351 --> 00:17:59,746
مممم
آره، آره، آره

410
00:17:59,781 --> 00:18:01,814
هیچ چوب لباسی نگذاشتند
در اتاق من، پس ...

411
00:18:01,849 --> 00:18:04,124
خیلی آزار دهنده است.

412
00:18:06,326 --> 00:18:09,855
این خیلی ناز است
آیا می توانم آن را بگیرم؟

413
00:18:09,890 --> 00:18:11,230
اوه، این تنها ژاکت من است.

414
00:18:11,265 --> 00:18:12,330
اوه باشه مشکلی نیست
باشه

415
00:18:12,365 --> 00:18:14,629
باشه خداحافظ
باشه شب بخیر

416
00:18:14,664 --> 00:18:15,894
تو وانت میبینمت
فردا صبح

417
00:18:15,929 --> 00:18:17,665
اونوقت میبینمت

418
00:18:17,700 --> 00:18:19,469
[آه می کشد] باشه.

419
00:18:22,903 --> 00:18:24,804
اوه قفل نمیشه
ها؟

420
00:18:24,839 --> 00:18:27,180
قفل نمیشه
شما فقط می توانید آن را باز کنید.

421
00:18:27,215 --> 00:18:28,874
این خیلی عجیب است.
من می دانم.

422
00:18:28,909 --> 00:18:31,712
باشه
شب بخیر امبر

423
00:18:31,747 --> 00:18:33,417
شب بخیر

424
00:18:33,452 --> 00:18:35,485
خداحافظ

425
00:18:35,520 --> 00:18:36,585
<i>این چی بود؟</i>

426
00:18:36,620 --> 00:18:39,324
عیسی مسیح

427
00:18:39,359 --> 00:18:47,233
♪♪

428
00:18:47,268 --> 00:18:54,669
♪♪

429
00:18:54,704 --> 00:19:01,973
♪♪

430
00:19:02,008 --> 00:19:09,849
♪♪

431
00:19:09,884 --> 00:19:18,396
♪♪

432
00:19:18,431 --> 00:19:23,599
♪♪

433
00:19:23,634 --> 00:19:28,802
♪♪

434
00:19:28,837 --> 00:19:30,771
میدونم آره

435
00:19:30,806 --> 00:19:36,612
♪♪

436
00:19:36,647 --> 00:19:38,449
هی، پسر کوچولو.

437
00:19:38,484 --> 00:19:40,517
سوزی: درسته، پس تو بپوش
حلقه برای خواب،

438
00:19:40,552 --> 00:19:42,453
و سپس فقط ردیابی می کند،
مثلا چقدر

439
00:19:42,488 --> 00:19:44,323
خواب REM که دارید،
چقدر خواب عمیق دارید

440
00:19:44,358 --> 00:19:46,325
و شما قرار است دریافت کنید
مثل یک ساعت و نیم REM

441
00:19:46,360 --> 00:19:48,327
- یا هر چیز دیگری، اما...
- جن: امبر، من یک صندلی برای تو ذخیره کردم.

442
00:19:48,362 --> 00:19:53,860
♪♪

443
00:19:53,895 --> 00:19:55,433
میشه فقط یکی دیگه بگیری؟

444
00:19:55,468 --> 00:19:57,666
فقط میخوام مطمئن بشم
شما جنبه خوب من را درک می کنید

445
00:19:57,701 --> 00:20:01,340
امبر: آره.
باشه

446
00:20:01,375 --> 00:20:03,573
- به نظر خوبه؟ طبیعی؟
- آره

447
00:20:03,608 --> 00:20:04,937
[می خندد]

448
00:20:04,972 --> 00:20:06,972
[کلیک های شاتر دوربین]

449
00:20:07,007 --> 00:20:09,040
[می خندد]
[کلیک های شاتر دوربین]

450
00:20:09,075 --> 00:20:10,448
[می خندد]

451
00:20:10,483 --> 00:20:11,680
[کلیک های شاتر دوربین]

452
00:20:11,715 --> 00:20:13,550
من فقط یکی خوب میخوام

453
00:20:13,585 --> 00:20:15,354
به نظر می رسد خوب است؟

454
00:20:15,389 --> 00:20:17,752
LIZ: می گوید: "قرون وسطی،
یک میدان سرو کرده بود

455
00:20:17,787 --> 00:20:19,886
به عنوان یک اجتماعی مرکزی
و محل نشست اقتصادی

456
00:20:19,921 --> 00:20:21,723
در شهرها و شهرهای ایتالیا

457
00:20:21,758 --> 00:20:23,758
بازارهای کشاورز هستند
به روش سنتی

458
00:20:23,793 --> 00:20:25,628
که مردم شهر خریدند
تمام محصولات آنها

459
00:20:25,663 --> 00:20:28,026
هوم، همین است
خیلی جالب است، اینطور نیست؟

460
00:20:28,061 --> 00:20:29,665
من هیچ کدام را نمی دانستم.
خیر

461
00:20:29,700 --> 00:20:31,370
همه میوه ها و سبزیجات
که میبینی...

462
00:20:31,405 --> 00:20:32,437
فکر کنم برم

463
00:20:32,472 --> 00:20:33,669
اینجا خوبی؟
آره

464
00:20:33,704 --> 00:20:35,308
- باشه
- کشاورزان و کشاورزان محلی.

465
00:20:35,343 --> 00:20:36,705
و می دانید که ...
دلیل اینکه غذاهای ایتالیایی

466
00:20:36,740 --> 00:20:38,839
همیشه طعم خوبی دارد،
این نیست...

467
00:20:38,874 --> 00:20:41,776
این فقط تازه نیست
موادی که استفاده می کنند

468
00:20:41,811 --> 00:20:42,810
آن هم خاک است.

469
00:20:42,845 --> 00:20:44,383
اینجا، فقط یکی از من را بگیر.

470
00:20:44,418 --> 00:20:45,714
خاک می بخشد...

471
00:20:45,749 --> 00:20:47,012
از پایین...
از زاویه پایین

472
00:20:47,047 --> 00:20:49,080
وای خدای من اینطوریه...
فقط ما هستیم؟

473
00:20:49,115 --> 00:20:50,752
مم
اوم...

474
00:20:50,787 --> 00:20:52,919
اوه، خاک واقعا می بخشد
این واقعا متمایز است،

475
00:20:52,954 --> 00:20:54,459
طعم های بسیار غنی

476
00:20:54,494 --> 00:20:56,725
آه، من کارل مارکس هستم.

477
00:20:56,760 --> 00:20:59,431
میخوای بری مثل
یک بازار دستفروشی

478
00:20:59,466 --> 00:21:00,729
یا یک مغازه دستفروشی یا چیزی؟

479
00:21:00,764 --> 00:21:02,060
اوه، آره

480
00:21:02,095 --> 00:21:03,732
و واقعاً سریع، مانند
چرا از اطراف نمی پرسیم

481
00:21:03,767 --> 00:21:05,371
و ببینید که آیا وجود دارد
کار جالبی برای انجام دادن؟

482
00:21:05,406 --> 00:21:12,103
♪♪

483
00:21:12,138 --> 00:21:18,813
♪♪

484
00:21:18,848 --> 00:21:24,115
♪♪

485
00:21:24,150 --> 00:21:29,626
♪♪

486
00:21:29,661 --> 00:21:30,858
آره، این کار خیلی طول کشید.

487
00:21:30,893 --> 00:21:33,564
این جزئیات در اینجا،
سم ها، پوزه...

488
00:21:33,599 --> 00:21:35,566
این مانند یک روش 4 ساعته است.

489
00:21:35,601 --> 00:21:38,569
وای، شما باید واقعا خوک دوست داشته باشید.

490
00:21:38,604 --> 00:21:41,374
آره... برای خوردن
این بهترین است.

491
00:21:41,409 --> 00:21:42,639
منظورم اینه که مگه قرار نیست
واقعاً باهوش بودن؟

492
00:21:42,674 --> 00:21:44,069
آره شنیدم
آنها واقعا باهوش هستند

493
00:21:44,104 --> 00:21:46,005
دانا: آره، ظاهرا،
آنها به اندازه سگ باهوش هستند

494
00:21:46,040 --> 00:21:47,578
- پس چی؟
- متاسفم، متاسفم، متاسفم.

495
00:21:47,613 --> 00:21:48,843
کریگ، خیلی متاسفم.

496
00:21:48,878 --> 00:21:51,582
اوه خدای من
در این همه کیسه چیست؟

497
00:21:51,617 --> 00:21:53,980
خب چندتا لباس نو خریدم

498
00:21:54,015 --> 00:21:55,619
پس من ندارم
برای ادامه پوشیدن لباس تو

499
00:21:55,654 --> 00:21:57,720
بوم. بیایید آن را بزنیم.
<i>آندیامو.</i>

500
00:21:57,755 --> 00:21:59,590
دانا: نمایش مد.

501
00:21:59,625 --> 00:22:03,726
بسیاری از TG کلاسیک ما
غذاهای مرغ مانند میلانی،

502
00:22:03,761 --> 00:22:07,598
a parmigiana، شامل
چاشنی های سنتی ایتالیایی،

503
00:22:07,633 --> 00:22:12,867
که از رزماری تشکیل شده است،
ریحان، مرزنجوش، مریم گلی، آویشن.

504
00:22:12,902 --> 00:22:18,510
اما لازانیا کالابرز دیوانه ما
فلفل قرمز دارد، درست است؟

505
00:22:18,545 --> 00:22:21,139
چون این به آن ضربه می زند
که همه ما خیلی دوستش داریم

506
00:22:21,174 --> 00:22:23,141
آیا میخواهی، اوم،
مرزنجوش را امتحان کنید،

507
00:22:23,176 --> 00:22:25,583
یا اسمش هر چیه؟
آره حتما

508
00:22:25,618 --> 00:22:28,487
وقتی برای اولین بار این را گفت،
فکر کردم منظورش "مارگارین" است.

509
00:22:28,522 --> 00:22:29,950
فقط به خاطر آن ...
آره منم همینطور

510
00:22:29,985 --> 00:22:31,490
من به معنای واقعی کلمه اینطور بودم،

511
00:22:31,525 --> 00:22:33,118
"صبر کن، مارگارین است
ادویه ایتالیایی؟"

512
00:22:33,153 --> 00:22:35,186
"آره، اینجا جالب است
گیاه ایتالیایی.

513
00:22:35,221 --> 00:22:37,925
- اسمش کره است.
-شس

514
00:22:37,960 --> 00:22:39,861
اوه...
متاسفم

515
00:22:39,896 --> 00:22:44,195
و البته
در مکان های ایالتی ما،

516
00:22:44,230 --> 00:22:48,738
ما به طور انحصاری استفاده می کنیم
از پیش بسته بندی شده ...

517
00:22:48,773 --> 00:22:51,642
خانم ها خانم ها
فقط به گیاهان احترام بگذارید

518
00:22:51,677 --> 00:22:53,776
فرن: میدونی، حرف میزنی
احترام به گیاهان،

519
00:22:53,811 --> 00:22:55,646
اوم، اشکالی داری
اگر من روی صحنه بروم؟

520
00:22:55,681 --> 00:22:57,483
یا حکیم؟

521
00:22:57,518 --> 00:22:58,781
باشه

522
00:22:58,816 --> 00:23:00,783
گوش کن، گروه
من-میخوام عذرخواهی کنم

523
00:23:00,818 --> 00:23:03,016
اگر به عنوان گوشه گیر برخورد کرده باشم

524
00:23:03,051 --> 00:23:04,721
نمی دانم، جت لگ است
یا چیزی

525
00:23:04,756 --> 00:23:06,954
اما من می خواهم تلاش کنم که باشم
بیشتر برای شما بچه ها در دسترس است.

526
00:23:06,989 --> 00:23:09,154
و... و لیز، دوست دارم
کاری که داری میکنی

527
00:23:09,189 --> 00:23:12,025
اما شاید باید تلاش کنیم
فکر کردن خارج از چارچوب

528
00:23:12,060 --> 00:23:13,697
بروسکتا بگیریم

529
00:23:13,732 --> 00:23:16,062
اوم، چرا ما تلاش نمی کنیم
آن را روی گوشش می چرخاند؟

530
00:23:16,097 --> 00:23:20,000
آیا شما یک ...
یک چینو برای فوم؟

531
00:23:20,035 --> 00:23:22,574
و ژلاتین...
من باید ژلاتین را شکوفا کنم.

532
00:23:22,609 --> 00:23:24,642
نه، من آن را ندارم.

533
00:23:24,677 --> 00:23:26,138
خوب، خوب، ما می توانیم استفاده کنیم
مقداری سفیده تخم مرغ

534
00:23:26,173 --> 00:23:28,646
تا بدن بیشتری به آن ببخشد.

535
00:23:28,681 --> 00:23:30,912
سیکس پک زیبا اینجاست.

536
00:23:30,947 --> 00:23:34,047
بشقاب من کجاست؟
باشه

537
00:23:34,082 --> 00:23:36,951
در واقع، می دانید چیست؟
ما فقط از تخم مرغ کامل استفاده می کنیم.

538
00:23:36,986 --> 00:23:38,821
مقداری از آن پروتئین را دریافت کنید
از زرده

539
00:23:38,856 --> 00:23:40,251
اوه، باشه

540
00:23:40,286 --> 00:23:42,088
این کار را از اینجا دریافت کنید.

541
00:23:42,123 --> 00:23:44,090
و چه در مورد برخی
نیتروژن مایع؟

542
00:23:44,125 --> 00:23:45,762
آیا شما برخی از
مقداری نیتروژن مایع اینجا؟

543
00:23:45,797 --> 00:23:47,830
واقعا اینطور نیست
آن نوع آشپزخانه

544
00:23:47,865 --> 00:23:49,832
باشه استفاده کنیم
پس مقداری شیر

545
00:23:49,867 --> 00:23:51,966
و باشه
در حال اختلاط هستیم

546
00:23:52,001 --> 00:23:55,233
شما باید واقعی بگیرید،
ترکیب سریع واقعی.

547
00:23:55,268 --> 00:23:56,740
- چی؟
- آیا واقعا این اتفاق می افتد؟

548
00:23:56,775 --> 00:23:58,874
اوه، می دانم که این است، اوه...
زیبا نیست،

549
00:23:58,909 --> 00:24:00,106
اما ما در حال بداهه سازی هستیم

550
00:24:00,141 --> 00:24:01,712
ما در حال کار کردن آن هستیم.

551
00:24:01,747 --> 00:24:03,582
فران، شاید بخواهی
برای متوقف کردن خیساندن در حال حاضر

552
00:24:03,617 --> 00:24:06,552
من می خواهم به شما معرفی کنم
یک مهمان بسیار ویژه

553
00:24:06,587 --> 00:24:08,917
او C.E.O ماست.
و بنیانگذار ما...

554
00:24:08,952 --> 00:24:12,250
- اوه، عیسی.
- ... و عزیز من، دوست عزیز.

555
00:24:12,285 --> 00:24:13,955
نیک مارتوچی

556
00:24:13,990 --> 00:24:16,727
<i>چیائو، آمیچی!</i>

557
00:24:16,762 --> 00:24:18,663
<i>- Ciao.</i>
- اووو!

558
00:24:18,698 --> 00:24:19,994
سلام، روی حساب من متوقف نشو.

559
00:24:20,029 --> 00:24:21,600
اوه، باشه

560
00:24:21,635 --> 00:24:23,261
من فقط دارم شلاق میزنم
اینجا کمی کف

561
00:24:23,296 --> 00:24:24,570
در واقع بیشتر یک امولسیون است.

562
00:24:24,605 --> 00:24:26,132
من مطمئن هستم که شگفت انگیز خواهد بود.

563
00:24:26,167 --> 00:24:27,837
متشکرم.
آره

564
00:24:27,872 --> 00:24:29,003
خب من در همسایگی بودم.
فکر کردم وارد شوم

565
00:24:29,038 --> 00:24:31,610
این خیلی باحال نیست؟

566
00:24:31,645 --> 00:24:33,271
یعنی معمولاً اینجا نیستم
در خارج از فصل،

567
00:24:33,306 --> 00:24:36,681
اما من فکر کردم، برای این گروه،
من یک استثنا قائل می شوم

568
00:24:37,651 --> 00:24:40,080
اوه، هی
هی، نیک

569
00:24:40,115 --> 00:24:41,279
چه خبر؟
من سوزی هستم.

570
00:24:41,314 --> 00:24:42,621
سوزی؟
مممم

571
00:24:42,656 --> 00:24:45,019
اسم قشنگیه
باشه

572
00:24:47,221 --> 00:24:50,695
من نیک هستم
من ... من جن هستم.

573
00:24:50,730 --> 00:24:52,224
نام شما نیک است.

574
00:24:55,229 --> 00:24:56,261
سلام، نیک

575
00:24:56,296 --> 00:24:58,263
شما دستان ظریفی دارید

576
00:24:58,298 --> 00:24:59,935
متشکرم.

577
00:25:01,301 --> 00:25:03,873
اوه...

578
00:25:03,908 --> 00:25:06,271
من-دوستت دارم

579
00:25:07,274 --> 00:25:08,647
متشکرم.

580
00:25:11,685 --> 00:25:13,344
اوه، متاسفم.

581
00:25:13,379 --> 00:25:14,818
نه، این یک اشتباه صادقانه است.

582
00:25:14,853 --> 00:25:15,885
من هرگز نبودم
قبلا به اروپا

583
00:25:15,920 --> 00:25:17,623
نیازی به عذرخواهی نیست

584
00:25:20,958 --> 00:25:23,926
او خیلی به نظر می رسد
مثل کانی، ها؟

585
00:25:23,961 --> 00:25:26,698
من امبر هستم

586
00:25:26,733 --> 00:25:27,930
خب، از آشنایی با شما خوشحالم.

587
00:25:27,965 --> 00:25:29,998
هی، امبر
سلام.

588
00:25:30,033 --> 00:25:31,670
[گلو را پاک می کند]
من، اوه، فران هستم.

589
00:25:31,705 --> 00:25:34,200
ممنون از همه شما که اومدید
تمام راه اینجا

590
00:25:34,235 --> 00:25:35,674
ما خیلی قدردان هستیم
از همه چیز

591
00:25:35,709 --> 00:25:37,236
کاری که برای خانواده ما انجام دادی

592
00:25:37,271 --> 00:25:39,040
معلوم شد، من در آنجا خواهم بود
کمی در این هفته،

593
00:25:39,075 --> 00:25:41,911
بنابراین من برای شناختن هیجان زده هستم
تو کمی بهتری

594
00:25:41,946 --> 00:25:43,341
این دستیار من، کت است.

595
00:25:43,376 --> 00:25:45,651
اگر به چیزی نیاز دارید،
با خیال راحت به او نزدیک شوید

596
00:25:45,686 --> 00:25:46,949
و به او اطلاع دهید

597
00:25:46,984 --> 00:25:48,621
او تمام کارهای من را اداره می کند.

598
00:25:48,656 --> 00:25:50,623
کریگ:
شات گروهی چطور؟

599
00:25:50,658 --> 00:25:51,723
آره بیا انجامش بدیم

600
00:25:51,758 --> 00:25:53,659
- بیا
- بله.

601
00:25:53,694 --> 00:25:54,858
- گنوکی
- گنوکی

602
00:25:54,893 --> 00:25:56,123
[کلیک های شاتر دوربین]

603
00:25:56,158 --> 00:25:59,027
خوب، همه می گویند "فورماگی".

604
00:25:59,062 --> 00:26:01,194
- فرماجی
- فرماجی

605
00:26:01,229 --> 00:26:03,900
[کلیک های شاتر دوربین]
مواه <i>بنا.</i>

606
00:26:03,935 --> 00:26:05,968
باشه، حالا اگر ببخشید،

607
00:26:06,003 --> 00:26:07,838
من میرسم
با شما بچه ها در A.M.

608
00:26:07,873 --> 00:26:09,906
- باشه
- ممنون، نیک.

609
00:26:09,941 --> 00:26:11,776
خداحافظ

610
00:26:11,811 --> 00:26:14,713
لیز: اوه، خب...

611
00:26:14,748 --> 00:26:16,308
این خیلی بود، نه؟

612
00:26:16,343 --> 00:26:18,145
همه خوبن؟

613
00:26:18,180 --> 00:26:20,279
بنابراین، نیک.

614
00:26:20,314 --> 00:26:21,786
پسر، او قطعا بود

615
00:26:21,821 --> 00:26:23,117
کمی احساس
چیز اضافی، هوم؟

616
00:26:23,152 --> 00:26:25,988
-خب من...
- آه

617
00:26:26,023 --> 00:26:28,254
فران: اوه.
کانی کیه؟

618
00:26:28,289 --> 00:26:29,420
من نمی دانم.

619
00:26:29,455 --> 00:26:31,224
درست روی لبش بوسیدم.

620
00:26:31,259 --> 00:26:32,390
شما انجام دادید.

621
00:26:32,425 --> 00:26:34,029
هی، تو امبر هستی، درسته؟
آره

622
00:26:34,064 --> 00:26:37,230
باحال آیا شما می خواهید
برای استراحت سیگار؟

623
00:26:37,265 --> 00:26:39,705
اوه، اوم...
فقط با من بیا

624
00:26:42,072 --> 00:26:43,401
باشه

625
00:26:43,436 --> 00:26:45,370
لیز: حالا، اوم، یکی از چیزها
یعنی...

626
00:26:45,405 --> 00:26:46,844
شما بروید.

627
00:26:46,879 --> 00:26:48,846
که دوستش دارم
فلفل قرمز این است که ...

628
00:26:53,787 --> 00:26:55,952
اوه، من واقعا سیگار نمی کشم.

629
00:26:55,987 --> 00:26:58,020
پس نفس نکش

630
00:26:58,055 --> 00:26:59,758
باشه

631
00:27:06,294 --> 00:27:08,360
[سرفه]

632
00:27:08,395 --> 00:27:10,032
من نمی...
من فقط تا حالا سیگار کشیدم

633
00:27:10,067 --> 00:27:12,199
برای، مانند،
دو هفته در دبیرستان،

634
00:27:12,234 --> 00:27:14,971
و من میخک کشیدم
چون فکر می کردم خیلی باحال بود

635
00:27:15,006 --> 00:27:16,808
و من فقط دوست دارم
با ماشین من دور بزن

636
00:27:16,843 --> 00:27:18,271
با سیگارم
آویزان شدن از پنجره

637
00:27:18,306 --> 00:27:20,174
اما خیلی حالت تهوع آور

638
00:27:20,209 --> 00:27:22,044
و بعد، مادرم پیدا کرد
سیگارهای توی کیفم

639
00:27:22,079 --> 00:27:23,749
و مانند، پرسید
اگر سیگار می کشیدم

640
00:27:23,784 --> 00:27:26,246
و من گفتم نه، و بعد فقط،
مثل، اشک ریخت

641
00:27:26,281 --> 00:27:28,446
از دروغ گفتن خیلی احساس بدی داشتم.

642
00:27:28,481 --> 00:27:30,019
فقط...
باحاله

643
00:27:31,957 --> 00:27:34,727
گریه من باحاله؟

644
00:27:34,762 --> 00:27:36,421
نه متاسفم

645
00:27:36,456 --> 00:27:38,863
من فقط یه جورایی ازش دور شدم
همین الان

646
00:27:38,898 --> 00:27:40,161
آه از سفر

647
00:27:40,196 --> 00:27:43,802
نه، همه ما
انجام لعنتی سفر است

648
00:27:43,837 --> 00:27:45,771
بله، من حتی نمی توانم
آخرین بار را به خاطر بسپار

649
00:27:45,806 --> 00:27:47,806
ما در یک مکان بودیم
برای بیش از یک هفته

650
00:27:47,841 --> 00:27:49,775
به نظر سرگرم کننده است.

651
00:27:49,810 --> 00:27:50,941
بله، می تواند باشد.

652
00:27:50,976 --> 00:27:54,879
همچنین می تواند مکش کند ...
عمده

653
00:27:56,949 --> 00:27:58,949
متاسفم، من،
همه چیزهایم را روی تو می ریزم،

654
00:27:58,984 --> 00:28:00,148
و ما تازه ملاقات کردیم

655
00:28:00,183 --> 00:28:03,118
اوه خدای من
تو می تونی سرم چرند بریزی

656
00:28:03,153 --> 00:28:04,823
آره؟

657
00:28:09,489 --> 00:28:11,126
امشب چیکار میکنی؟

658
00:28:11,161 --> 00:28:12,930
آیا برنامه هایی دارید؟

659
00:28:12,965 --> 00:28:14,426
خیر
یعنی من نمی دانم.

660
00:28:14,461 --> 00:28:16,835
من فکر نمی کنم ما اجازه داشته باشیم،
مثلاً چیزهای خودمان را برنامه ریزی کنیم.

661
00:28:16,870 --> 00:28:19,970
نه لعنت به این
تو با من هستی

662
00:28:20,005 --> 00:28:22,808
من واقعاً این را می دانم
نقطه جالب در لوکا

663
00:28:22,843 --> 00:28:24,040
باشه عالیه

664
00:28:24,075 --> 00:28:27,043
میخوام برم یه جای باحال
در لوکا

665
00:28:27,078 --> 00:28:29,342
به علاوه، کریگ می گوید که باید
همه به هم می چسبند، درست است؟

666
00:28:31,214 --> 00:28:33,984
آیا می توانم یک مربع را بکوبم؟

667
00:28:34,019 --> 00:28:35,183
لیز: بریم...
اولی

668
00:28:35,218 --> 00:28:36,789
باشه
آنجا می رویم.

669
00:28:36,824 --> 00:28:38,516
اوه...
[بوی کردن]

670
00:28:38,551 --> 00:28:39,858
مرزنجوش؟

671
00:28:39,893 --> 00:28:41,519
خیر

672
00:28:41,554 --> 00:28:43,059
نعنا؟

673
00:28:43,094 --> 00:28:45,193
خیر

674
00:28:45,228 --> 00:28:47,360
کاج؟
مم، نه

675
00:28:47,395 --> 00:28:50,165
هی، همه

676
00:28:50,200 --> 00:28:54,103
امبر، کت، و من می رویم
به یک بار بسیار جالب در لوکا

677
00:28:54,138 --> 00:28:56,006
امشب اگر کسی بخواهد
تا با ما بیاید

678
00:28:56,041 --> 00:28:58,877
باشه، نه
این اتفاق نمی افتد

679
00:28:58,912 --> 00:29:01,473
بنابراین، برای شفافیت،
هیچ کدام از ما قرار نیست برود

680
00:29:01,508 --> 00:29:05,081
پردیس TG به جز...
اوه، کریگ، سرگرم کننده خواهد بود!

681
00:29:05,116 --> 00:29:07,578
تو باید کمی زندگی کنی عزیزم

682
00:29:07,613 --> 00:29:09,888
-سعی میکنم برم
- اوه، نه

683
00:29:09,923 --> 00:29:11,516
زادگاه پوچینی است.

684
00:29:11,551 --> 00:29:14,123
Deb.
دب، این مجاز نیست.

685
00:29:14,158 --> 00:29:15,553
چه چیزی مجاز نیست؟

686
00:29:15,588 --> 00:29:16,829
سیگار کشیدن

687
00:29:16,864 --> 00:29:19,326
چی؟

688
00:29:19,361 --> 00:29:22,131
دب؟
بیرونش کن

689
00:29:22,166 --> 00:29:24,265
اوه خدای من خیلی جدیه

690
00:29:24,300 --> 00:29:27,136
کریگ، ما در اروپا هستیم،
اگر نمی دانستی،

691
00:29:27,171 --> 00:29:31,107
و باید سبک شوید
کمی لطفا

692
00:29:31,142 --> 00:29:33,175
این یک آشپزخانه کار است.

693
00:29:33,210 --> 00:29:35,573
بیرونش کن

694
00:29:35,608 --> 00:29:37,311
خوب

695
00:29:41,383 --> 00:29:43,548
- باحال، پس لوکا؟
-آره می تونیم بریم؟

696
00:29:43,583 --> 00:29:46,287
[گلو را پاک می کند] بسیار خب، بچه ها،
من با شما معامله می کنم.

697
00:29:46,322 --> 00:29:47,585
-میتونیم بریم...
- بله!

698
00:29:47,620 --> 00:29:49,191
- بله!
- بیا بریم

699
00:29:49,226 --> 00:29:50,995
... به نوار همینجا.
لعنتی، کریگ؟

700
00:29:51,030 --> 00:29:52,931
چه نوع معامله ای
این است، کریگ؟

701
00:29:52,966 --> 00:29:54,966
نمی دانم به شما چه بگویم.
ما به لوکا نمی رویم.

702
00:29:55,001 --> 00:29:56,330
آنها قوانین هستند، خوب؟

703
00:29:56,365 --> 00:29:57,903
من مقداری مولی آوردم،

704
00:29:57,938 --> 00:29:59,003
و من و جن
قرار است امشب رول شوند

705
00:29:59,038 --> 00:30:00,400
نمی دونم می خوای ...

706
00:30:00,435 --> 00:30:01,500
فقط خواهیم دید.
باشه

707
00:30:01,535 --> 00:30:03,007
آره فشار نداره

708
00:30:03,042 --> 00:30:05,537
بچه ها در مورد چی صحبت می کنید؟

709
00:30:05,572 --> 00:30:07,440
[پخش موسیقی رقص]

710
00:30:07,475 --> 00:30:09,948
[مکالمه نامشخص]

711
00:30:09,983 --> 00:30:11,884
خدای من بهشون نگاه کن

712
00:30:11,919 --> 00:30:13,446
... چشمان من

713
00:30:13,481 --> 00:30:16,548
هر دو:
ما یک چهره داریم!

714
00:30:16,583 --> 00:30:20,321
اوه اونا خیلی اذیت کننده هستن

715
00:30:20,356 --> 00:30:22,026
خیلی افسرده کننده است

716
00:30:22,061 --> 00:30:23,522
وقتی برای اولین بار به ایتالیا رفتم،

717
00:30:23,557 --> 00:30:25,359
من مردانی داشتم که مانند
من را در خیابان ها تعقیب می کند

718
00:30:25,394 --> 00:30:27,295
می دانید، آنها می خواهند ...
آنها مرا گربه صدا می کردند.

719
00:30:27,330 --> 00:30:28,560
آنها... آنها فقط،
مانند، دراز کردن

720
00:30:28,595 --> 00:30:30,529
و مشت های بزرگ را بردارید
از الاغ من

721
00:30:30,564 --> 00:30:32,102
اوه، نه.

722
00:30:32,137 --> 00:30:33,598
نه عالی بود
عالی بود

723
00:30:35,701 --> 00:30:37,976
الان تو خیابون قدم میزنم
من کاملا نامرئی هستم

724
00:30:38,011 --> 00:30:40,011
مردم دوست دارند نوشیدنی بچینند
روی سرم انگار یک میز هستم

725
00:30:40,046 --> 00:30:41,606
حتی سوت هم نمیزنم
در دیگر

726
00:30:41,641 --> 00:30:43,509
یا آن چیز، می دانید ...
من ... با ...

727
00:30:43,544 --> 00:30:44,917
میدونی انگشتا
و زبان؟

728
00:30:44,952 --> 00:30:46,380
این چیز؟
من هرگز آن را درک نمی کنم.

729
00:30:46,415 --> 00:30:48,217
اوه، آنها این کار را کردند؟

730
00:30:48,252 --> 00:30:49,350
آره

731
00:30:49,385 --> 00:30:51,517
اوه خدای من
خدایا دلم براش تنگ شده

732
00:30:51,552 --> 00:30:53,585
بد است که ما به لوکا نمی رویم.

733
00:30:53,620 --> 00:30:56,995
میدونی مال لوکا
پایتخت پورنو ایتالیا؟

734
00:30:57,030 --> 00:31:00,328
جز اینکه ماسک میزنن
برای پنهان کردن هویت خود

735
00:31:00,363 --> 00:31:01,626
چرا این را می دانی؟

736
00:31:01,661 --> 00:31:03,496
متاسفم بر نقشه شما
همه را به هم ریخت

737
00:31:03,531 --> 00:31:06,268
من واقعاً می خواهم بررسی کنم
آن نواری که در موردش صحبت می کردی

738
00:31:06,303 --> 00:31:08,039
نه، کاملاً خوب است.

739
00:31:08,074 --> 00:31:10,371
یه وقت دیگه میریم
کلا

740
00:31:10,406 --> 00:31:14,672
اوم، بیشتر در موردش بگو
سفر شما

741
00:31:14,707 --> 00:31:17,609
تمام وقت شما چیست؟
مکان مورد علاقه؟

742
00:31:17,644 --> 00:31:19,479
مم...

743
00:31:19,514 --> 00:31:23,252
خیلی جاها بوده

744
00:31:23,287 --> 00:31:25,991
آه، این یک بار، من زندگی می کردم
خارج از کشور در آند،

745
00:31:26,026 --> 00:31:29,225
و من از شنل بالا رفتم
به پاچاماما پر از کوکا.

746
00:31:29,260 --> 00:31:30,721
کوکا؟

747
00:31:30,756 --> 00:31:33,163
آره، به کوکا نیاز داری
برای زنده ماندن از <i>soroche.</i>

748
00:31:33,198 --> 00:31:34,725
اون چیه؟
بیماری ارتفاع.

749
00:31:34,760 --> 00:31:36,166
ما در 3200 متر بودیم،

750
00:31:36,201 --> 00:31:38,036
بنابراین شما قطعا به کوکا نیاز دارید.

751
00:31:38,071 --> 00:31:39,499
به هر حال بود
انقلاب، درست است؟

752
00:31:39,534 --> 00:31:41,501
پس مثل آن روز بود
از کل سال

753
00:31:41,536 --> 00:31:43,371
جایی که نور خورشید به هر دو برخورد می کند
از اتاق های تخمدان

754
00:31:43,406 --> 00:31:45,373
در همان زمان

755
00:31:45,408 --> 00:31:47,606
بله، من در یک واقعی بوده ام
ضربه آمریکای لاتین.

756
00:31:47,641 --> 00:31:48,706
کلا

757
00:31:48,741 --> 00:31:50,675
گارسیا مارکز را خوانده ای؟

758
00:31:50,710 --> 00:31:54,316
Mnh-Mnh.
اینطور فکر نکن

759
00:31:54,351 --> 00:31:56,351
خب من داشتم میخوندم
«اخبار یک آدم ربایی».

760
00:31:56,386 --> 00:31:57,649
این مربوط به همه این افراد است

761
00:31:57,684 --> 00:31:59,453
که ربوده شدند
توسط پابلو اسکوبار

762
00:31:59,488 --> 00:32:01,224
این وحشیانه است.

763
00:32:01,259 --> 00:32:02,423
شبیه هیچکدومش نیست
چیزهای جادویی و واقع گرایانه

764
00:32:02,458 --> 00:32:04,326
مثل اینکه کاملاً خراب شده است.

765
00:32:04,361 --> 00:32:06,064
اوه

766
00:32:06,099 --> 00:32:08,363
صداهای لعنتی
آره

767
00:32:08,398 --> 00:32:13,401
وحشی است که چه بهتر
غذا اینجاست، درست است؟

768
00:32:13,436 --> 00:32:16,008
فران، این زیتون، این چیپس...

769
00:32:16,043 --> 00:32:19,011
انگار هرگز نداشته ام
قبل از یک زیتون

770
00:32:19,046 --> 00:32:21,673
انگار... مثل این است
من قبلاً هرگز چیپس نخورده بودم.

771
00:32:21,708 --> 00:32:23,213
بله، اما در دوران جوانی من،

772
00:32:23,248 --> 00:32:24,676
من قطعا خشن تر بودم
اطراف لبه ها،

773
00:32:24,711 --> 00:32:27,217
میدونی منظورم چیه؟
مممم

774
00:32:27,252 --> 00:32:29,384
میدونی من گرفتم
همیشه در برخی مشکلات،

775
00:32:29,419 --> 00:32:31,452
کارهایی انجام داد که به آنها افتخار نمی کنم

776
00:32:31,487 --> 00:32:32,684
آره آره

777
00:32:32,719 --> 00:32:35,423
بنابراین، بیکرزفیلد.

778
00:32:35,458 --> 00:32:37,062
آره

779
00:32:37,097 --> 00:32:38,998
این است، اوه...
خیلی لنگ است

780
00:32:41,398 --> 00:32:44,069
نمی دانم، به نظر می رسد
برای من نوعی عجیب و غریب

781
00:32:44,104 --> 00:32:45,301
[صدای زنگ تلفن همراه]

782
00:32:45,336 --> 00:32:49,437
مم وجود نداره...
اتاق های تخمدان

783
00:32:49,472 --> 00:32:52,044
این نیک است.
من باید بروم

784
00:32:52,079 --> 00:32:53,375
همه چیز خوبه؟

785
00:32:53,410 --> 00:32:55,311
آره، فقط یه چیز معمولی

786
00:32:55,346 --> 00:32:56,774
خوب، این واقعا سرگرم کننده بود.

787
00:32:56,809 --> 00:32:59,348
متاسفم که توسط...

788
00:33:00,747 --> 00:33:02,285
آره باحاله

789
00:33:02,320 --> 00:33:05,123
اما دفعه بعد چطور،
ما آن را فقط خودمان نگه می داریم؟

790
00:33:05,158 --> 00:33:06,520
مطمئنا

791
00:33:06,555 --> 00:33:09,061
خداحافظ

792
00:33:09,096 --> 00:33:13,098
♪♪

793
00:33:13,133 --> 00:33:14,660
[کلیک کردن شاتر دوربین]

794
00:33:17,335 --> 00:33:18,631
دانا: تو چی؟
ماکارونی مورد علاقه؟

795
00:33:18,666 --> 00:33:20,831
چون مال من بوده
اسپاگتی تمام زندگی من

796
00:33:20,866 --> 00:33:22,668
فران: اسپاگتی؟

797
00:33:22,703 --> 00:33:24,802
اوه، نه، اسپاگتی نیست.

798
00:33:24,837 --> 00:33:27,409
شما هرگز نشنیده اید
از ماکارونی مورد علاقه من

799
00:33:27,444 --> 00:33:29,246
صبر کنید، نگاه کنید، بچه ها.

800
00:33:29,281 --> 00:33:30,775
نیک در مطالعه کار می کند.

801
00:33:30,810 --> 00:33:32,183
این باید مهم باشد.

802
00:33:32,218 --> 00:33:34,284
مطالعه؟
این "سرنخ" چیست؟

803
00:33:34,319 --> 00:33:37,650
او سرهنگ ماستارد را می کشد
با لوله سرب؟

804
00:33:37,685 --> 00:33:39,553
بله، نه، من فقط خیلی چیزها را می دانم

805
00:33:39,588 --> 00:33:41,720
در مورد چیدمان او
خانه چون من بزرگ هستم ...

806
00:33:41,755 --> 00:33:43,392
شما چیزهای زیادی در مورد
چیدمان خانه اش؟

807
00:33:43,427 --> 00:33:45,163
بله، من یک سری کار کردم
از جستجوها

808
00:33:45,198 --> 00:33:46,461
و به تصاویر نگاه کنید

809
00:33:46,496 --> 00:33:48,397
خوب، خوب، این ترسناک نیست.

810
00:33:48,432 --> 00:33:50,234
آیا ترسناک است؟

811
00:33:52,601 --> 00:33:55,470
[سوت قطار می‌زند]

812
00:34:02,677 --> 00:34:05,216
[GASPS]
لباس بپوش

813
00:34:05,251 --> 00:34:06,679
W-چرا؟
تو چی هستی...

814
00:34:06,714 --> 00:34:09,715
خس ما نمی خواهیم
برای بیدار کردن بقیه

815
00:34:09,750 --> 00:34:12,619
فقط لباس بپوش
و با من بیا

816
00:34:12,654 --> 00:34:15,556
آیا من در مشکل هستم؟

817
00:34:15,591 --> 00:34:17,624
خیر

818
00:34:17,659 --> 00:34:21,364
فکر کردم گفتی
چیزی نمی خواندی؟

819
00:34:21,399 --> 00:34:23,135
عجب

820
00:34:27,438 --> 00:34:32,903
♪♪

821
00:34:32,938 --> 00:34:38,612
♪♪

822
00:34:38,647 --> 00:34:42,187
[زن در حال آواز خواندن به زبان ایتالیایی]

823
00:34:42,222 --> 00:34:44,783
[سوت زدن]

824
00:34:44,818 --> 00:34:47,225
[بوق زدن بوق]

825
00:34:47,260 --> 00:34:51,262
♪♪

826
00:34:51,297 --> 00:34:53,693
باید می آوردم
مایو من؟

827
00:34:53,728 --> 00:34:55,332
نه، تو باحالی

828
00:34:57,798 --> 00:34:59,798
بله، این لیگوریا است،

829
00:34:59,833 --> 00:35:02,504
بنابراین اگر کسی به شما پستو پیشنهاد می دهد،
فقط لعنتی بگیرش

830
00:35:02,539 --> 00:35:05,837
♪♪

831
00:35:05,872 --> 00:35:07,278
سلام

832
00:35:07,313 --> 00:35:09,511
<i>بوون جورنو.</i>

833
00:35:09,546 --> 00:35:11,315
در سرای محقر من خوش آمدید.

834
00:35:11,350 --> 00:35:13,185
اوه، نه.
نه، متاسفم.

835
00:35:13,220 --> 00:35:15,253
خیلی احمقانه بود

836
00:35:15,288 --> 00:35:17,354
[می خندد]
عجب

837
00:35:17,389 --> 00:35:20,390
باشه پس من میبینمت
امشب همین جا برمیگردی؟

838
00:35:20,425 --> 00:35:21,754
اوه، آره
قرار نیست بیای؟

839
00:35:21,789 --> 00:35:23,954
نه
به هر حال خوش بگذره

840
00:35:23,989 --> 00:35:26,792
باشه... اوه.

841
00:35:26,827 --> 00:35:28,497
باید برای شما خیلی هیجان انگیز باشد

842
00:35:28,532 --> 00:35:31,302
اوه، خدای من، بله.
این فوق العاده است.

843
00:35:31,337 --> 00:35:33,205
اوه، تو باید
کفش هایت را در بیاور

844
00:35:33,240 --> 00:35:34,470
مگر اینکه جدید باشند.

845
00:35:34,505 --> 00:35:36,208
اوه، آره

846
00:35:37,277 --> 00:35:43,347
♪♪

847
00:35:43,382 --> 00:35:49,485
♪♪

848
00:35:49,520 --> 00:35:50,750
این شگفت انگیز است.

849
00:35:50,785 --> 00:35:58,659
♪♪

850
00:35:58,694 --> 00:36:06,436
♪♪

851
00:36:06,471 --> 00:36:07,536
خب برنامه چطوره
درمان شما؟

852
00:36:07,571 --> 00:36:08,834
آیا در حال تفریح ​​هستید؟

853
00:36:08,869 --> 00:36:11,507
اوم، عالیه
خیلی عالیه

854
00:36:11,542 --> 00:36:15,247
راستش خیلی قشنگه
در کشور دیگری بودن

855
00:36:15,282 --> 00:36:16,611
درست است، باید باشد
برای تو عجیب است

856
00:36:16,646 --> 00:36:18,844
هرگز بیرون نبودن
از ایالات، ها؟

857
00:36:18,879 --> 00:36:22,650
آره من گاهی
آن را بدیهی بگیرید.

858
00:36:22,685 --> 00:36:24,751
بیکرزفیلد، ها؟

859
00:36:24,786 --> 00:36:25,983
آره

860
00:36:26,018 --> 00:36:28,821
این ... خیلی بهتر است.

861
00:36:30,055 --> 00:36:32,660
خوشحالم که از آن لذت می برید.

862
00:36:32,695 --> 00:36:34,464
من هستم... من واقعا هستم.

863
00:36:34,499 --> 00:36:36,697
من-میخوام ببینم
و همه چیز را انجام دهید

864
00:36:36,732 --> 00:36:38,732
من فقط می خواهم، مانند
قدر هر لحظه را بدانیم...

865
00:36:38,767 --> 00:36:41,504
با اینکه اینو میدونم
به نظر احمقانه یا هر چیز دیگری

866
00:36:41,539 --> 00:36:44,672
فکر نمی کنم احمقانه به نظر برسد.

867
00:36:44,707 --> 00:36:46,443
همه را وارد کن

868
00:36:46,478 --> 00:36:49,413
شاید بتونم بهت نشون بدم
گاهی اوقات ساحل آمالفی

869
00:36:49,448 --> 00:36:51,283
این واقعاً ذهن شما را منفجر می کند.

870
00:36:54,387 --> 00:36:55,617
هی میخوام نشون بدم
تو چیزی

871
00:36:58,622 --> 00:37:00,556
من اینها را از یک ماهیگیر گرفتم
دوست من

872
00:37:00,591 --> 00:37:02,294
امروز صبح در لا اسپزیا

873
00:37:02,329 --> 00:37:03,823
اوه

874
00:37:06,091 --> 00:37:09,400
کهربا...

875
00:37:09,435 --> 00:37:12,337
به من بگو...
چرا اینجایی؟

876
00:37:12,372 --> 00:37:14,031
قایق شما؟

877
00:37:14,066 --> 00:37:16,000
تو منو دعوت کردی

878
00:37:16,035 --> 00:37:17,903
نه چرا اینجایی؟

879
00:37:17,938 --> 00:37:20,004
در این سفر؟
من گیج شده ام.

880
00:37:20,039 --> 00:37:22,776
منظورم این است که رئیس من در خانه است
به من توصیه کرد

881
00:37:22,811 --> 00:37:25,383
چرا اینقدر مواظب هستی؟

882
00:37:25,418 --> 00:37:27,814
فکر نمی کنم محافظت شده باشم.
فکر می کنی من نگهبان هستم؟

883
00:37:27,849 --> 00:37:30,685
اگر می توانستی مشهور باشی،
آیا شما

884
00:37:30,720 --> 00:37:32,082
اوم، نه

885
00:37:32,117 --> 00:37:33,655
چه سوال تصادفی

886
00:37:33,690 --> 00:37:35,393
چرا نه؟

887
00:37:35,428 --> 00:37:36,856
من نمی دانم، منظورم این است،

888
00:37:36,891 --> 00:37:38,990
من واقعا ندارم
هر استعداد خاص یا هر چیز دیگری

889
00:37:40,862 --> 00:37:43,731
اما من این را فکر نمی کنم
مرا نگهبانی می کند

890
00:37:43,766 --> 00:37:44,963
قبل از اینکه تماس بگیرید،

891
00:37:44,998 --> 00:37:47,801
آیا شما تمرین می کنید
چی میخوای بگی

892
00:37:47,836 --> 00:37:49,770
S-گاهی اوقات، بله.

893
00:37:49,805 --> 00:37:53,675
Pr... یعنی حدس می زنم اگر...
اگر تماس مهمی باشد

894
00:37:53,710 --> 00:37:56,612
مم

895
00:37:56,647 --> 00:38:00,352
عشق و محبت چه نقش هایی دارد
در زندگی خود بازی کنید؟

896
00:38:00,387 --> 00:38:01,518
عجب

897
00:38:01,553 --> 00:38:04,620
S-ببخشید، این کجا می رود؟

898
00:38:09,022 --> 00:38:10,560
یعنی میدونی من نمیدونم

899
00:38:10,595 --> 00:38:12,364
من خانواده ام را دوست دارم.

900
00:38:12,399 --> 00:38:14,091
من عاشق گربه ام، استیوی هستم.

901
00:38:14,126 --> 00:38:16,060
او واقعا ...
نه، منظورم عاشقانه است.

902
00:38:19,472 --> 00:38:22,572
من - من واقعاً آن را ندارم
در زندگی من در حال حاضر

903
00:38:22,607 --> 00:38:24,970
I-I-I به نوعی گذشت
یک جدایی بد

904
00:38:25,005 --> 00:38:27,643
چند ماه پیش

905
00:38:27,678 --> 00:38:30,140
او واقعاً کنترل می کرد
و مانند ...

906
00:38:30,175 --> 00:38:31,614
نمی دانم،
او فقط به من احساس کرد،

907
00:38:31,649 --> 00:38:33,781
مثل، واقعا بد
در مورد خودم زیاد

908
00:38:33,816 --> 00:38:35,915
ام، و من فکر نمی کنم
من هم برای او عالی بودم.

909
00:38:35,950 --> 00:38:37,422
من همیشه سعی می کردم
از او جدا شو،

910
00:38:37,457 --> 00:38:38,720
و او دائماً مانند

911
00:38:38,755 --> 00:38:41,591
با من صحبت می کند
به رابطه

912
00:38:41,626 --> 00:38:43,395
این فقط به من احساس می کرد
قرار است عشق باشد

913
00:38:43,430 --> 00:38:44,792
واقعا کار سختی است

914
00:38:44,827 --> 00:38:46,728
و مثل اینکه هیچ کس
من را دوست خواهد داشت

915
00:38:46,763 --> 00:38:48,499
بدون آرایش و ...

916
00:38:50,800 --> 00:38:53,405
وای واقعا وحشتناکه

917
00:38:53,440 --> 00:38:54,934
تو لیاقت اینو نداشتی

918
00:38:57,510 --> 00:39:00,742
آره، پس حدس می‌زنم من فقط...
یه جورایی خوشحالم

919
00:39:00,777 --> 00:39:03,140
عشق نداشتن
در زندگی من در حال حاضر، می دانید؟

920
00:39:03,175 --> 00:39:09,047
من فقط خودم هستم
و لذت ببرید

921
00:39:09,082 --> 00:39:10,884
پس هیچ کس دیگری نبوده است؟

922
00:39:10,919 --> 00:39:12,556
اوه خدا نه

923
00:39:12,591 --> 00:39:15,922
منظورم این است که شما می دانید، اگر چیزی باشد
مثل این که آمده است

924
00:39:15,957 --> 00:39:18,430
یه جورایی خاموشش کردم

925
00:39:18,465 --> 00:39:21,697
اوم... پس شاید
من کمی مراقب هستم.

926
00:39:21,732 --> 00:39:22,995
من نمی دانم.

927
00:39:23,030 --> 00:39:26,702
آره واقعا سخته

928
00:39:26,737 --> 00:39:29,540
نه... یعنی خوبه.

929
00:39:29,575 --> 00:39:31,905
مثلا من خوبم
اتفاق می افتد.

930
00:39:31,940 --> 00:39:34,908
من... من اینجا هستم.

931
00:39:34,943 --> 00:39:35,942
هوم

932
00:39:35,977 --> 00:39:38,813
یعنی تو چی؟

933
00:39:38,848 --> 00:39:40,815
درست بعد از مرگ خواهرم...

934
00:39:40,850 --> 00:39:43,455
وای خدای من خیلی متاسفم
من-من...

935
00:39:44,953 --> 00:39:48,119
سخت ترین کار بود
که من تا به حال از آن عبور کرده ام

936
00:39:48,154 --> 00:39:49,791
همه چیز دیگر رنگ پریده است
در مقایسه ...

937
00:39:49,826 --> 00:39:51,661
دیدار با نخست وزیران
بزرگان؛

938
00:39:51,696 --> 00:39:53,894
قرار دادن VCs;
فیلمبرداری تبلیغات

939
00:39:53,929 --> 00:39:57,062
دیگر هیچ چیز مرا تحت تأثیر قرار نمی دهد.

940
00:39:57,097 --> 00:40:00,032
متاسفم، من دوست داشتم ... من ...
من هرگز ...

941
00:40:00,067 --> 00:40:01,770
اشکالی ندارد.

942
00:40:03,972 --> 00:40:07,545
♪♪

943
00:40:07,580 --> 00:40:11,208
اوم، من در یک ...
جای بد

944
00:40:11,243 --> 00:40:14,244
واقعا داشتم جستجو میکردم
برای چیزی عمیق تر ...

945
00:40:14,279 --> 00:40:15,916
چیزی کمتر تنها

946
00:40:15,951 --> 00:40:19,623
می خواستم خودم را باز کنم
و احساس محدودیت نکنید

947
00:40:19,658 --> 00:40:23,253
توسط متعارف
نگرش ها و پهلوگیری ها

948
00:40:23,288 --> 00:40:27,928
و من خودم را یافتم، یک شب،

949
00:40:27,963 --> 00:40:30,095
در شرایط گروهی ...

950
00:40:32,869 --> 00:40:36,871
احساس می کنم دارم بلند می شوم
بیرون از بدنم...

951
00:40:36,906 --> 00:40:39,709
همه اینها مثل در هم تنیدگی...

952
00:40:39,744 --> 00:40:41,711
پوست زیبا.

953
00:40:41,746 --> 00:40:44,780
♪♪

954
00:40:44,815 --> 00:40:46,518
میدونی شروع کن...

955
00:40:46,553 --> 00:40:47,981
نمیدونم چی...

956
00:40:48,016 --> 00:40:50,555
♪♪

957
00:40:50,590 --> 00:40:52,117
چنین راه شگفت انگیزی

958
00:40:52,152 --> 00:40:55,186
برای حفظ سعادت، می دانید؟

959
00:40:55,221 --> 00:40:59,795
♪♪

960
00:40:59,830 --> 00:41:03,260
شاید بتونم بهت نشون بدم

961
00:41:03,295 --> 00:41:06,197
بله، کاملا.

962
00:41:06,232 --> 00:41:09,035
من واقعا خوشحالم
تو اینجایی، امبر

963
00:41:09,070 --> 00:41:15,778
♪♪

964
00:41:15,813 --> 00:41:21,113
♪♪

965
00:41:21,148 --> 00:41:24,622
[زن در حال آواز]

966
00:41:24,657 --> 00:41:31,761
♪♪

967
00:41:31,796 --> 00:41:38,999
♪♪

968
00:41:39,034 --> 00:41:45,236
♪♪

969
00:41:45,271 --> 00:41:48,778
♪♪

970
00:41:48,813 --> 00:41:50,582
[بوق بوق]

971
00:41:52,718 --> 00:41:54,784
من حدس می زنم کت باید
شما را برگرداند

972
00:41:57,921 --> 00:42:00,856
این باور نکردنی بود.

973
00:42:00,891 --> 00:42:02,693
عجب

974
00:42:02,728 --> 00:42:05,058
بود.
خیلی ممنون

975
00:42:05,093 --> 00:42:06,356
خوشحالی من
[بوق زدن بوق]

976
00:42:06,391 --> 00:42:08,325
باشه، باشه!

977
00:42:08,360 --> 00:42:10,063
عیسی مسیح

978
00:42:12,265 --> 00:42:14,771
هی، گوش کن، اوم،
دوست من ریکی

979
00:42:14,806 --> 00:42:16,938
داشتن این
مهمانی کوچک فردا شب

980
00:42:16,973 --> 00:42:20,337
او یک مجسمه ساز است ...
فوق العاده با استعداد

981
00:42:20,372 --> 00:42:22,812
شاید بخواهید بپیوندید؟

982
00:42:22,847 --> 00:42:25,078
اگه زیاد نباشه

983
00:42:25,113 --> 00:42:26,343
نه، آره

984
00:42:26,378 --> 00:42:28,851
شگفت انگیز.
من-دوست دارم

985
00:42:28,886 --> 00:42:30,952
عالیه

986
00:42:30,987 --> 00:42:32,690
پس...

987
00:42:32,725 --> 00:42:34,989
این یک تاریخ است؟

988
00:42:35,024 --> 00:42:36,661
بله.

989
00:42:36,696 --> 00:42:38,157
عالیه

990
00:42:38,192 --> 00:42:40,291
[مرغ های دریایی جیغ می زنند]

991
00:42:40,326 --> 00:42:42,095
[بوق زدن بوق]

992
00:42:47,234 --> 00:42:48,805
اوه، صبر کنید، یک چیز دیگر.

993
00:42:48,840 --> 00:42:50,367
شاید بهتر باشد اگر ما
این را برای خودمان نگه داریم،

994
00:42:50,402 --> 00:42:51,940
چون من نمیخوام
سایر مدیران

995
00:42:51,975 --> 00:42:54,239
فکر می کنی که می گیری
درمان ویژه

996
00:42:54,274 --> 00:42:55,372
البته.

997
00:42:55,407 --> 00:42:57,011
باشه

998
00:42:59,917 --> 00:43:02,181
اوه [آه]

999
00:43:02,216 --> 00:43:04,788
این خیلی شگفت انگیز بود.
من حتی نمی توانم آن را باور کنم.

1000
00:43:04,823 --> 00:43:06,284
آره

1001
00:43:06,319 --> 00:43:09,694
فقط مطمئن شوید که آن را نگه دارید
در DL.

1002
00:43:09,729 --> 00:43:11,223
درسته
کلا

1003
00:43:11,258 --> 00:43:13,159
[موتور روشن می شود]

1004
00:43:15,394 --> 00:43:18,263
بله، و او از من پرسید
تمام این سوالات صمیمی،

1005
00:43:18,298 --> 00:43:19,935
و او واقعاً با من باز شد

1006
00:43:19,970 --> 00:43:22,135
در مورد خانواده و درد او

1007
00:43:22,170 --> 00:43:23,301
<i>صبر کن، صبر کن، درد اوست؟</i>

1008
00:43:23,336 --> 00:43:24,874
بله، دیوانه بود.

1009
00:43:24,909 --> 00:43:26,744
مثل اینکه به کسی نگو

1010
00:43:26,779 --> 00:43:30,209
اما او در مورد خواهرش به من گفت
که مرد و بعد همدیگه رو بوسیدیم

1011
00:43:30,244 --> 00:43:31,848
و بعد، مرا دعوت کرد
به این مهمانی هنرمند

1012
00:43:31,883 --> 00:43:33,245
فردا شب به عنوان قرار او

1013
00:43:33,280 --> 00:43:34,884
<i>صبر کن، لعنتی؟</i>

1014
00:43:34,919 --> 00:43:36,853
<i>پس شما فقط،
سوار بر قایق های تفریحی</i>

1015
00:43:36,888 --> 00:43:38,085
<i>و تو هستی،
دوست دخترش الان؟</i>

1016
00:43:38,120 --> 00:43:40,450
باشه، نه،
من دوست دخترش نیستم

1017
00:43:40,485 --> 00:43:42,386
ما فقط یک روز شگفت انگیز داشتیم.

1018
00:43:42,421 --> 00:43:44,256
<i>اوه، خدای من، اوست
به عنوان گرم در شخص؟</i>

1019
00:43:44,291 --> 00:43:45,895
اوم، آره

1020
00:43:45,930 --> 00:43:47,732
<i>اوه، خدای من،
من خیلی به شما حسادت می کنم.</i>

1021
00:43:47,767 --> 00:43:49,459
<i>تو قراره باشی،
پرواز در سراسر جهان</i>

1022
00:43:49,494 --> 00:43:51,131
<i>با دوست پسر پولدارت،</i>

1023
00:43:51,166 --> 00:43:53,199
ملاقات با هنرمندان مشهور
روی قایق‌های تفریحی و چرندیات.</i>

1024
00:43:53,234 --> 00:43:54,904
<i>من بهت گفتم
قرار بود اتفاق بیفتد.</i>

1025
00:43:54,939 --> 00:43:56,169
او دوست پسر من نیست.

1026
00:43:56,204 --> 00:43:57,973
<i>باشه، دوست پسر توست.</i>

1027
00:44:00,076 --> 00:44:01,977
چطوره جن؟

1028
00:44:02,012 --> 00:44:04,474
کمی سخت است.

1029
00:44:04,509 --> 00:44:07,180
خوب، این همان چیزی است که ما به آن اشاره می کنیم
به عنوان al dente.

1030
00:44:07,215 --> 00:44:09,919
در واقع ایده آل است
بافت و آماده بودن

1031
00:44:09,954 --> 00:44:12,449
در واقع یه جورایی زشته،
این بافت

1032
00:44:12,484 --> 00:44:15,056
بله، واقعاً زشت است.
این فقط، مانند، بیش از حد فنری است.

1033
00:44:15,091 --> 00:44:16,860
اما ایده آل است.

1034
00:44:16,895 --> 00:44:17,960
بله، قرار است
مهیج تر بودن

1035
00:44:17,995 --> 00:44:19,764
غذای گرم گربه یا چیزی دیگر.

1036
00:44:19,799 --> 00:44:22,030
آره، درسته
خوب نه مثل ... مثل اینکه ...

1037
00:44:22,065 --> 00:44:24,428
وقتی می جوید یا می خورید می دانید،
مثل یک پاک کن

1038
00:44:24,463 --> 00:44:25,836
یه جورایی مزه داره...
آره

1039
00:44:25,871 --> 00:44:27,233
چه کسی هرگز ماکارونی خواهد داشت
اینجوری؟

1040
00:44:27,268 --> 00:44:29,807
خوب، شما بچه ها
اکنون می توانید در صندلی های خود بنشینید

1041
00:44:29,842 --> 00:44:30,940
باشه

1042
00:44:30,975 --> 00:44:33,503
امبر، امروز چه احساسی دارید؟

1043
00:44:33,538 --> 00:44:35,076
اوه، عالی

1044
00:44:35,111 --> 00:44:36,341
مطمئنی؟

1045
00:44:36,376 --> 00:44:38,013
هنوز نداری
آن میگرن؟

1046
00:44:40,853 --> 00:44:42,116
اوه، آره

1047
00:44:42,151 --> 00:44:44,250
من - انجام می دهم.

1048
00:44:44,285 --> 00:44:46,450
باشه، هوم

1049
00:44:46,485 --> 00:44:50,223
خب شاید باید برگردی
به اتاقت برو و کمی استراحت کن

1050
00:44:50,258 --> 00:44:52,225
آره، عالی به نظر می رسد.

1051
00:44:52,260 --> 00:44:54,524
به، مانند... برای استراحت.

1052
00:44:54,559 --> 00:44:56,130
مممم

1053
00:44:59,531 --> 00:45:01,498
خوشحالم که او کمی استراحت می کند.

1054
00:45:01,533 --> 00:45:03,907
دانا: هی، کریگ، کی هست
خانم بنس برمی گردد؟

1055
00:45:03,942 --> 00:45:05,469
اوه اون برنمیگرده

1056
00:45:05,504 --> 00:45:06,976
فران: او رفت.

1057
00:45:07,011 --> 00:45:08,780
حالا کی میدونه چیکار کنه
با آب؟

1058
00:45:08,815 --> 00:45:11,508
آیا آب را بیرون می ریزیم،
یا برای بعد استفاده کنیم؟

1059
00:45:11,543 --> 00:45:13,411
میتونستم بهت نشون بدم
روش بهتری برای جوشاندن

1060
00:45:13,446 --> 00:45:14,511
اوه
سلام.

1061
00:45:14,546 --> 00:45:16,150
عیسی مسیح

1062
00:45:16,185 --> 00:45:18,284
نیک مرا فرستاد تا شما را همراهی کنم
به مهمانی ریکی

1063
00:45:18,319 --> 00:45:20,121
عالیه
اوم، به من اجازه دهید، من فکر می کنم،

1064
00:45:20,156 --> 00:45:21,958
بدو تو اتاقم و عوض کن
و من شما را بیرون ملاقات خواهم کرد؟

1065
00:45:21,993 --> 00:45:23,289
نه، نگران این نباش

1066
00:45:23,324 --> 00:45:24,994
ما تو را گرفتیم

1067
00:45:25,029 --> 00:45:26,831
ما باید محتاط باشیم

1068
00:45:26,866 --> 00:45:28,833
کلا

1069
00:45:28,868 --> 00:45:31,363
[زن
ایتالیایی صحبت کردن]

1070
00:45:31,398 --> 00:45:39,074
♪♪

1071
00:45:39,109 --> 00:45:41,010
من نمی دانم.
خیلی زیاده؟

1072
00:45:41,045 --> 00:45:43,012
<i>E assolutamente
fighissima, vero?</i>

1073
00:45:43,047 --> 00:45:44,376
<i>سی، سی، سی.</i>

1074
00:45:44,411 --> 00:45:46,015
آره، <i>سی، سی.</i>

1075
00:45:46,050 --> 00:45:47,984
نه، این یکی است.
ما در حال دریافت آن هستیم.

1076
00:45:48,019 --> 00:45:50,888
اوه، کت، من نمی توانم این هزینه را بپردازم.

1077
00:45:50,923 --> 00:45:52,582
اوه، نگران نباش.
این لذت نیک است.

1078
00:45:52,617 --> 00:45:55,486
<i>چه رمانتیکو.</i>
"زن زیبا"، نه؟

1079
00:45:55,521 --> 00:45:57,829
<i>Tranne che non è una prostituta.</i>

1080
00:45:57,864 --> 00:46:00,062
- چی؟
- [ایتالیایی صحبت می کند]

1081
00:46:00,097 --> 00:46:01,426
باشه
باشه

1082
00:46:01,461 --> 00:46:03,296
باشه
باشه

1083
00:46:03,331 --> 00:46:05,496
ما خوبیم

1084
00:46:05,531 --> 00:46:14,142
♪♪

1085
00:46:14,177 --> 00:46:22,480
♪♪

1086
00:46:22,515 --> 00:46:24,581
[مکالمات نامشخص]

1087
00:46:24,616 --> 00:46:33,524
♪♪

1088
00:46:33,559 --> 00:46:36,494
شما یک نوشیدنی می خواهید؟
بله، لطفا.

1089
00:46:36,529 --> 00:46:45,074
♪♪

1090
00:46:45,109 --> 00:46:53,445
♪♪

1091
00:46:53,480 --> 00:47:02,025
♪♪

1092
00:47:02,060 --> 00:47:10,396
♪♪

1093
00:47:10,431 --> 00:47:12,937
<i>La mia tartarughina...</i>

1094
00:47:12,972 --> 00:47:15,566
سلام

1095
00:47:15,601 --> 00:47:18,602
اوه تو خیلی زیبا به نظر میرسی

1096
00:47:18,637 --> 00:47:20,439
به تو فکر میکردم
بدون توقف

1097
00:47:20,474 --> 00:47:22,606
من هم همینطور
خیلی لذت بردم

1098
00:47:22,641 --> 00:47:29,184
♪♪

1099
00:47:29,219 --> 00:47:30,680
اینجا

1100
00:47:30,715 --> 00:47:32,319
بیا اینجا میخوام معرفی کنم
شما به برخی از دوستان من

1101
00:47:32,354 --> 00:47:34,057
باشه

1102
00:47:36,457 --> 00:47:37,654
او آنجاست.

1103
00:47:37,689 --> 00:47:39,656
امبر، امبر، این ریکی است.

1104
00:47:39,691 --> 00:47:41,427
اوه، سلام.
این حزب اوست.

1105
00:47:41,462 --> 00:47:42,692
اوه، اوه

1106
00:47:42,727 --> 00:47:44,562
ما رفیق بودیم
برای مدت طولانی در حال حاضر.

1107
00:47:44,597 --> 00:47:46,201
مممم

1108
00:47:46,236 --> 00:47:47,367
او تقریباً در مجسمه سازی مهارت دارد

1109
00:47:47,402 --> 00:47:49,336
همانطور که او در جشن گرفتن است.

1110
00:47:49,371 --> 00:47:52,372
من هم مخزن هستم
برای رازهای کثیف نیکی

1111
00:47:52,407 --> 00:47:54,539
[خنده]

1112
00:47:54,574 --> 00:47:57,212
آسان.

1113
00:47:57,247 --> 00:47:58,609
تی-خیلی ممنون
برای داشتن من

1114
00:47:58,644 --> 00:48:00,149
جای شما غیر واقعی است

1115
00:48:00,184 --> 00:48:02,118
خب متشکرم که خراب شدی
حزب

1116
00:48:04,716 --> 00:48:05,990
فقط با تو لعنتی

1117
00:48:06,025 --> 00:48:07,959
اوه

1118
00:48:07,994 --> 00:48:09,158
نیکی شوخی نکردی

1119
00:48:09,193 --> 00:48:11,424
پوستش خیلی درخشانه

1120
00:48:11,459 --> 00:48:12,590
به این نگاه کن

1121
00:48:12,625 --> 00:48:14,691
اوه

1122
00:48:14,726 --> 00:48:17,331
وای مدل میکنی؟

1123
00:48:17,366 --> 00:48:18,464
ن... اوه، نه، هرگز.

1124
00:48:18,499 --> 00:48:19,663
هرگز؟

1125
00:48:19,698 --> 00:48:20,697
این چنین شرم آور است.

1126
00:48:20,732 --> 00:48:23,007
به نظر می رسد شما بسیار روشن فکر هستید.

1127
00:48:23,042 --> 00:48:26,439
پذیرای تجربیات جدید،
آیا من درست هستم؟

1128
00:48:26,474 --> 00:48:29,244
خب من باز بودم
برای آمدن به این سفر

1129
00:48:29,279 --> 00:48:31,048
[خنده]

1130
00:48:31,083 --> 00:48:32,709
او هم بامزه است

1131
00:48:32,744 --> 00:48:36,350
امبر، اوه، این دنی است،
مارچلو، وندی، فرانک.

1132
00:48:36,385 --> 00:48:37,681
<i>Ciao.</i>

1133
00:48:37,716 --> 00:48:42,191
و این پسر من، جورجیو است،
و معشوقش واله

1134
00:48:42,226 --> 00:48:44,061
<i>Ciao.</i>
اوه

1135
00:48:45,460 --> 00:48:46,624
خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم

1136
00:48:46,659 --> 00:48:48,329
جورجیو:
باعث خوشحالی من است.

1137
00:48:48,364 --> 00:48:53,202
و اینها اینجا
اولین عشق های من هستند

1138
00:48:53,237 --> 00:48:55,369
توهین به جورجیو نیست.

1139
00:48:55,404 --> 00:48:56,733
این اولین کار من است.

1140
00:48:56,768 --> 00:48:59,604
اوه، عجب
آیا می خواهید یک تور کوچک داشته باشید؟

1141
00:48:59,639 --> 00:49:02,112
بله.
با تو خوبه؟

1142
00:49:02,147 --> 00:49:04,510
برای اشتراک گذاری مشکلی ندارید؟

1143
00:49:04,545 --> 00:49:07,480
[می خندد]

1144
00:49:07,515 --> 00:49:09,350
بنابراین، این قطعه برای افتخار ساخته شده است

1145
00:49:09,385 --> 00:49:12,122
قربانیان <i>آماتریس.</i>

1146
00:49:12,157 --> 00:49:14,652
خدایا چه فاجعه ای
مم

1147
00:49:14,687 --> 00:49:17,754
آه، شکنندگی، اوه، گوشت.

1148
00:49:19,758 --> 00:49:21,725
این قطعه اینجا،
این از یک سریال است

1149
00:49:21,760 --> 00:49:24,497
که راه اندازی شد
توسط سر ریچارد برانسون

1150
00:49:24,532 --> 00:49:26,136
باحال
آره

1151
00:49:26,171 --> 00:49:28,765
او یک پسر عالی است ...
واقعا سر زمین

1152
00:49:28,800 --> 00:49:31,042
نیک:
این یکی مورد علاقه من است

1153
00:49:31,077 --> 00:49:33,374
تو ذوق خوبی داری نیکی

1154
00:49:37,149 --> 00:49:40,645
این سه هفته بود
پس از به دنیا آوردن جورجیو.

1155
00:49:40,680 --> 00:49:44,385
منظورم این است که چگونه شگفت انگیز است
بدن ما انعطاف پذیر است، هوم؟

1156
00:49:44,420 --> 00:49:46,684
اوه، آمبر، اوه،
این همسر من، سوفیا است.

1157
00:49:46,719 --> 00:49:48,455
اوه، سلام.

1158
00:49:51,592 --> 00:49:54,395
بیا برویم بشینیم

1159
00:49:54,430 --> 00:49:56,661
آره برو
پیدات میکنم

1160
00:49:56,696 --> 00:49:58,135
متوجه شدم.
باشه

1161
00:49:58,170 --> 00:49:59,400
خوش بگذره

1162
00:49:59,435 --> 00:50:01,237
اوه

1163
00:50:01,272 --> 00:50:03,470
[نیشخند]

1164
00:50:08,279 --> 00:50:09,674
[نیشخند]

1165
00:50:16,452 --> 00:50:17,550
اوه

1166
00:50:17,585 --> 00:50:19,684
اوه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

1167
00:50:19,719 --> 00:50:22,390
بمان. هوم

1168
00:50:26,198 --> 00:50:28,495
نیکی خیلی از شما تعریف می کند.

1169
00:50:28,530 --> 00:50:31,234
شایان ستایش است.

1170
00:50:31,269 --> 00:50:34,204
او هرگز بلند صحبت نمی کند
از هر کسی، خیلی عجیب است.

1171
00:50:36,373 --> 00:50:38,340
واقعا؟

1172
00:50:38,375 --> 00:50:42,773
خوب، او واقعاً شیرین بوده است
و... و خیلی سخاوتمند.

1173
00:50:42,808 --> 00:50:44,511
آره اونم اینطوریه

1174
00:50:46,878 --> 00:50:49,483
به نظر می رسد که شما بسیار روشن فکر هستید.

1175
00:50:49,518 --> 00:50:52,618
[عصبی می خندد]

1176
00:50:52,653 --> 00:50:54,686
چرا همه
این را به من بگویید؟

1177
00:50:54,721 --> 00:50:57,656
[هر دو می خندند]

1178
00:50:59,429 --> 00:51:01,792
آه، جی... اوه، م...
شما آنجا هستید.

1179
00:51:01,827 --> 00:51:03,497
همه جا دنبالت گشتم

1180
00:51:03,532 --> 00:51:04,894
اوه اوه

1181
00:51:04,929 --> 00:51:07,138
چسبیده مرحله اول.

1182
00:51:07,173 --> 00:51:09,239
اوه، نه، من ... نیستم ...

1183
00:51:09,274 --> 00:51:10,570
اوه، تو فقط یک لاک پشت کوچولو هستی

1184
00:51:10,605 --> 00:51:12,869
به زور از پوسته خود خارج می شوید؟

1185
00:51:12,904 --> 00:51:14,706
من... نه، من ک...
من کاملا شوخی می کنم.

1186
00:51:14,741 --> 00:51:17,808
وای خدای من، من...
من کاملا شوخی می کنم.

1187
00:51:17,843 --> 00:51:19,216
باشه

1188
00:51:19,251 --> 00:51:22,219
اوه تو خیلی زیبا به نظر میرسی

1189
00:51:22,254 --> 00:51:23,748
متشکرم.

1190
00:51:23,783 --> 00:51:26,355
بیا بچه لاک پشت،
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم

1191
00:51:26,390 --> 00:51:30,623
♪ هرگز ندیده بودم که این همه مرد بپرسند
تو اگر می خواستی برقصی ♪

1192
00:51:30,658 --> 00:51:33,857
♪ و به دنبال
کمی عاشقانه ♪

1193
00:51:33,892 --> 00:51:35,694
♪ نصف فرصت داده شده ♪

1194
00:51:35,729 --> 00:51:39,170
من این را فقط برای شما درخواست کردم

1195
00:51:39,205 --> 00:51:41,469
اوه، به خاطر لباس من؟

1196
00:51:41,504 --> 00:51:43,867
- ♪ یا هایلایت موهای شما ♪
- آره

1197
00:51:43,902 --> 00:51:47,178
♪ که چشمت را جلب می کند ♪

1198
00:51:47,213 --> 00:51:49,708
♪ من کور شده ام ♪

1199
00:51:49,743 --> 00:51:53,382
♪ خانم قرمزپوش ♪

1200
00:51:55,617 --> 00:51:59,817
♪ داره با من می رقصه ♪

1201
00:51:59,852 --> 00:52:01,753
♪ گونه به گونه ♪

1202
00:52:01,788 --> 00:52:02,919
لعنت به

1203
00:52:02,954 --> 00:52:05,625
♪ اینجا کسی نیست ♪

1204
00:52:05,660 --> 00:52:06,923
تو خیلی شبیه او هستی

1205
00:52:06,958 --> 00:52:09,266
مثل کی؟

1206
00:52:09,301 --> 00:52:11,334
♪ فقط من و تو هستیم ♪

1207
00:52:11,369 --> 00:52:13,534
خواهرم کانی

1208
00:52:13,569 --> 00:52:15,701
عجیب است.

1209
00:52:15,736 --> 00:52:18,242
درسته، متاسفم

1210
00:52:18,277 --> 00:52:20,541
خیر
متاسفم

1211
00:52:20,576 --> 00:52:22,675
♪ این زیبایی کنار من ♪

1212
00:52:22,710 --> 00:52:24,413
تو فقط منو اسیر خودت میکنی

1213
00:52:26,582 --> 00:52:28,318
♪ هرگز فراموش نخواهم کرد ♪

1214
00:52:28,353 --> 00:52:29,880
من را می ترساند.

1215
00:52:32,852 --> 00:52:35,919
بری... همه اینها را مطرح می کند...
این همه احساس...

1216
00:52:35,954 --> 00:52:38,625
هی، ممکن است؟

1217
00:52:38,660 --> 00:52:42,860
♪ اووووووووه ♪

1218
00:52:42,895 --> 00:52:44,730
[بوی کردن]

1219
00:52:44,765 --> 00:52:47,337
خیلی بوی خوبی میدی

1220
00:52:47,372 --> 00:52:49,438
♪ من هرگز تو را ندیده ام
خیلی زیبا به نظر میرسه ♪

1221
00:52:49,473 --> 00:52:51,836
♪ همانطور که امشب کردی ♪

1222
00:52:51,871 --> 00:52:55,708
♪ من هرگز ندیده ام که تو بدرخشی
خیلی روشن ♪

1223
00:52:55,743 --> 00:52:59,481
♪ تو فوق العاده بودی ♪

1224
00:52:59,516 --> 00:53:01,384
♪ تا حالا این همه آدم ندیده بودم ♪

1225
00:53:01,419 --> 00:53:03,914
ببخشید ریکی
می‌خواهم وارد شوم، باشه؟

1226
00:53:03,949 --> 00:53:07,588
♪ و وقتی به من روی می آوری
و لبخند بزن ♪

1227
00:53:07,623 --> 00:53:09,018
♪ نفسم بند اومد ♪

1228
00:53:09,053 --> 00:53:11,361
میدونی اسمت
در ایتالیایی "آمبرا" خواهد بود.

1229
00:53:11,396 --> 00:53:14,958
- واقعا؟ باحاله
- ♪ من هرگز چنین احساسی نداشتم ♪

1230
00:53:14,993 --> 00:53:16,366
واله: هی.

1231
00:53:16,401 --> 00:53:17,697
♪ یه همچین حسی
کامل... ♪

1232
00:53:17,732 --> 00:53:18,929
[ایتالیایی صحبت کردن]

1233
00:53:23,375 --> 00:53:24,935
نگران نباش من...

1234
00:53:24,970 --> 00:53:27,377
<i>نا پوتانا!</i>

1235
00:53:27,412 --> 00:53:29,775
اوه...
<i>پوتانا!</i>

1236
00:53:29,810 --> 00:53:31,645
♪ داره با من می رقصه ♪

1237
00:53:31,680 --> 00:53:33,779
هی دنبالم کن

1238
00:53:33,814 --> 00:53:34,912
[فریاد زدن در ایتالیایی]

1239
00:53:34,947 --> 00:53:36,551
واله! واله!

1240
00:53:36,586 --> 00:53:38,619
امبر: نیک کجاست؟

1241
00:53:38,654 --> 00:53:40,588
فقط به حرکت ادامه دهید.

1242
00:53:40,623 --> 00:53:42,854
باشه
شما خوبی؟

1243
00:53:42,889 --> 00:53:46,429
من نمی دانم.

1244
00:53:46,464 --> 00:53:47,694
واله، واله، واله.

1245
00:53:47,729 --> 00:53:48,992
[فریاد زدن در ایتالیایی]

1246
00:53:49,027 --> 00:53:50,400
[وال و جورجیو
مشاجره در ایتالیایی]

1247
00:53:52,866 --> 00:53:54,833
واله، واله...

1248
00:53:54,868 --> 00:53:57,473
[جدال ادامه دارد]

1249
00:53:57,508 --> 00:53:59,508
خیلی متاسفم
من واقعا این را لعنتی کردم

1250
00:53:59,543 --> 00:54:01,741
حالت خوبه؟
آره، من اینطور فکر می کنم.

1251
00:54:01,776 --> 00:54:04,645
من خیلی لعنتی ام...

1252
00:54:04,680 --> 00:54:07,384
من چنین دوران دوست داشتنی ای داشتم
با شما

1253
00:54:07,419 --> 00:54:09,650
من واقعاً، واقعاً ندارم
می خواهم که شما را بترساند

1254
00:54:09,685 --> 00:54:11,388
شما را ترساند؟
می ترسی؟

1255
00:54:11,423 --> 00:54:12,785
اوه، لطفا نترس

1256
00:54:12,820 --> 00:54:14,754
اشکالی نداره من خوبم
اوه، ما خوبیم، نیک.

1257
00:54:14,789 --> 00:54:17,691
باید حرکت کنیم، باشه؟

1258
00:54:17,726 --> 00:54:20,364
من-به زودی میبینمت، باشه؟

1259
00:54:22,995 --> 00:54:25,468
- واله!
- برو برو برو برو

1260
00:54:28,099 --> 00:54:29,901
♪ خانم قرمزپوش ♪

1261
00:54:34,105 --> 00:54:35,940
چه نمایش مزخرفی

1262
00:54:41,552 --> 00:54:43,387
آیا شما گرسنه هستید؟

1263
00:54:43,422 --> 00:54:44,916
من نمی دانم چه هستم.

1264
00:54:51,122 --> 00:54:53,397
آیا می خواهید یک کلاه شبانه بگیرید؟

1265
00:54:53,432 --> 00:54:54,926
من یه جای خیلی خوب میشناسم

1266
00:54:58,470 --> 00:54:59,700
کت: قبلا اینطور بود

1267
00:54:59,735 --> 00:55:01,064
رستوران شماره یک
در جهان

1268
00:55:01,099 --> 00:55:02,868
حالا شماره سه است.
اوه

1269
00:55:02,903 --> 00:55:04,342
هنوز هم به همان اندازه خوب است.

1270
00:55:06,907 --> 00:55:09,138
باشه فقط برو کنار
با هر چی میگم، باشه؟

1271
00:55:09,173 --> 00:55:11,613
باحال خواهد بود
باحال

1272
00:55:11,648 --> 00:55:12,779
مرد: <i>Vivo.</i>

1273
00:55:14,783 --> 00:55:17,652
[مکالمه به زبان ایتالیایی]

1274
00:55:26,157 --> 00:55:28,498
تظاهر به ریختن نمکدان کنید
روی زبانت

1275
00:55:29,930 --> 00:55:31,127
واقعا؟
آره

1276
00:55:49,147 --> 00:55:51,818
<i>گرزی.</i>

1277
00:55:51,853 --> 00:55:53,655
به او گفتم ما هستیم
واقعا گرسنه

1278
00:55:54,823 --> 00:55:57,791
<i>اوه، voilà.</i>

1279
00:55:57,826 --> 00:55:59,496
وای، این باور نکردنی به نظر می رسد.

1280
00:55:59,531 --> 00:56:00,728
شما بروید.
به شما گفت.

1281
00:56:00,763 --> 00:56:01,894
[ایتالیایی صحبت کردن]

1282
00:56:06,197 --> 00:56:07,504
اوه خدای من

1283
00:56:07,539 --> 00:56:09,033
مممم
خیلی خوبه

1284
00:56:09,068 --> 00:56:10,507
من می دانم.

1285
00:56:10,542 --> 00:56:12,674
فقط عجله کن و بخور
قبل از اینکه برگردد

1286
00:56:12,709 --> 00:56:14,511
چرا؟

1287
00:56:14,546 --> 00:56:16,843
شما نمی خواهید داشته باشید
برای این پرداخت.

1288
00:56:16,878 --> 00:56:19,175
فکر می کردم رایگان است.
آیا شما آن پسر را نمی شناسید؟

1289
00:56:19,210 --> 00:56:21,584
آره، اون یه قاتل لعنتی

1290
00:56:21,619 --> 00:56:23,685
فقط بخور
بیا برویم

1291
00:56:24,985 --> 00:56:26,523
بیا

1292
00:56:34,599 --> 00:56:37,226
[آه]
[ایتالیایی صحبت می کند]

1293
00:56:37,261 --> 00:56:41,197
♪♪

1294
00:56:41,232 --> 00:56:44,200
[در حال پخش موسیقی راک]

1295
00:56:44,235 --> 00:56:52,813
♪♪

1296
00:56:52,848 --> 00:56:59,985
♪♪

1297
00:57:00,020 --> 00:57:06,596
♪♪

1298
00:57:06,631 --> 00:57:14,967
♪♪

1299
00:57:15,002 --> 00:57:16,771
نه، نه، نه.

1300
00:57:19,138 --> 00:57:20,269
نه، نه، نه.

1301
00:57:20,304 --> 00:57:21,809
[ایتالیایی صحبت می کند]

1302
00:57:21,844 --> 00:57:29,850
♪♪

1303
00:57:29,885 --> 00:57:31,214
هی

1304
00:57:31,249 --> 00:57:33,117
آه! آه!

1305
00:57:33,152 --> 00:57:35,592
[به ایتالیایی فریاد می زند]

1306
00:57:35,627 --> 00:57:37,528
[به ایتالیایی فریاد می زند]

1307
00:57:37,563 --> 00:57:44,832
♪♪

1308
00:57:44,867 --> 00:57:46,636
[شیشه خرد]

1309
00:57:46,671 --> 00:57:51,168
♪♪

1310
00:57:51,203 --> 00:57:55,876
♪♪

1311
00:57:55,911 --> 00:57:57,141
اون بدجنس بود

1312
00:57:57,176 --> 00:57:59,143
من می خواهم لعنتی آن مرد را بکشم

1313
00:57:59,178 --> 00:58:01,651
بیا از اینجا برویم

1314
00:58:03,248 --> 00:58:06,656
حرکت کن

1315
00:58:06,691 --> 00:58:08,625
[هر دو می خندند]

1316
00:58:12,895 --> 00:58:16,567
[هر دو به شدت نفس می کشند]

1317
00:58:16,602 --> 00:58:18,767
تو واقعا...

1318
00:58:18,802 --> 00:58:20,802
نوعی شدید

1319
00:58:20,837 --> 00:58:23,706
آیا شما را می ترساند؟

1320
00:58:23,741 --> 00:58:25,906
نوعی

1321
00:58:25,941 --> 00:58:33,881
♪♪

1322
00:58:33,916 --> 00:58:41,988
♪♪

1323
00:58:42,023 --> 00:58:50,095
♪♪

1324
00:58:50,130 --> 00:58:58,202
♪♪

1325
00:58:58,237 --> 00:59:06,309
♪♪

1326
00:59:06,344 --> 00:59:09,884
[ناله]

1327
00:59:09,919 --> 00:59:12,018
صبر کن صبر کن

1328
00:59:13,956 --> 00:59:17,056
اوه، من نمی دانم ...
متاسفم

1329
00:59:17,091 --> 00:59:19,960
متاسفم،
من کمی گیج هستم.

1330
00:59:19,995 --> 00:59:21,929
من فقط...

1331
00:59:21,964 --> 00:59:23,293
این همه چرند
با نیک پیشتر، می دانید؟

1332
00:59:23,328 --> 00:59:26,098
فقط لعنتی...
یه جورایی منو پرت کرد

1333
00:59:27,904 --> 00:59:29,706
آیا شما واقعی هستید؟ نیک؟
من نمی دانم.

1334
00:59:29,741 --> 00:59:32,137
نمی دونم ... می دونی ...

1335
00:59:32,172 --> 00:59:35,338
آیا می توانم دوست داشته باشم ...

1336
00:59:35,373 --> 00:59:37,945
ما یک چیز داریم.
من-نمیدم...

1337
00:59:40,345 --> 00:59:43,346
آره، نه، نیک بچه لعنتی است.

1338
00:59:43,381 --> 00:59:45,755
او از مراقبت ناتوان است
در مورد هر کسی جز خودش

1339
00:59:45,790 --> 00:59:47,086
او فقط به شما دست می زند

1340
00:59:47,121 --> 00:59:49,121
به خاطر خواهرش

1341
00:59:49,156 --> 00:59:51,156
اما...

1342
00:59:51,191 --> 00:59:53,763
من-یعنی... تو نیستی.
من نمیکنم...

1343
00:59:53,798 --> 00:59:55,193
نه، کهربا،
او این کار را با همه انجام می دهد.

1344
00:59:57,703 --> 01:00:00,165
تو خاص نیستی
مثل M.O اوست.

1345
01:00:15,050 --> 01:00:17,413
ببین متاسفم
شاید باید به عقب برگردیم

1346
01:00:22,321 --> 01:00:25,157
باشه باحال

1347
01:00:25,192 --> 01:00:27,093
کت...
نه باحاله

1348
01:00:27,128 --> 01:00:28,627
بیا برگردونمت

1349
01:00:32,496 --> 01:00:35,200
[سوت قطار می‌زند]

1350
01:00:35,235 --> 01:00:37,367
[جا زدن قطار]

1351
01:00:53,451 --> 01:00:55,088
فران: این مزخرف است، مرد.

1352
01:00:55,123 --> 01:00:56,386
این چه ربطی داره
با آشپزی؟

1353
01:00:56,421 --> 01:00:59,125
- فقط لعنتی انجامش بده، فران.
- هی بچه ها

1354
01:00:59,160 --> 01:01:01,061
دانا: اوم، ما داریم اعتماد می کنیم
سقوط می کند. اگه بخوای میتونم...

1355
01:01:01,096 --> 01:01:02,326
ببخشید فک کنم زیاد خوابیدم

1356
01:01:02,361 --> 01:01:03,327
خوشحالم که حالتون بهتره

1357
01:01:03,362 --> 01:01:04,933
هی سوزی کجاست؟

1358
01:01:04,968 --> 01:01:06,264
حالش خوب نبود،

1359
01:01:06,299 --> 01:01:07,771
بنابراین من گفتم او می تواند
روز مرخصی بگیر

1360
01:01:07,806 --> 01:01:09,168
او به نظر من خوب بود
دیشب،

1361
01:01:09,203 --> 01:01:11,808
اگر می دانید منظورم چیست
منظورت چیه؟

1362
01:01:11,843 --> 01:01:14,140
هیچی، من فقط میدونی
یعنی مریض به نظر نمی رسید...

1363
01:01:14,175 --> 01:01:15,471
به معنای واقعی کلمه
مممم

1364
01:01:15,506 --> 01:01:16,813
چی؟

1365
01:01:16,848 --> 01:01:23,149
♪♪

1366
01:01:23,184 --> 01:01:30,123
♪♪

1367
01:01:30,158 --> 01:01:33,489
♪♪

1368
01:01:33,524 --> 01:01:37,064
♪♪

1369
01:01:37,099 --> 01:01:39,528
[مکالمه نامشخص]

1370
01:01:39,563 --> 01:01:41,101
[کلیدهای جینگلینگ]

1371
01:01:41,136 --> 01:01:49,978
♪♪

1372
01:01:50,013 --> 01:01:58,151
♪♪

1373
01:01:58,186 --> 01:02:06,291
♪♪

1374
01:02:06,326 --> 01:02:08,128
[آه]

1375
01:02:08,163 --> 01:02:10,262
[خودرو نزدیک شدن]

1376
01:02:10,297 --> 01:02:12,363
[ترمزها به آرامی جیغ می کشند]

1377
01:02:12,398 --> 01:02:15,267
[موتور خاموش می شود]

1378
01:02:15,302 --> 01:02:18,270
[باز و بسته شدن درهای خودرو]

1379
01:02:50,106 --> 01:02:52,469
سوزی
جن: کهربا؟

1380
01:02:52,504 --> 01:02:54,471
[GASPS]
اوه تو منو ترسوندی

1381
01:02:54,506 --> 01:02:56,341
میشه صحبت کنیم؟
مطمئنا

1382
01:02:56,376 --> 01:02:58,343
چرا اینقدر به هم نزدیک نیستیم
همانطور که قبلا بودیم؟

1383
01:02:58,378 --> 01:03:01,049
منظورت چیه؟ شما این کار را نکردید
بگو که حالت خوب نیست

1384
01:03:01,084 --> 01:03:02,314
تو هیچی از اینا بهم نگفتی

1385
01:03:02,349 --> 01:03:03,920
و کجا می آمدی
از قبل؟

1386
01:03:03,955 --> 01:03:05,119
شما باید این چیزها را به من بگویید.

1387
01:03:05,154 --> 01:03:07,121
ما با هم دوستیم
قبلا نزدیک بودیم

1388
01:03:07,156 --> 01:03:09,354
به هم می گفتیم
همه چیز یادت هست؟

1389
01:03:09,389 --> 01:03:11,961
- تو با جن نبودی
و سوزی، شما بودید؟ - نه

1390
01:03:11,996 --> 01:03:13,589
دروغ نگو
خیر

1391
01:03:13,624 --> 01:03:16,900
اگه دروغ میگی لعنتی
یک دقیقه دیگر متوجه می شوم.

1392
01:03:16,935 --> 01:03:18,330
من فقط بیش از حد خوابیدم، همه چیز است.

1393
01:03:18,365 --> 01:03:19,628
و اجازه بدهید به شما بگویم
چیز دیگری...

1394
01:03:19,663 --> 01:03:21,465
به من برمی گردد
که داری میری

1395
01:03:21,500 --> 01:03:23,137
غیبت کردن، غیبت کردن،

1396
01:03:23,172 --> 01:03:25,271
و به همه می گویم که نیاز دارم
آنچه در چمدان من است

1397
01:03:25,306 --> 01:03:26,635
حالم خوبه
با قرص های جدیدم، باشه؟

1398
01:03:26,670 --> 01:03:29,176
پس از بدگویی در مورد من دست بردارید،
تو عوضی کوچولو

1399
01:03:29,211 --> 01:03:31,409
متاسفم
دوباره بگو

1400
01:03:31,444 --> 01:03:32,608
متاسفم

1401
01:03:32,643 --> 01:03:35,380
برای چی متاسفید؟

1402
01:03:35,415 --> 01:03:36,414
همه چیز؟

1403
01:03:36,449 --> 01:03:37,888
خوب
باشه خوبه

1404
01:03:37,923 --> 01:03:40,319
عذر خواهی پذیرفته عوضی

1405
01:03:48,032 --> 01:03:49,900
- پس ما هجوم موش ها را داشتیم.
- آره

1406
01:03:49,935 --> 01:03:51,594
موذی ها یک نه بزرگ هستند
با بازرسان بهداشت

1407
01:03:51,629 --> 01:03:54,234
سلام.
سلام.

1408
01:03:54,269 --> 01:03:55,972
آنقدر باران می بارید،
ما کپک سیاه داشتیم

1409
01:03:56,007 --> 01:03:58,634
هی سوزی کجاست؟

1410
01:03:58,669 --> 01:04:00,504
من فکر می کنم او واقعا بیمار است،
درست است؟

1411
01:04:00,539 --> 01:04:03,111
مم، میلی متر
غم انگیز است.

1412
01:04:03,146 --> 01:04:06,477
میدونی فکر کردم دیدم
دیروز او را با کت ترک کرد.

1413
01:04:06,512 --> 01:04:08,380
با کت؟
مم...

1414
01:04:08,415 --> 01:04:10,019
مم، آره، نمی دانم.

1415
01:04:10,054 --> 01:04:12,956
واقعا؟ شما نمی دانید
چیزی در مورد آن؟

1416
01:04:12,991 --> 01:04:14,254
نه، شاید...

1417
01:04:14,289 --> 01:04:15,585
او مریض است.
آرام، باشه؟

1418
01:04:15,620 --> 01:04:17,389
کریگ: صبح، <i>بامبین.</i>

1419
01:04:17,424 --> 01:04:18,995
جن: صبح.

1420
01:04:19,030 --> 01:04:20,931
بنابراین، ما تماشا خواهیم کرد
ویدیوی امروز...

1421
01:04:20,966 --> 01:04:22,394
"زندگی زیباست."

1422
01:04:22,429 --> 01:04:24,033
شما نتوانستید آن را پیدا کنید
روی دیسک لیزری، آنجا، کریگ؟

1423
01:04:24,068 --> 01:04:26,068
روبرتو بنینی در آن نقش آفرینی می کند.

1424
01:04:26,103 --> 01:04:27,971
کسی آن را دیده است؟
من دارم، کریگ.

1425
01:04:28,006 --> 01:04:31,106
باشه آره ندیدمش
هر دو، اما چند جایزه اسکار گرفت.

1426
01:04:31,141 --> 01:04:32,437
قرار است یک صدای بلند باشد.

1427
01:04:32,472 --> 01:04:35,143
کریگ، من واقعاً حالم بد است.

1428
01:04:35,178 --> 01:04:37,409
من فقط ف...
حالم خوب نیست

1429
01:04:37,444 --> 01:04:40,181
اوه، نه.
باید خودت را بهانه کنی؟

1430
01:04:40,216 --> 01:04:42,348
اوه، آره، متاسفم.
آیا این اشکالی ندارد؟

1431
01:04:42,383 --> 01:04:44,680
یعنی من تو را نمی خواهم
از دست دادن

1432
01:04:44,715 --> 01:04:46,550
این قرار است
هیستریک بودن

1433
01:04:46,585 --> 01:04:49,685
فقط فکر می کنم نیاز دارم،
مثل، استراحت، می دانید؟

1434
01:04:49,720 --> 01:04:51,390
آیا آنها به شما می گویند
این را بگویم؟

1435
01:04:51,425 --> 01:04:53,029
فقط لعنتی ولش کن

1436
01:04:53,064 --> 01:04:55,559
گرفتم
احساس بهتری داشته باش، جن.

1437
01:04:55,594 --> 01:04:57,561
باشه
خداحافظ بچه ها

1438
01:04:57,596 --> 01:04:59,299
بچه ها دلم برات تنگ میشه

1439
01:04:59,334 --> 01:05:02,104
اوه، نگران من نباش
من خوبم

1440
01:05:02,139 --> 01:05:04,139
فران: پسر، آنها واقعاً هستند
مثل مگس می افتی، ها؟

1441
01:05:04,174 --> 01:05:05,536
هی، شاید باید بریم تازیانه بزنیم

1442
01:05:05,571 --> 01:05:07,274
چند عکس سلامتی
یا چیزی، می دانید؟

1443
01:05:07,309 --> 01:05:10,013
مثلا در آشپزخانه؟
مثلاً چیزی بساز، کریگ؟

1444
01:05:10,048 --> 01:05:11,410
میتونم باهات صحبت کنم
بیرون برای یک ثانیه؟

1445
01:05:11,445 --> 01:05:13,379
نمایش فیلم
برای مدتی کشتن؟

1446
01:05:13,414 --> 01:05:14,985
باشه

1447
01:05:15,020 --> 01:05:16,415
این یک جایگزین است
مزخرف معلم، کریگ

1448
01:05:19,288 --> 01:05:21,255
اینجا
اوه، من واقعا سیگار نمی کشم.

1449
01:05:21,290 --> 01:05:22,487
دزدی بود

1450
01:05:22,522 --> 01:05:24,126
فقط نفس نکش

1451
01:05:24,161 --> 01:05:26,260
باشه اوم...

1452
01:05:26,295 --> 01:05:28,493
گوش کن...

1453
01:05:28,528 --> 01:05:31,463
به نظر من چیز عجیبی است
ممکن است در جریان باشد

1454
01:05:31,498 --> 01:05:33,168
منظورت چیه؟

1455
01:05:33,203 --> 01:05:35,533
خب فکر نکن
عجیب است که لیز بنس

1456
01:05:35,568 --> 01:05:38,602
ناگهان ناپدید شد
بدون توضیح؟

1457
01:05:38,637 --> 01:05:40,703
من حدس می زنم.
آیا عجیب است؟

1458
01:05:40,738 --> 01:05:43,079
و پس از آن، مانند، ما نه
سوزی را در دو روز دیدم.

1459
01:05:43,114 --> 01:05:46,478
و مانند، جن ناگهان
خیلی عجیب رفتار کردن

1460
01:05:46,513 --> 01:05:48,084
و حالش خوب نیست

1461
01:05:48,119 --> 01:05:50,218
مثلاً میگرن بدی داشتی
به مدت دو روز،

1462
01:05:50,253 --> 01:05:51,582
و من آن را نگاه کردم،
چون نگران بودم

1463
01:05:51,617 --> 01:05:53,452
و...
و من به طور معمول پیدا کردم،

1464
01:05:53,487 --> 01:05:55,157
آنها فقط چهار ساعت دوام می آورند.

1465
01:05:55,192 --> 01:05:56,719
چرا همه زن ها
در این برنامه

1466
01:05:56,754 --> 01:05:58,259
ناگهان بیمار شدن؟

1467
01:05:58,294 --> 01:06:01,097
یعنی حرف زدی
اخیرا به Deb؟

1468
01:06:01,132 --> 01:06:03,627
یه چیزی قطعا هست
با او ادامه می دهد

1469
01:06:03,662 --> 01:06:07,136
بنابراین، شاید میگرن نبوده است.

1470
01:06:07,171 --> 01:06:08,500
شاید چیز دیگری بود.

1471
01:06:08,535 --> 01:06:09,798
مثل چی؟

1472
01:06:09,833 --> 01:06:11,239
سم.

1473
01:06:11,274 --> 01:06:13,406
سم؟
در مورد آن فکر کنید.

1474
01:06:13,441 --> 01:06:14,737
لیز بنس داشت می ساخت
تمام غذای ما، درست است؟

1475
01:06:14,772 --> 01:06:16,739
مممم
سپس، او ناپدید می شود.

1476
01:06:16,774 --> 01:06:18,774
یکدفعه،
همه زنان در برنامه

1477
01:06:18,809 --> 01:06:20,512
مثل مگس می افتند

1478
01:06:20,547 --> 01:06:22,613
خوب، من در واقع
میگرن دارند

1479
01:06:22,648 --> 01:06:23,647
این فقط یک چیزی بود
گفتم بپوشانم

1480
01:06:23,682 --> 01:06:25,055
واقعا چه خبر بود

1481
01:06:25,090 --> 01:06:28,685
خوب، خوب، چه بود
واقعا ادامه دارد؟

1482
01:06:28,720 --> 01:06:30,093
کت را یادت هست؟

1483
01:06:30,128 --> 01:06:31,556
دستیار نیک؟
البته.

1484
01:06:31,591 --> 01:06:34,361
خب او مخفیانه مرا برد
به قایق نیک

1485
01:06:34,396 --> 01:06:35,659
چی؟
آره

1486
01:06:35,694 --> 01:06:37,100
او، مانند، آرایش کرد
کل این سناریو

1487
01:06:37,135 --> 01:06:38,365
تا بتوانم خرج کنم
روز با نیک،

1488
01:06:38,400 --> 01:06:39,828
و رفتیم بیرون
در قایق بادبانی بزرگش

1489
01:06:39,863 --> 01:06:41,665
و مثلاً بعد مرا سوار کرد
پس از آن به اینجا برگرد،

1490
01:06:41,700 --> 01:06:43,403
و هر دو به من گفتند
به کسی نگویم

1491
01:06:43,438 --> 01:06:46,274
اما، مانند، کت به نوعی طرح دار است.

1492
01:06:46,309 --> 01:06:48,408
مثل او و نیک
یک رابطه فوق العاده فرار

1493
01:06:48,443 --> 01:06:50,410
مثلا یه جورایی ازش متنفره

1494
01:06:50,445 --> 01:06:53,380
شما روز را در نیک گذراندید
قایق بادبانی، فقط شما دو نفر؟

1495
01:06:53,415 --> 01:06:54,810
آره و...
و آنچه من می گویم این است که ...

1496
01:06:54,845 --> 01:06:57,516
عجب آره
...کت...

1497
01:06:57,551 --> 01:06:59,287
بله، بله، این سرگرم کننده است.

1498
01:06:59,322 --> 01:07:00,453
یک روز قایق، خیلی خوب است.

1499
01:07:00,488 --> 01:07:01,850
باشه دانا؟
به من گوش کن

1500
01:07:01,885 --> 01:07:04,688
آنچه من سعی دارم بگویم این است
که کت نوعی سایه است.

1501
01:07:04,723 --> 01:07:07,163
دفعه بعد که نیک را دیدم...
صبر کن، دوباره نیک را دیدی؟

1502
01:07:07,198 --> 01:07:08,824
بله، و او قرار بود
تا من را درست به اینجا برگرداند

1503
01:07:08,859 --> 01:07:10,232
پس از آن، و در عوض،
او مرا به لوکا برد.

1504
01:07:10,267 --> 01:07:11,662
زادگاه پوچینی.

1505
01:07:11,697 --> 01:07:13,433
و بعد، همین دیروز،
دیدم سوزی را می برد.

1506
01:07:13,468 --> 01:07:15,468
و دیشب برگشت،
و سوزی رفته بود.

1507
01:07:15,503 --> 01:07:17,272
و او برای من کتابی گذاشت
در مورد آدم ربایی

1508
01:07:17,307 --> 01:07:19,175
من فقط می گویم، اگر چیزی است
طرحی در اینجا در جریان است،

1509
01:07:19,210 --> 01:07:21,144
شاید کت چیزی داشته باشد
برای انجام با آن

1510
01:07:27,284 --> 01:07:28,745
هی، اوه، کریگ.

1511
01:07:28,780 --> 01:07:32,452
من، اوه... من باید بروم
به حمام خیلی بد

1512
01:07:32,487 --> 01:07:34,586
اوه اگه برم اشکالی نداره
به حمام؟

1513
01:07:34,621 --> 01:07:35,884
چون من باید خیلی بد بروم

1514
01:07:35,919 --> 01:07:37,523
آره

1515
01:07:39,230 --> 01:07:41,527
با تشکر اوه مرد

1516
01:07:44,301 --> 01:07:52,769
♪♪

1517
01:07:52,804 --> 01:08:01,514
♪♪

1518
01:08:01,549 --> 01:08:10,226
♪♪

1519
01:08:10,261 --> 01:08:18,762
♪♪

1520
01:08:18,797 --> 01:08:20,302
دانا: پس،
من همه این عکس ها را گرفتم

1521
01:08:20,337 --> 01:08:21,567
از سفرهای مدیر دیگر

1522
01:08:21,602 --> 01:08:23,899
آیا متوجه چیزی می شوید؟

1523
01:08:23,934 --> 01:08:27,243
اوم، موارد معمولی وجود دارد
و آنهایی که دیوانه وجود دارد؟

1524
01:08:27,278 --> 01:08:29,245
مانند، آنها ... آنها هستند
ساختن چهره های احمقانه و چیزهای دیگر؟

1525
01:08:29,280 --> 01:08:30,840
آره ولی نزدیکتر نگاه کن

1526
01:08:30,875 --> 01:08:32,842
تقریبا همه مدیران
زن هستند

1527
01:08:32,877 --> 01:08:34,514
و اگر به کت نگاه کنید،

1528
01:08:34,549 --> 01:08:37,352
او در کنار زیباترین است
دختر در هر عکس

1529
01:08:37,387 --> 01:08:40,256
شما فکر می کنید
من زیباترین دخترم؟

1530
01:08:40,291 --> 01:08:42,720
ببین، همه زن هستند.

1531
01:08:42,755 --> 01:08:45,228
لعنت به
اوه خدای من

1532
01:08:47,727 --> 01:08:50,200
با کت درست کردم

1533
01:08:50,235 --> 01:08:51,696
باشه، آره
نه، همین...

1534
01:08:51,731 --> 01:08:54,534
اما اکنون، بسیار منطقی است
چرا اینقدر ناراحت بود

1535
01:08:54,569 --> 01:08:55,931
در تمام این مدت با نیک

1536
01:08:55,966 --> 01:08:58,736
مثل... مثل اینکه حسودی کرده بود
از من و او

1537
01:08:58,771 --> 01:09:01,673
شاید ما... داشتیم خراب می کردیم
کل نقشه او

1538
01:09:01,708 --> 01:09:02,971
اما حسادت به چی؟

1539
01:09:03,006 --> 01:09:04,412
من و او درست می کنیم و چیزهای دیگر.

1540
01:09:04,447 --> 01:09:05,644
وقتی آن را دید
او مرا بلند کرد

1541
01:09:05,679 --> 01:09:07,679
صبر کن متوجه شدی
با نیک هم؟

1542
01:09:07,714 --> 01:09:11,386
Y... چرا سفرهای ما هستند
خیلی متفاوت

1543
01:09:11,421 --> 01:09:12,915
یک ثانیه صبر کن

1544
01:09:12,950 --> 01:09:16,424
فقط به یه چیزی فکر کردم

1545
01:09:16,459 --> 01:09:19,922
من و فران هر دو داریم
نام های تک جنسیتی

1546
01:09:19,957 --> 01:09:22,562
فکر می کردند ما هم زن هستیم.

1547
01:09:22,597 --> 01:09:25,565
و به همین دلیل است که نیک
خیلی عجیب بود

1548
01:09:25,600 --> 01:09:27,534
وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم، درست است؟

1549
01:09:27,569 --> 01:09:29,338
فقط کت نیست...
این هم نیک است

1550
01:09:29,373 --> 01:09:30,537
نه، نه، نه، نه، نه.

1551
01:09:30,572 --> 01:09:32,341
من-فکر نمیکنم نیک باشه.

1552
01:09:32,376 --> 01:09:34,904
مثلا من حتی نیک را ندیده ام
با هر زن دیگری...

1553
01:09:34,939 --> 01:09:36,279
فقط کت

1554
01:09:36,314 --> 01:09:37,643
و کت، او بوده است،

1555
01:09:37,678 --> 01:09:39,711
من را هدایت می کند تا به او مشکوک شوم
تمام این مدت

1556
01:09:39,746 --> 01:09:41,548
درسته
کت مسموم کننده است.

1557
01:09:41,583 --> 01:09:43,253
نه، فکر نمی کنم
سم هست

1558
01:09:43,288 --> 01:09:44,815
من این ...

1559
01:09:44,850 --> 01:09:46,289
من احساس می کنم که ما حرکت کردیم
از چیز سمی

1560
01:09:46,324 --> 01:09:48,016
من فکر می کنم که کت

1561
01:09:48,051 --> 01:09:50,590
توسعه یافته است
کل این برنامه به

1562
01:09:50,625 --> 01:09:52,394
مانند، وصل کردن

1563
01:09:52,429 --> 01:09:53,692
من نمی دانم.

1564
01:09:53,727 --> 01:09:55,364
منظورم این است که نیک فوق العاده ثروتمند است.

1565
01:09:55,399 --> 01:09:56,794
او بر همه چیز نظارت می کند
در مورد برنامه

1566
01:09:56,829 --> 01:09:58,367
راهی نیست چیزی
مثل این ممکن است اتفاق بیفتد

1567
01:09:58,402 --> 01:09:59,599
بدون اینکه او از آن خبر داشته باشد.

1568
01:09:59,634 --> 01:10:01,271
من فکر می کنم نیک مغز متفکر است.

1569
01:10:01,306 --> 01:10:02,932
نه، من ...

1570
01:10:05,772 --> 01:10:07,838
چه لعنتی؟

1571
01:10:07,873 --> 01:10:13,547
♪♪

1572
01:10:13,582 --> 01:10:15,318
کهربا؟

1573
01:10:15,353 --> 01:10:16,715
کهربا!

1574
01:10:16,750 --> 01:10:22,820
♪♪

1575
01:10:22,855 --> 01:10:29,563
♪♪

1576
01:10:29,598 --> 01:10:35,635
♪♪

1577
01:10:35,670 --> 01:10:43,511
♪♪

1578
01:10:43,546 --> 01:10:50,848
♪♪

1579
01:10:50,883 --> 01:10:59,527
♪♪

1580
01:10:59,562 --> 01:11:03,333
کهربا؟

1581
01:11:03,368 --> 01:11:04,862
میتونم ببینمت

1582
01:11:23,520 --> 01:11:26,114
دنبالم می کردی؟
چیکار میکنی؟

1583
01:11:26,149 --> 01:11:28,754
من باید از شما بپرسم
همین سوال

1584
01:11:28,789 --> 01:11:29,953
دنبالت نمی کردم

1585
01:11:29,988 --> 01:11:32,054
نه قسمت زیر نیست

1586
01:11:32,089 --> 01:11:33,759
چیکار میکنی؟

1587
01:11:33,794 --> 01:11:35,860
منظورت چیه؟

1588
01:11:35,895 --> 01:11:38,599
کل چیز اغوای قایق بادبانی.

1589
01:11:38,634 --> 01:11:39,765
شما این کار را انجام دهید
با همه مدیران؟

1590
01:11:39,800 --> 01:11:42,130
اغوا کردن؟

1591
01:11:42,165 --> 01:11:44,440
امبر، به خودت گوش کن

1592
01:11:44,475 --> 01:11:45,771
شما واقعاً بی نظم به نظر می رسید.

1593
01:11:45,806 --> 01:11:47,773
آیا باید نگران تو باشم؟

1594
01:11:47,808 --> 01:11:50,413
فقط این همه زن
خیلی عجیب رفتار می کنند

1595
01:11:50,448 --> 01:11:53,009
و ناپدید شدن

1596
01:11:53,044 --> 01:11:54,846
و کت گفت ...

1597
01:11:54,881 --> 01:11:56,045
صبر کن، من چیزی نمی دانم
درباره ناپدید شدن زنان

1598
01:11:56,080 --> 01:11:57,618
کت اینو گفت؟

1599
01:11:59,886 --> 01:12:02,150
باید از او دوری کنی

1600
01:12:02,185 --> 01:12:03,855
او یک فریبکار است.

1601
01:12:03,890 --> 01:12:05,153
اخراجش کردم

1602
01:12:05,188 --> 01:12:07,562
چی؟ چه زمانی؟
امروز صبح

1603
01:12:07,597 --> 01:12:08,992
خیلی وقته که اومده

1604
01:12:09,027 --> 01:12:11,467
او ناپایدار است
او یک فرد عمیقا ناراضی است.

1605
01:12:11,502 --> 01:12:13,469
مثل او نباش
برای او پایان خوبی نداشت.

1606
01:12:13,504 --> 01:12:14,569
مگر نه...

1607
01:12:16,474 --> 01:12:20,036
کهربا، این را دور نریز.

1608
01:12:20,071 --> 01:12:23,039
صدف داری
برای جن هم؟

1609
01:12:23,074 --> 01:12:24,777
داری دوباره انجامش میدی
بچه لاک پشت

1610
01:12:24,812 --> 01:12:26,515
تو داری من رو دور می کنی
مثل همیشه

1611
01:12:26,550 --> 01:12:27,813
و رفتن در پوسته کوچکت

1612
01:12:27,848 --> 01:12:29,584
چرا اینقدر می ترسی
از دوست داشته شدن؟

1613
01:12:29,619 --> 01:12:30,717
جدی میگی؟

1614
01:12:30,752 --> 01:12:32,422
چرا این را به من می گویی؟

1615
01:12:32,457 --> 01:12:34,523
قبول کردی خرابکاری کردی
تمام روابط گذشته شما

1616
01:12:34,558 --> 01:12:35,854
دقیقا همینطوره
کاری که الان داری انجام میدی

1617
01:12:35,889 --> 01:12:38,021
من نمی توانم باور کنم که شما
از آن علیه من استفاده کنید

1618
01:12:38,056 --> 01:12:39,693
تو داری به من گاز میزنی

1619
01:12:39,728 --> 01:12:41,992
گاز دادن بهت؟

1620
01:12:42,027 --> 01:12:45,127
احساس می کنم واقعا بوده ام
به شما حساس است

1621
01:12:45,162 --> 01:12:47,932
و چیزی نداشته اند
اما پاک ترین نیات

1622
01:12:49,936 --> 01:12:52,970
ببین من میزبانی میکنم
جشن فردا شب

1623
01:12:53,005 --> 01:12:55,071
و فکر کردم شاید ...
نه!

1624
01:12:55,106 --> 01:12:57,645
چیزی سایه دار است
اینجا با تو ادامه دارد

1625
01:12:57,680 --> 01:12:59,141
من آن را می دانم.

1626
01:12:59,176 --> 01:13:01,484
ببین شاید یه لحظه وقت بذاری
و متوجه شوید که در ایتالیا هستید.

1627
01:13:01,519 --> 01:13:02,584
لعنت به ایتالیا

1628
01:13:03,686 --> 01:13:05,488
[موتور روشن می شود]

1629
01:13:05,523 --> 01:13:12,957
♪♪

1630
01:13:12,992 --> 01:13:15,223
لعنتی

1631
01:13:15,258 --> 01:13:22,604
♪♪

1632
01:13:22,639 --> 01:13:30,238
♪♪

1633
01:13:30,273 --> 01:13:35,045
♪♪

1634
01:13:35,080 --> 01:13:39,852
♪♪

1635
01:13:39,887 --> 01:13:41,854
[در بزن]

1636
01:13:41,889 --> 01:13:43,559
تو برگشتی

1637
01:13:43,594 --> 01:13:46,562
حق با تو بود نیک است،
احمق لعنتی

1638
01:13:46,597 --> 01:13:48,058
اوه، آن خزش

1639
01:13:48,093 --> 01:13:49,862
من او و جن را دنبال کردم.
او را به قایق تفریحی برد.

1640
01:13:49,897 --> 01:13:51,028
او همه چیز را انکار کرد.

1641
01:13:51,063 --> 01:13:53,635
و کت رفت.
کت رفته؟

1642
01:13:53,670 --> 01:13:55,230
آره گفت اخراج شده

1643
01:13:55,265 --> 01:13:57,100
اما چه کسی می داند حقیقت چیست؟

1644
01:13:57,135 --> 01:13:58,607
او سعی می کند مرا به فکر وادار کند
من الان دیوونم

1645
01:13:58,642 --> 01:14:00,576
او علیه من از گند استفاده می کند
از گذشته من

1646
01:14:00,611 --> 01:14:02,105
این به چه معناست؟

1647
01:14:02,140 --> 01:14:03,876
مثل روز دیگر در قایق،

1648
01:14:03,911 --> 01:14:06,109
همه اینها را از من می پرسید
سوالات صمیمی و ...

1649
01:14:06,144 --> 01:14:09,783
و من به او گفتم ...
بعضی چیزهای واقعا خصوصی

1650
01:14:09,818 --> 01:14:11,818
من خیلی احمق لعنتی هستم

1651
01:14:11,853 --> 01:14:13,721
اوه
مثلا چه چیزهای خصوصی؟

1652
01:14:13,756 --> 01:14:14,953
خصوصی است.

1653
01:14:14,988 --> 01:14:16,559
متاسفم

1654
01:14:16,594 --> 01:14:17,791
اما، واقعاً عجیب بود،

1655
01:14:17,826 --> 01:14:19,155
چون شروع شد
فوق العاده ساده

1656
01:14:19,190 --> 01:14:20,596
مانند "اگر می توانستی مشهور باشی،
آیا شما؟"

1657
01:14:20,631 --> 01:14:22,158
اما پس از آن، او به گند زد
در مورد، مانند،

1658
01:14:22,193 --> 01:14:23,291
«چه نقش هایی را دوست دارند و
بازی محبت در زندگی شما؟

1659
01:14:23,326 --> 01:14:24,732
مثلا کی همچین حرفی میزنه؟

1660
01:14:24,767 --> 01:14:27,570
آخرین بار کی آواز خواندی
به خودت؟

1661
01:14:27,605 --> 01:14:28,670
هفته گذشته چرا؟

1662
01:14:28,705 --> 01:14:31,134
[تایپ کردن]

1663
01:14:31,169 --> 01:14:33,070
نگاه کن

1664
01:14:33,105 --> 01:14:36,546
"نیویورک تایمز" 36
سوالاتی که منجر به عشق می شود."

1665
01:14:38,682 --> 01:14:39,846
اوه خدای من

1666
01:14:39,881 --> 01:14:41,980
نیک مغز متفکر است.

1667
01:14:42,015 --> 01:14:43,586
باشه، باید لعنتی کنیم
از اینجا

1668
01:14:43,621 --> 01:14:46,655
درسته خب،
کریگ پاسپورت ما را دارد.

1669
01:14:46,690 --> 01:14:51,154
[پخش موسیقی ملایم]

1670
01:14:51,189 --> 01:14:52,760
[در باز می شود]

1671
01:14:52,795 --> 01:14:54,124
[موسیقی توقف می کند]

1672
01:14:57,063 --> 01:14:58,997
ما شهروندان آمریکایی هستیم،
و بنابراین ما حق داریم

1673
01:14:59,032 --> 01:15:02,066
مطالبه کردن
پاسپورت ما الان برگشته

1674
01:15:02,101 --> 01:15:04,574
و بنابراین، ما آن را مطالبه می کنیم.

1675
01:15:04,609 --> 01:15:07,236
علاوه بر این، ما می خواهیم
از اینجا پرواز کردن...

1676
01:15:07,271 --> 01:15:09,106
t-امشب، در حال حاضر.

1677
01:15:09,141 --> 01:15:13,682
اوه، آره، همین...
این اتفاق نمی افتد

1678
01:15:13,717 --> 01:15:15,618
ببین، ما می دانیم که وجود دارد
چیزی مبهم در جریان است،

1679
01:15:15,653 --> 01:15:17,620
و ما فقط می خواهیم
بی سر و صدا رفتن

1680
01:15:17,655 --> 01:15:20,590
بنابراین، فقط پاسپورت ما را به ما بدهید،
و ما گزارش نمی دهیم

1681
01:15:20,625 --> 01:15:22,658
هر کدام از اینها...
صبر کن چی؟

1682
01:15:22,693 --> 01:15:23,923
حالا این چیه؟

1683
01:15:23,958 --> 01:15:26,893
این همه "زن"
"بیمار" شدن...

1684
01:15:26,928 --> 01:15:28,763
این نقل قول های هوایی در مورد چیست؟

1685
01:15:28,798 --> 01:15:29,896
من دنبال نمی کنم

1686
01:15:29,931 --> 01:15:31,865
لیز کجاست؟
سوزی کجاست، ها؟

1687
01:15:31,900 --> 01:15:34,065
ما می دانیم که آنها نیستند
فقط "بیمار" می شود، کریگ.

1688
01:15:34,100 --> 01:15:36,771
بنابراین، لیزی فقط برنامه ریزی شده بود
دو روز اینجا باشم

1689
01:15:36,806 --> 01:15:38,168
و او مانده است

1690
01:15:38,203 --> 01:15:40,676
خوب، در مورد میگرن من چطور؟

1691
01:15:40,711 --> 01:15:41,809
من حتی یکی را نداشتم.

1692
01:15:41,844 --> 01:15:43,811
اوه، نکردی؟

1693
01:15:43,846 --> 01:15:44,944
خخخ

1694
01:15:44,979 --> 01:15:46,946
چرا گفتی انجام دادی؟

1695
01:15:46,981 --> 01:15:50,851
گوش کنید بچه ها
فردا آخرین روزه

1696
01:15:50,886 --> 01:15:53,084
این احتمالا بهترین است
قایق را تکان ندهد.

1697
01:15:57,321 --> 01:15:59,123
من اسم زن دارم

1698
01:16:02,029 --> 01:16:08,363
♪♪

1699
01:16:08,398 --> 01:16:15,370
♪♪

1700
01:16:15,405 --> 01:16:18,109
بنابراین، من باید عذرخواهی کنم
یک بار دیگر

1701
01:16:18,144 --> 01:16:19,847
برای نمایش "زندگی زیباست"

1702
01:16:19,882 --> 01:16:21,783
اوه بد من

1703
01:16:21,818 --> 01:16:24,984
من خلاصه ها را خواهم خواند
از اینجا به بعد

1704
01:16:25,019 --> 01:16:29,054
من هم دوست دارم، اوه،
این را به همه یادآوری کنید

1705
01:16:29,089 --> 01:16:31,958
شما خیلی خوش شانس هستید که اینجا هستید،
و تو باید باشی

1706
01:16:31,993 --> 01:16:34,862
بسیار قدردان
از این فرصت

1707
01:16:34,897 --> 01:16:39,031
بنابراین، آن را حرفه ای نگه دارید
و مثبت، باشه؟

1708
01:16:39,066 --> 01:16:40,703
بنابراین، با این روحیه، بیایید انجام دهیم

1709
01:16:40,738 --> 01:16:42,870
برخی از اعتماد سازی
تمرینات امروز

1710
01:16:42,905 --> 01:16:44,938
این یکی اسمش هست
"از زوکه بگذر."

1711
01:16:44,973 --> 01:16:48,106
اوه، چیز شخصی را به اشتراک بگذارید
در مورد خودت، آه،

1712
01:16:48,141 --> 01:16:50,845
شاید چیزی که یاد گرفتی
در این سفر من شروع می کنم.

1713
01:16:50,880 --> 01:16:52,880
اوم، من ایده بهتری پیدا کردم، کریگ.

1714
01:16:52,915 --> 01:16:54,849
ما باید مافیا بازی کنیم

1715
01:16:54,884 --> 01:16:58,688
واقعا سرگرم کننده است و همینطور است
یک راه عالی برای ایجاد اعتماد

1716
01:16:58,723 --> 01:17:00,690
باشه، پس من دست میدم
از این کارت های کوچک

1717
01:17:00,725 --> 01:17:02,417
اونا بهت میگن
اگر روستایی هستید

1718
01:17:02,452 --> 01:17:05,156
یا یکی از اعضای مافیا

1719
01:17:05,191 --> 01:17:06,795
و پس از آن همه ما هستیم
چشمانمان را ببندیم

1720
01:17:06,830 --> 01:17:09,864
اعضای مافیا آنها را باز خواهند کرد،
برقراری تماس چشمی،

1721
01:17:09,899 --> 01:17:12,064
و با دقت انتخاب کنید
کسی برای کشتن

1722
01:17:12,099 --> 01:17:13,296
جن: هی، نیک.

1723
01:17:13,331 --> 01:17:16,431
- هی، نیک.
<i>- Ciao, amici.</i>

1724
01:17:16,466 --> 01:17:19,170
امبر، می توانستیم داشته باشیم
یک کلمه بیرون لطفا؟

1725
01:17:19,205 --> 01:17:22,173
من خوبم
او خوب است.

1726
01:17:22,208 --> 01:17:24,780
هی، اوه، می خواهی بازی کنی، نیک؟

1727
01:17:24,815 --> 01:17:26,947
اوه، باشه

1728
01:17:26,982 --> 01:17:29,312
مطمئنا
بازی چیه؟

1729
01:17:29,347 --> 01:17:32,183
مافیا
عالیه

1730
01:17:32,218 --> 01:17:33,855
- عالیه
- غیر واقعی

1731
01:17:33,890 --> 01:17:36,792
باشه
این پسرا رو قاطی کن

1732
01:17:36,827 --> 01:17:38,860
آنها را نزدیک جلیقه نگه دارید.

1733
01:17:38,895 --> 01:17:40,323
اجازه ندهید کسی بداند
شما که هستید

1734
01:17:40,358 --> 01:17:42,259
بازی رو میفهمی دب؟

1735
01:17:42,294 --> 01:17:45,262
دب: بله. فکر می کنم دارم.
برو، دان من.

1736
01:17:45,297 --> 01:17:47,264
[با صدای بلند خمیازه می کشد]

1737
01:17:47,299 --> 01:17:49,904
باشه همه
وقت صبح است

1738
01:17:49,939 --> 01:17:52,434
خورشید در حال طلوع است.
پرندگان در حال غوغا هستند.

1739
01:17:52,469 --> 01:17:54,810
شما فقط یک خواب آرام داشتید.

1740
01:17:54,845 --> 01:17:58,044
و در یک ثانیه، مال همه
چشمانشان را باز خواهم کرد،

1741
01:17:58,079 --> 01:18:01,311
به جز دانا

1742
01:18:01,346 --> 01:18:03,049
دانا تو مردی داداش

1743
01:18:03,084 --> 01:18:04,116
باشه

1744
01:18:04,151 --> 01:18:06,217
خب معلومه که نیک بود.

1745
01:18:06,252 --> 01:18:09,924
درسته؟
با آنها چه کردی؟

1746
01:18:09,959 --> 01:18:11,486
- سازمان بهداشت جهانی؟ -صبر کن دانا،
شما اجازه صحبت کردن ندارید

1747
01:18:11,521 --> 01:18:12,927
تو مرده ای

1748
01:18:12,962 --> 01:18:14,159
چرا فکر می کنید
که من انجامش دادم؟

1749
01:18:14,194 --> 01:18:15,864
خوب، چون می دانید که من می دانم.

1750
01:18:15,899 --> 01:18:17,932
یعنی خیلی واضحه

1751
01:18:17,967 --> 01:18:19,868
میدونی چیه دانا؟

1752
01:18:19,903 --> 01:18:22,233
دانا، زیپش کن، رفیق، باشه؟

1753
01:18:22,268 --> 01:18:24,400
مافیایی بودی
یا روستایی بودی؟

1754
01:18:24,435 --> 01:18:26,974
آره، شاید باحال بازی کن
نه، نه.

1755
01:18:27,009 --> 01:18:29,108
او خودش را می سازد که باشد
این مرد شگفت انگیز، درست است؟

1756
01:18:29,143 --> 01:18:31,946
مممم
با این خانواده شگفت انگیز

1757
01:18:31,981 --> 01:18:33,376
و این همه ما را به اینجا می آورد

1758
01:18:33,411 --> 01:18:35,114
به ما اجازه خواهد داد که بخشی از آن باشیم.

1759
01:18:35,149 --> 01:18:37,215
و در عوض،
او فقط من را کاملاً نادیده می گیرد،

1760
01:18:37,250 --> 01:18:40,889
و این برنامه بد است!

1761
01:18:40,924 --> 01:18:43,089
بد است.
متاسفم

1762
01:18:43,124 --> 01:18:45,058
شما فقط یک دسته پرواز می کنید
از سفیدپوستان اینجا

1763
01:18:45,093 --> 01:18:46,554
شما یک بولونی درست می کنید.

1764
01:18:46,589 --> 01:18:50,195
شما حرکات را در این تماشا می کنید
گونی فرسوده و کم اجاره.

1765
01:18:50,230 --> 01:18:51,999
برنامه دیگه ای نداری

1766
01:18:52,034 --> 01:18:55,266
می شنوم که قطارها می گذرند
هر سه ثانیه لعنتی

1767
01:18:55,301 --> 01:18:58,434
اتاق من ماهی نقره ای دارد،
و آنها واقعاً مرا می ترسانند،

1768
01:18:58,469 --> 01:18:59,974
اما من نمی خواهم آنها را بکشم،

1769
01:19:00,009 --> 01:19:02,273
بنابراین من فقط زندگی می کنم
با ماهی نقره ای لعنتی؟!

1770
01:19:02,308 --> 01:19:03,879
لعنت به این!

1771
01:19:03,914 --> 01:19:05,210
من فارسی هستم

1772
01:19:05,245 --> 01:19:06,508
باشه
متاسفم

1773
01:19:06,543 --> 01:19:08,444
اما همه کجا هستند
ناپدید شدن به

1774
01:19:08,479 --> 01:19:10,380
نیک، آیا آنها را مسموم می کنی؟

1775
01:19:10,415 --> 01:19:13,152
- اوه! بس کن
- داری دیک میشی، دانا.

1776
01:19:13,187 --> 01:19:15,385
نه، نه، نه.
اشکالی ندارد.

1777
01:19:17,455 --> 01:19:19,224
می خواهید در مورد خانواده صحبت کنید؟

1778
01:19:21,228 --> 01:19:23,129
تا حالا دست خواهرت رو گرفتی
همانطور که او مرد

1779
01:19:23,164 --> 01:19:24,460
درست در مقابل شما؟
نه، ندارم.

1780
01:19:24,495 --> 01:19:26,297
این می شود
یک تصادف باورنکردنی

1781
01:19:26,332 --> 01:19:27,496
من دارم.

1782
01:19:27,531 --> 01:19:30,499
کانی...

1783
01:19:33,438 --> 01:19:36,472
کانی همه چیز من بود.

1784
01:19:36,507 --> 01:19:39,046
منظورم این است که این نیست
چیزی که من برای آن ثبت نام کردم

1785
01:19:39,081 --> 01:19:42,445
قرار بود توسکانی گروو باشد
یک تجربه غذاخوری خوب،

1786
01:19:42,480 --> 01:19:44,414
بنابراین من نمی دانستم
قرار بود گلوله برفی ببارد

1787
01:19:44,449 --> 01:19:46,614
به یک پوپولیست لعنتی،
تولید انبوه،

1788
01:19:46,649 --> 01:19:49,023
مزخرفات فست فود لعنتی

1789
01:19:49,058 --> 01:19:52,323
قرار بود اسپاگو من باشد،

1790
01:19:52,358 --> 01:19:54,589
Chez Panisse من.

1791
01:19:54,624 --> 01:19:56,294
قبول کردم چیه
تبدیل شده است...

1792
01:19:56,329 --> 01:19:58,098
یک موفقیت عظیم
عالیه

1793
01:19:58,133 --> 01:20:02,971
و اکنون سعی می کنم و خلق می کنم
یک تجربه زیبا

1794
01:20:03,006 --> 01:20:06,007
برای همه شما، دعوت...

1795
01:20:06,042 --> 01:20:08,504
تو وارد خانه من شدی...

1796
01:20:10,145 --> 01:20:13,949
ویلای من، من...
زندگی من

1797
01:20:13,984 --> 01:20:16,985
و شما اعصاب دارید
برای متهم کردن من؟

1798
01:20:20,551 --> 01:20:24,553
من-من واقعا قلبم را گذاشتم
این بار روی خط

1799
01:20:26,326 --> 01:20:28,964
دیگر هرگز.
[گریه کردن]

1800
01:20:47,182 --> 01:20:49,248
درد دارد...درد دارد.

1801
01:20:49,283 --> 01:20:52,614
[گریه ادامه دارد]

1802
01:20:52,649 --> 01:20:54,187
[بوی کشیدن]

1803
01:20:57,720 --> 01:20:59,456
متاسفم

1804
01:21:03,429 --> 01:21:07,299
از اینکه من را دعوت کردید متشکرم
به بازی کوچک شما

1805
01:21:07,334 --> 01:21:08,630
اما من باید بروم

1806
01:21:08,665 --> 01:21:10,599
- نه، نه، نه، نه.
- نیک، بیا، مرد.

1807
01:21:10,634 --> 01:21:13,206
نیکو

1808
01:21:13,241 --> 01:21:14,977
[آه عمیق می کشد]

1809
01:21:15,012 --> 01:21:16,374
آفرین، دانا، گربه.

1810
01:21:16,409 --> 01:21:18,277
هی، لعنت به تو، فران.
شما یک کلاهبردار هستید

1811
01:21:18,312 --> 01:21:19,575
چی گفتی
شما یک کلاهبردار هستید

1812
01:21:19,610 --> 01:21:21,478
من قسمتت رو دیدم
از "چالش سرآشپز"

1813
01:21:21,513 --> 01:21:23,150
و یک توئین لعنتی شما را کتک زد.

1814
01:21:23,185 --> 01:21:24,613
یک توئی... یک توئین؟!

1815
01:21:24,648 --> 01:21:27,451
الیوت 13 و 1/2 ساله است.
این یک توئین نیست.

1816
01:21:27,486 --> 01:21:29,420
و علاوه بر این، قوانین
مزخرفات لعنتی

1817
01:21:29,455 --> 01:21:31,092
در مورد آن فکر کنید.
میدونی چیه؟

1818
01:21:31,127 --> 01:21:32,390
آنها آن را ویرایش کردند تا من را بسازند
شبیه یک احمق است

1819
01:21:32,425 --> 01:21:33,490
تو حتی اونجا نبودی
لعنت بهت

1820
01:21:33,525 --> 01:21:35,096
کریگ: بسه!

1821
01:21:35,131 --> 01:21:36,328
قرار است این باشد
تمرین تیم سازی

1822
01:21:36,363 --> 01:21:37,560
دانا آروم باش

1823
01:21:37,595 --> 01:21:40,695
اوه اوه فوه!

1824
01:21:40,730 --> 01:21:43,038
مرد بزرگ کریگ ایستاده است!

1825
01:21:43,073 --> 01:21:45,304
تو یه فاشیست لعنتی، باشه؟

1826
01:21:45,339 --> 01:21:48,637
تو حق نداری ما رو بدزدی
اینجوری، باشه؟

1827
01:21:48,672 --> 01:21:51,343
قبلا عذرخواهی کردم
در مورد ویدیو

1828
01:21:51,378 --> 01:21:53,015
بشین

1829
01:21:53,050 --> 01:21:54,643
من در مورد ویدیو صحبت نمی کنم.
تو مرده ای

1830
01:21:54,678 --> 01:21:56,216
من در مورد واقعیت صحبت می کنم
که تو یک پاتچولی لعنتی هستی

1831
01:21:56,251 --> 01:21:58,218
عوضی چارلز منسون
که من در حال لعنت کردن هستم!

1832
01:21:58,253 --> 01:22:00,088
اوه، ما اینجا یک عکس داغ گرفتیم.
تو از عقل لعنتی خارج شدی

1833
01:22:00,123 --> 01:22:01,518
میخوای برگردی
به Teaneck؟

1834
01:22:01,553 --> 01:22:04,026
فران: هی، هی.
من از Tenafly هستم.

1835
01:22:04,061 --> 01:22:06,259
هی دانا بیا
حالا بشین

1836
01:22:06,294 --> 01:22:08,426
- حالا بشین
- پیراهنت را در بیاور.

1837
01:22:08,461 --> 01:22:09,592
- من نمی گیرم ...
- بشین!

1838
01:22:09,627 --> 01:22:11,759
- نه!
- سلام! بشین... هی!

1839
01:22:11,794 --> 01:22:13,431
- من در مورد ...
- بشین!

1840
01:22:13,466 --> 01:22:14,630
حالا تو لعنتی!

1841
01:22:14,665 --> 01:22:16,137
نه، نه، نه، نه.
حالا تو لعنتی!

1842
01:22:16,172 --> 01:22:18,535
هی بیا حالا
حالا پیراهنم که پوشیده است،

1843
01:22:18,570 --> 01:22:21,571
و من نمی توانم متوقف شوم
تا زمانی که خون را احساس کنم

1844
01:22:21,606 --> 01:22:24,112
بشین!
باشه!

1845
01:22:24,147 --> 01:22:26,312
خوب
ما دعوا نخواهیم کرد

1846
01:22:26,347 --> 01:22:27,742
چون دارم شروع میکنم
به هر حال احساس بیماری کنید،

1847
01:22:27,777 --> 01:22:29,744
چون حدس میزنم چیزی
به نظر می رسد در حال گردش است

1848
01:22:31,319 --> 01:22:33,385
[زمزمه می کند] من می روم بنوشم
در ویلا

1849
01:22:33,420 --> 01:22:36,190
کریگ: چی؟
چی؟

1850
01:22:36,225 --> 01:22:37,719
چه جهنمی؟

1851
01:22:42,066 --> 01:22:44,132
[آه]

1852
01:22:44,167 --> 01:22:45,463
من فکر می کنم دب قاتل است.

1853
01:22:45,498 --> 01:22:47,531
ای عوضی!
اوه

1854
01:22:47,566 --> 01:22:50,039
همه شما عوضی هستید!

1855
01:22:50,074 --> 01:22:51,568
همه شما

1856
01:22:59,644 --> 01:23:07,320
♪♪

1857
01:23:07,355 --> 01:23:14,591
♪♪

1858
01:23:14,626 --> 01:23:21,796
♪♪

1859
01:23:21,831 --> 01:23:29,276
♪♪

1860
01:23:29,311 --> 01:23:30,838
[GASPS]
اوه، خدای من!

1861
01:23:30,873 --> 01:23:32,840
سلام. متاسفم
اشکالی ندارد.

1862
01:23:32,875 --> 01:23:34,776
حالت خوبه؟
چون قبلا زیاد بود.

1863
01:23:34,811 --> 01:23:36,844
نه، مجبور شدم یک انحراف ایجاد کنم.

1864
01:23:36,879 --> 01:23:38,384
گوش کن، داری
تا با من بیاید

1865
01:23:38,419 --> 01:23:39,649
اتفاق بزرگی در حال وقوع است.

1866
01:23:39,684 --> 01:23:41,090
دانا: این همه آدم

1867
01:23:41,125 --> 01:23:42,685
با لباس های شیک ظاهر می شوند

1868
01:23:42,720 --> 01:23:44,489
خوب، نیک به من گفت
او امشب یک مهمانی داشت.

1869
01:23:44,524 --> 01:23:46,095
حالت خوبه؟
آره

1870
01:23:46,130 --> 01:23:47,690
اما آنها مسلسل دارند.

1871
01:23:47,725 --> 01:23:49,164
مسلسل؟!

1872
01:23:49,199 --> 01:23:51,298
[تیراندازی جغد]

1873
01:23:53,533 --> 01:23:55,170
خخ

1874
01:23:55,205 --> 01:24:00,571
♪♪

1875
01:24:00,606 --> 01:24:08,579
♪♪

1876
01:24:08,614 --> 01:24:09,712
چه لعنتی؟

1877
01:24:09,747 --> 01:24:11,384
لعنت مقدس
قتل است

1878
01:24:12,387 --> 01:24:14,354
قتل است
من آن را می دانستم.

1879
01:24:14,389 --> 01:24:16,521
چه لعنتی؟

1880
01:24:16,556 --> 01:24:21,394
♪♪

1881
01:24:21,429 --> 01:24:23,693
باشه باشه

1882
01:24:23,728 --> 01:24:24,859
من او را دنبال می کنم.

1883
01:24:24,894 --> 01:24:26,333
تو اینجا بمون، باشه؟

1884
01:24:26,368 --> 01:24:27,730
و مراقب باشید.
صبر کن صبر کن

1885
01:24:27,765 --> 01:24:29,699
چرا؟
این چه نوع طرحی است؟

1886
01:24:29,734 --> 01:24:33,241
چرا به قرار دادن ادامه می دهیم
خودمان در خطر هستیم؟

1887
01:24:33,276 --> 01:24:35,474
اینو گرفتم

1888
01:24:35,509 --> 01:24:37,905
[صدای شاتر]
متاسفم لعنت به

1889
01:24:37,940 --> 01:24:46,419
♪♪

1890
01:24:46,454 --> 01:24:49,653
♪♪

1891
01:24:49,688 --> 01:24:52,755
[جیغ ها]

1892
01:24:52,790 --> 01:24:54,691
نه!

1893
01:24:54,726 --> 01:24:56,363
آه!

1894
01:24:56,398 --> 01:24:58,431
آاااا!

1895
01:25:00,402 --> 01:25:02,501
[بوی کشیدن]
لعنت به

1896
01:25:02,536 --> 01:25:07,704
♪♪

1897
01:25:07,739 --> 01:25:12,874
♪♪

1898
01:25:12,909 --> 01:25:15,646
دب؟

1899
01:25:15,681 --> 01:25:18,385
دب؟

1900
01:25:18,420 --> 01:25:20,882
فقط...
خیلی سریع اتفاق افتاد

1901
01:25:20,917 --> 01:25:24,292
♪♪

1902
01:25:24,327 --> 01:25:25,953
[فریاد زدن]

1903
01:25:25,988 --> 01:25:28,263
کهربا!

1904
01:25:28,298 --> 01:25:29,561
کهربا!

1905
01:25:29,596 --> 01:25:35,930
♪♪

1906
01:25:35,965 --> 01:25:38,339
فران، فران، باز کن!

1907
01:25:38,374 --> 01:25:39,769
فران: آره؟

1908
01:25:39,804 --> 01:25:41,474
یک ثانیه

1909
01:25:42,906 --> 01:25:44,840
بیا، بیا، بیا،
بیا، بیا

1910
01:25:44,875 --> 01:25:46,710
[بوی کردن]

1911
01:25:46,745 --> 01:25:49,416
- اوه سلام.
- باید از اینجا برویم.

1912
01:25:49,451 --> 01:25:51,253
دانا مرده
دب در آن است.

1913
01:25:51,288 --> 01:25:52,815
نیک و کریگ دارند
لیز در ویلا گره خورده است

1914
01:25:52,850 --> 01:25:54,256
برای نوعی فداکاری انسانی
یا چیزی

1915
01:25:54,291 --> 01:25:55,455
من نمی دانم.
اما باید بریم

1916
01:25:55,490 --> 01:25:57,358
باید بریم
آیا این کمی است؟

1917
01:25:57,393 --> 01:25:58,821
عزیزم این واقعا داره اتفاق میفته

1918
01:25:58,856 --> 01:26:00,625
باید جن را بگیریم و بگیریم
لعنتی از اینجا

1919
01:26:00,660 --> 01:26:02,891
باشه گرفتی
ملاتونین زیاد یا چی؟

1920
01:26:02,926 --> 01:26:04,893
دانا مرده!

1921
01:26:04,928 --> 01:26:06,301
این واقعی است!

1922
01:26:09,339 --> 01:26:10,965
امبر: اوه، خدای من.

1923
01:26:11,000 --> 01:26:12,703
اون داره میاد
اون داره میاد

1924
01:26:12,738 --> 01:26:13,968
بیا
کی میاد؟

1925
01:26:14,003 --> 01:26:16,311
- اوه، عیسی.
- جن، جن، جن، جن.

1926
01:26:16,346 --> 01:26:18,742
- برو برو!
- جن.

1927
01:26:18,777 --> 01:26:20,645
فران: جن. جن جن

1928
01:26:22,649 --> 01:26:23,846
اون داره مرده

1929
01:26:23,881 --> 01:26:25,287
امبر: بهت گفتم.
لعنتی!

1930
01:26:25,322 --> 01:26:26,882
پنهان کردن، پنهان کردن، پنهان کردن.

1931
01:26:26,917 --> 01:26:28,389
پنهان کردن، پنهان کردن، پنهان کردن.

1932
01:26:32,725 --> 01:26:33,922
هس، خخ

1933
01:26:33,957 --> 01:26:36,298
باشه صبر کن
خب، چه اتفاقی می افتد؟

1934
01:26:36,333 --> 01:26:37,959
من و دانا لیز را دیدیم
بسته در ویلا

1935
01:26:37,994 --> 01:26:39,994
از هم جدا شدیم و بعد
او را مرده یافتم

1936
01:26:40,029 --> 01:26:41,633
با دب که بالای سرش ایستاده بود.

1937
01:26:41,668 --> 01:26:42,865
آنها می دانستند که او می داند.

1938
01:26:42,900 --> 01:26:44,438
در اصل، نیک می دود
کل این برنامه

1939
01:26:44,473 --> 01:26:46,440
برای آوردن زنان بی خبر به اینجا
و آنها را اغوا کنید،

1940
01:26:46,475 --> 01:26:47,606
و حالا مردم
در حال کشته شدن هستند

1941
01:26:47,641 --> 01:26:49,036
چرا؟
من نمی دانم!

1942
01:26:49,071 --> 01:26:51,610
اما، مانند، شما می دانید که چگونه همه
همچنان ناپدید می شود

1943
01:26:51,645 --> 01:26:55,383
و مثل اینکه چطوری داری
نام یک زن؟

1944
01:26:55,418 --> 01:26:56,780
چی؟ من-من...

1945
01:26:56,815 --> 01:26:59,882
ببین، من به تلاش 911 ادامه می دهم،
اما کار نمی کند

1946
01:26:59,917 --> 01:27:01,257
دب: کهربا؟
خس!

1947
01:27:03,558 --> 01:27:05,294
کهربا؟

1948
01:27:07,397 --> 01:27:08,891
کهربا.

1949
01:27:11,335 --> 01:27:13,335
کجایی؟

1950
01:27:13,370 --> 01:27:21,475
♪♪

1951
01:27:21,510 --> 01:27:24,071
عوضی لعنتی

1952
01:27:24,106 --> 01:27:30,616
♪♪

1953
01:27:30,651 --> 01:27:32,354
[هر دو آه می کشند]

1954
01:27:32,389 --> 01:27:34,521
اوه خدای من
باشه

1955
01:27:34,556 --> 01:27:36,919
من 911 را امتحان می کنم، اما فکر می کنم
آنها آن را مسدود کرده اند.

1956
01:27:36,954 --> 01:27:38,360
[زنگ زنگ تلفن همراه]

1957
01:27:38,395 --> 01:27:39,922
<i>ای!</i>
خس!

1958
01:27:39,957 --> 01:27:41,924
<i>کجا بودی؟
صبر کن اون کیه؟</i>

1959
01:27:41,959 --> 01:27:43,497
من فران هستم.
سوپ؟

1960
01:27:43,532 --> 01:27:44,960
خس گوش کن

1961
01:27:44,995 --> 01:27:46,533
ما در حال شکار هستیم،
و مردم به قتل رسیده اند.

1962
01:27:46,568 --> 01:27:47,930
<i>لعنتی؟
با 911 تماس گرفتید؟</i>

1963
01:27:47,965 --> 01:27:49,866
این کار نمی کند.
من-فکر کنم پارازیت کردند.

1964
01:27:49,901 --> 01:27:51,406
[در باز می شود]

1965
01:27:51,441 --> 01:27:52,605
هس، خخ

1966
01:27:52,640 --> 01:27:54,640
[در باز می شود]

1967
01:27:54,675 --> 01:27:56,939
بیایید برای آن تلاش کنیم.

1968
01:27:56,974 --> 01:28:01,075
♪♪

1969
01:28:01,110 --> 01:28:03,385
دب: کهربا؟
امیلی: <i>و-صبر کن. چی... چی...</i>

1970
01:28:03,420 --> 01:28:05,519
<i>چی شد؟
آیا این قاتل است؟</i>

1971
01:28:07,721 --> 01:28:08,753
دب: کهربا؟

1972
01:28:08,788 --> 01:28:11,855
♪♪

1973
01:28:11,890 --> 01:28:14,891
[غرغر]

1974
01:28:14,926 --> 01:28:16,629
چرا به سمت می دویم
ویلای لعنتی؟

1975
01:28:16,664 --> 01:28:18,565
من نمی دانم. من نمی دانم.
یه نقشه لعنتی

1976
01:28:18,600 --> 01:28:19,863
کمک کنید.

1977
01:28:19,898 --> 01:28:21,370
کمک کنید.
او اینجاست.

1978
01:28:21,405 --> 01:28:22,734
ببین... او زنده است.

1979
01:28:22,769 --> 01:28:24,065
<i>- چه کسی زنده است؟</i>
- کمکم کن

1980
01:28:24,100 --> 01:28:25,440
<i>این کی بود؟
اون کی بود؟</i>

1981
01:28:25,475 --> 01:28:26,507
- هی، هی
- کمک کن

1982
01:28:26,542 --> 01:28:27,937
اوه، و او در خشم است.

1983
01:28:27,972 --> 01:28:29,939
اوه خدا
حالت خوبه؟

1984
01:28:29,974 --> 01:28:31,578
دب با تو چه کرد؟

1985
01:28:31,613 --> 01:28:34,845
نه دب، خوک ها.
خوک؟

1986
01:28:34,880 --> 01:28:37,584
این منسون لعنتی است
مزخرفات جنگ هیپی نژاد.

1987
01:28:37,619 --> 01:28:39,619
می دانی، پناهجو، عزیزم.

1988
01:28:39,654 --> 01:28:42,853
بچه ها
[جیغ خوک]

1989
01:28:42,888 --> 01:28:43,920
اوه
اوه باید بریم

1990
01:28:43,955 --> 01:28:44,954
باید فرار کنیم!
بیا!

1991
01:28:44,989 --> 01:28:47,429
[غرغر کردن و جیغ زدن]

1992
01:28:47,464 --> 01:28:54,700
♪♪

1993
01:28:54,735 --> 01:28:56,636
فران: این چیست؟

1994
01:28:56,671 --> 01:28:58,737
این دهلیز است.
دانا، دانا، خوابت نبرد.

1995
01:28:58,772 --> 01:29:00,409
خوابت نبرد
شما این مکان را می شناسید.

1996
01:29:00,444 --> 01:29:01,509
شما باید به ما بگویید کجا برویم

1997
01:29:01,544 --> 01:29:03,170
کجا پنهان شویم؟
مطالعه کنید.

1998
01:29:03,205 --> 01:29:05,843
مطالعه؟ اون کجاست؟
دانا، دانا!

1999
01:29:05,878 --> 01:29:07,614
<i>حالش خوبه؟</i>
من نمی دانم.

2000
01:29:07,649 --> 01:29:08,813
چه کار کنیم؟
وای، وای

2001
01:29:08,848 --> 01:29:10,452
یادم می آید.
او... اشاره کرد.

2002
01:29:10,487 --> 01:29:11,981
باشه بیایید به آن سمت برویم.
<i>دوست من در ایتالیا است،</i>

2003
01:29:12,016 --> 01:29:13,587
و آنها در حال فرار هستند
از یک قاتل زنجیره ای.</i>

2004
01:29:13,622 --> 01:29:16,656
باشه
<i>ایتالیا، ایتالیا، کشور.</i>

2005
01:29:16,691 --> 01:29:17,855
<i>چی... با کی تماس بگیرم؟</i>

2006
01:29:17,890 --> 01:29:19,626
<i>منظورت چیه که نمیدونی؟</i>

2007
01:29:19,661 --> 01:29:27,194
♪♪

2008
01:29:27,229 --> 01:29:34,938
♪♪

2009
01:29:34,973 --> 01:29:36,907
هی
خوش آمدید.

2010
01:29:36,942 --> 01:29:38,645
بچه ها، این آمبر است.

2011
01:29:38,680 --> 01:29:40,449
او آمد.

2012
01:29:40,484 --> 01:29:41,747
مامان مارتوچی؟

2013
01:29:41,782 --> 01:29:44,112
دوستان آوردی
این عالی است.

2014
01:29:44,147 --> 01:29:45,751
پورن لوکا است.

2015
01:29:45,786 --> 01:29:48,490
این چیزی است که من به شما می گفتم
در مورد در بار

2016
01:29:48,525 --> 01:29:49,788
زن:
آیا او زیبا نیست؟

2017
01:29:51,495 --> 01:29:54,496
اوه

2018
01:29:54,531 --> 01:29:56,828
خوب، این نیست
به نظر می رسد

2019
01:29:56,863 --> 01:29:58,159
صبر کن
این پورنو لوکا نیست؟

2020
01:29:58,194 --> 01:30:00,062
چون دقیقاً به نظر می رسد
مثل پورن لوکا

2021
01:30:00,097 --> 01:30:01,503
چه لعنتی؟!

2022
01:30:01,538 --> 01:30:03,604
♪♪

2023
01:30:03,639 --> 01:30:04,902
[زن ناله می کند]

2024
01:30:04,937 --> 01:30:07,168
[غرغر کردن و جیغ زدن]

2025
01:30:07,203 --> 01:30:09,808
[مردم فریاد می زنند]

2026
01:30:09,843 --> 01:30:15,649
♪♪

2027
01:30:15,684 --> 01:30:17,519
آه!

2028
01:30:17,554 --> 01:30:25,956
♪♪

2029
01:30:25,991 --> 01:30:28,794
متاسفم
آلارم من صدا نکرد

2030
01:30:30,127 --> 01:30:31,698
<i>من متوجه شدم.</i>

2031
01:30:31,733 --> 01:30:33,634
<i>ایتالیا... 911 نیست،
112 است.</i>

2032
01:30:33,669 --> 01:30:36,032
اوه، شما بچه ها ...

2033
01:30:36,067 --> 01:30:39,673
[خنده]

2034
01:30:41,138 --> 01:30:42,874
باشه

2035
01:30:42,909 --> 01:30:45,712
باشه باحال

2036
01:30:45,747 --> 01:30:47,483
باشه

2037
01:30:51,984 --> 01:30:53,280
هیچ کاری نمی توانید انجام دهید؟

2038
01:30:53,315 --> 01:30:55,117
من نمی توانم گزارش پلیس را پر کنم
یا هر چیزی؟

2039
01:30:55,152 --> 01:30:56,921
خصوصی است...

2040
01:30:56,956 --> 01:30:58,989
LIZ: خب، این است
نوعی هیجان انگیز

2041
01:30:59,024 --> 01:31:00,793
من هنوز به پریز باسنم متصل هستم.

2042
01:31:00,828 --> 01:31:02,762
من هم همینطور.
شما انجام می دهید؟

2043
01:31:02,797 --> 01:31:04,896
اوه، خدای من!

2044
01:31:04,931 --> 01:31:13,267
♪♪

2045
01:31:13,302 --> 01:31:15,170
هی
سلام.

2046
01:31:15,205 --> 01:31:17,546
چطوری؟
با تشکر

2047
01:31:17,581 --> 01:31:21,143
خوب، واقعاً اینطور نبود
چگونه آن بازی را دیدم

2048
01:31:21,178 --> 01:31:22,815
آره

2049
01:31:22,850 --> 01:31:24,619
اما منظورم این است که ما به نوعی بودیم
درست در مورد مسائل جنسی

2050
01:31:24,654 --> 01:31:27,622
آره و من باید ببینم
مامان مارتوچی

2051
01:31:31,188 --> 01:31:34,563
بنابراین، اوم، حدس می‌زنم این خداحافظی است.

2052
01:31:34,598 --> 01:31:36,191
آره

2053
01:31:36,226 --> 01:31:37,929
واقعا خوب بود بدست آوردن
تا کمی تو را بشناسم

2054
01:31:37,964 --> 01:31:41,636
با تشکر برای ماجراجویی.

2055
01:31:41,671 --> 01:31:43,165
اوه، بله، هر زمان.

2056
01:31:45,741 --> 01:31:47,235
مراقب باشید.

2057
01:31:50,680 --> 01:31:53,648
سلام.

2058
01:31:53,683 --> 01:31:57,245
بله، ما واقعاً این کار را انجام دادیم
این بار، بچه؟

2059
01:31:57,280 --> 01:31:59,654
مطمئنا
احساس بهتری داشته باشید.

2060
01:32:01,020 --> 01:32:02,624
آیا این همان قسمتی است که ما می بوسیم؟

2061
01:32:02,659 --> 01:32:04,626
اوم...
یا...

2062
01:32:04,661 --> 01:32:06,925
اوه، نه، من ...
باشه

2063
01:32:06,960 --> 01:32:12,359
♪♪

2064
01:32:12,394 --> 01:32:14,130
[آه]

2065
01:32:14,165 --> 01:32:16,165
و بعد ما بودیم...

2066
01:32:16,200 --> 01:32:18,134
سعی کردم به همه هشدار بدهم.

2067
01:32:18,169 --> 01:32:19,773
من به آنها گفتم.

2068
01:32:19,808 --> 01:32:21,676
و سپس خوک ها بودند.

2069
01:32:21,711 --> 01:32:23,304
خوک های کوچک

2070
01:32:23,339 --> 01:32:24,943
خوک ها بودند.

2071
01:32:24,978 --> 01:32:27,209
فکر کنم قرص ها
داروسازم به من داد ...

2072
01:32:27,244 --> 01:32:29,013
آنها قرص های اشتباهی بودند.

2073
01:32:29,048 --> 01:32:31,917
[آژیر زاری]

2074
01:32:31,952 --> 01:32:37,285
♪♪

2075
01:32:37,320 --> 01:32:38,825
<i>Ciao.</i>

2076
01:32:38,860 --> 01:32:41,223
اوه خدای من
چه اتفاقی افتاد؟

2077
01:32:41,258 --> 01:32:43,093
لعنتی برود پایین؟

2078
01:32:43,128 --> 01:32:44,633
کجا بودی؟

2079
01:32:44,668 --> 01:32:45,667
من در جنوا بودم.

2080
01:32:45,702 --> 01:32:47,735
هوا سرد بود

2081
01:32:47,770 --> 01:32:50,100
دلم تنگ شده؟

2082
01:32:50,135 --> 01:32:51,937
آره

2083
01:32:51,972 --> 01:32:53,202
وای

2084
01:32:54,810 --> 01:32:57,778
یعنی نمیدونم چرا...

2085
01:32:57,813 --> 01:33:00,341
آیا این تفنگ دیلدو است؟

2086
01:33:00,376 --> 01:33:02,079
آره

2087
01:33:11,354 --> 01:33:18,260
♪♪

2088
01:33:18,295 --> 01:33:22,803
♪♪

2089
01:33:22,838 --> 01:33:26,873
♪ اکنون سالن رقص خالی است ♪

2090
01:33:26,908 --> 01:33:29,436
♪ همه کسانی که من می شناسم ♪

2091
01:33:29,471 --> 01:33:31,812
خیلی وحشتناک است چگونه
او می تواند اینطور بخوابد

2092
01:33:31,847 --> 01:33:34,111
♪ بوده و رفته ♪

2093
01:33:35,785 --> 01:33:37,081
♪ با موسیقی تمام شده ♪

2094
01:33:37,116 --> 01:33:39,985
کریگ:
خوب، خوب، <i>ragazzi،</i>

2095
01:33:40,020 --> 01:33:42,416
حدس میزنم این
پایان خط است

2096
01:33:42,451 --> 01:33:44,352
امیدوارم دوست داشته باشی
این خاطرات

2097
01:33:44,387 --> 01:33:45,793
برای بقیه عمرت

2098
01:33:45,828 --> 01:33:47,322
افتخاری بوده است.

2099
01:33:47,357 --> 01:33:50,699
و همچنین می خواهم به شما یادآوری کنم
که همه شما NDA را امضا کرده اید،

2100
01:33:50,734 --> 01:33:52,426
که قانونا هستند
الزام آور و قابل اجرا

2101
01:33:52,461 --> 01:33:54,164
و مانع شما شود
از بحث در مورد هر

2102
01:33:54,199 --> 01:33:56,364
و تمام جزئیات سفر

2103
01:33:56,399 --> 01:33:57,805
- عیسی
<i>- Ciao, amici.</i>

2104
01:33:57,840 --> 01:34:00,808
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2105
01:34:00,843 --> 01:34:04,009
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2106
01:34:04,044 --> 01:34:06,077
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2107
01:34:07,817 --> 01:34:11,214
♪ اکنون باید چیزی وجود داشته باشد ♪

2108
01:34:11,249 --> 01:34:17,022
♪ در آنچه می گویند
از همه چیز ♪

2109
01:34:17,057 --> 01:34:18,760
♪ بزرگ و کوچک ♪

2110
01:34:20,830 --> 01:34:23,094
♪ یک دوجین گل رز وجود دارد ♪

2111
01:34:23,129 --> 01:34:24,326
هی

2112
01:34:24,361 --> 01:34:26,768
♪ دروغ گفتن تقریباً در حال مرگ ♪

2113
01:34:26,803 --> 01:34:29,903
اوه خدای من

2114
01:34:29,938 --> 01:34:32,367
اگر شما را از سیستم خارج می کند، گاهی اوقات
فقط باید ریست شود

2115
01:34:32,402 --> 01:34:34,974
که ما انجام می دهیم
با رمز عبور ادمین

2116
01:34:35,009 --> 01:34:36,503
اون بانکه؟
آره

2117
01:34:36,538 --> 01:34:38,010
همه چیز... باید باشد

2118
01:34:38,045 --> 01:34:39,209
ظاهر چیزهای معمولی،
مانند، نفس گیر

2119
01:34:39,244 --> 01:34:42,311
آره

2120
01:34:42,346 --> 01:34:44,379
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2121
01:34:44,414 --> 01:34:46,084
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2122
01:34:46,119 --> 01:34:47,250
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2123
01:34:47,285 --> 01:34:49,153
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2124
01:34:49,188 --> 01:34:52,057
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2125
01:34:52,092 --> 01:34:54,059
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2126
01:34:54,094 --> 01:34:55,126
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2127
01:34:55,161 --> 01:34:57,392
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2128
01:34:57,427 --> 01:34:59,834
♪ من را به دور بچرخانید ♪

2129
01:35:01,398 --> 01:35:03,332
[تشویق]

2130
01:35:06,007 --> 01:35:08,040
اوه خدای من
خود مرد.

2131
01:35:08,075 --> 01:35:10,075
من چنین هستم ...
باورم نمیشه اینجایی

2132
01:35:10,110 --> 01:35:12,407
باورم نمیشه که هستی...
میتونم باهات عکس بگیرم؟

2133
01:35:12,442 --> 01:35:14,541
بیا اینجا
میشه یه عکس بگیری

2134
01:35:14,576 --> 01:35:16,114
حالا بریم
عجله کن

2135
01:35:16,149 --> 01:35:17,412
کهربا:
اینجا چیکار میکنی؟

2136
01:35:20,153 --> 01:35:22,318
من خیلی فکر کرده ام
در مورد آنچه اتفاق افتاد

2137
01:35:24,091 --> 01:35:27,191
این راهی برای خداحافظی نبود.

2138
01:35:27,226 --> 01:35:28,896
آره
ببین احساس وحشتناکی دارم

2139
01:35:28,931 --> 01:35:30,997
من و دوستانم بوده ایم
داشتن آن نوع مهمانی ها

2140
01:35:31,032 --> 01:35:34,198
برای مدت طولانی،
شاید من آن را بدیهی می دانستم

2141
01:35:34,233 --> 01:35:35,969
من همیشه مدیران را دعوت می کنم
از گروه،

2142
01:35:36,004 --> 01:35:38,301
و هر که می آید می آید

2143
01:35:38,336 --> 01:35:40,006
بله

2144
01:35:40,041 --> 01:35:42,107
[می خندد]

2145
01:35:42,142 --> 01:35:43,570
خیر

2146
01:35:43,605 --> 01:35:45,341
نه، من واقعاً همه را می خواهم
برای خوش گذرانی،

2147
01:35:45,376 --> 01:35:46,881
و من حدس می زنم که من فکر می کنم شما هستید
به این نوع چیزها

2148
01:35:46,916 --> 01:35:50,016
به خاطر چیزی که در موردش صحبت کردیم

2149
01:35:50,051 --> 01:35:52,414
وقتی بهت گفتم
تجربیات من از رابطه جنسی گروهی

2150
01:35:52,449 --> 01:35:54,823
و سعادت پایدار
از تکنیک های تانتریک

2151
01:35:54,858 --> 01:35:56,253
و پرسید که آیا هستی؟
به این نوع چیزها

2152
01:35:56,288 --> 01:35:57,991
و گفتی "بله"؟

2153
01:36:06,936 --> 01:36:08,430
[در باز می شود]

2154
01:36:08,465 --> 01:36:09,904
[در بسته می شود]

2155
01:36:09,939 --> 01:36:11,433
باشه...

2156
01:36:13,910 --> 01:36:14,975
بنابراین، وای.

2157
01:36:15,010 --> 01:36:18,605
نتونستم... همین...

2158
01:36:18,640 --> 01:36:21,146
تعجب کردم که چرا گفتی
"سعادت پایدار."

2159
01:36:21,181 --> 01:36:25,249
که... من-من-باید
منطقه بندی شده اند.

2160
01:36:25,284 --> 01:36:27,119
هوم

2161
01:36:27,154 --> 01:36:30,023
اما فکر نمی کنم این بهانه باشد
همه رفتارت

2162
01:36:30,058 --> 01:36:31,519
اوه، نه، نه، نه.
نه موافقم

2163
01:36:31,554 --> 01:36:33,895
من کارهای پشیمانی انجام داده ام

2164
01:36:33,930 --> 01:36:35,193
و بعد از همه چیز
که اتفاق افتاد

2165
01:36:35,228 --> 01:36:37,162
من انجام داده ام
جستجوی روح زیاد،

2166
01:36:37,197 --> 01:36:39,934
و من متوجه شده ام
که برای من بهترین است...

2167
01:36:39,969 --> 01:36:42,497
و برای دیگران... اگر قسم بخورم
هر نوع صمیمیت فیزیکی

2168
01:36:42,532 --> 01:36:44,631
با کسی برای مدتی

2169
01:36:44,666 --> 01:36:47,909
من الان مجردم

2170
01:36:47,944 --> 01:36:49,878
ببین بچه لاک پشت

2171
01:36:49,913 --> 01:36:54,245
ملاقات با شما
واقعاً مرا باز کرد

2172
01:36:58,383 --> 01:37:01,252
باورم نمیشه همه اومدی
از این طریق به من بگویید که

2173
01:37:01,287 --> 01:37:03,617
واقعا نیاز داشتم ببینمت
دوباره

2174
01:37:03,652 --> 01:37:07,357
این وحشی است.

2175
01:37:07,392 --> 01:37:11,031
من حدس می زنم که امیدوار بودم شما این کار را انجام دهید
پیشنهادم را قبول کن

2176
01:37:11,066 --> 01:37:14,496
دریانوردی
ساحل آمالفی با هم...

2177
01:37:14,531 --> 01:37:18,104
به عنوان اصلی من

2178
01:37:18,139 --> 01:37:21,338
میخوام فقط با تو باشم

2179
01:37:21,373 --> 01:37:26,948
♪♪

2180
01:37:26,983 --> 01:37:32,349
♪♪

2181
01:37:32,384 --> 01:37:35,550
بیا بچه لاک پشت

2182
01:37:35,585 --> 01:37:37,618
بگو "بله".

2183
01:37:37,653 --> 01:37:45,659
♪♪

2184
01:37:45,694 --> 01:37:48,596
من... میدونی چیه؟

2185
01:37:48,631 --> 01:37:50,565
من-فکر نمی کنم.

2186
01:37:50,600 --> 01:37:53,040
من...

2187
01:37:53,075 --> 01:37:55,240
من فکر می کنم این در واقع است
نوعی نامناسب،

2188
01:37:55,275 --> 01:37:56,945
چون تو رئیس من هستی

2189
01:37:56,980 --> 01:37:59,640
برای همین مدام به من گفتی
به کسی نگویم؟

2190
01:38:03,580 --> 01:38:05,679
باشه

2191
01:38:05,714 --> 01:38:07,483
اوه، مطمئنی؟

2192
01:38:09,058 --> 01:38:11,025
من مطمئن هستم.

2193
01:38:11,060 --> 01:38:13,192
من اینجا خوبم

2194
01:38:13,227 --> 01:38:16,162
اما، می دانید، امیدوارم
سفر امنی دارید

2195
01:38:16,197 --> 01:38:18,527
بازگشت به هر کجا

2196
01:38:20,696 --> 01:38:21,970
اوم...

2197
01:38:27,010 --> 01:38:28,438
یه چیزی برات گرفتم

2198
01:38:34,776 --> 01:38:37,249
من-من اینو نمیخوام

2199
01:38:39,352 --> 01:38:42,419
من بچه لاک پشت شما نیستم

2200
01:38:42,454 --> 01:38:44,058
فکر کنم باید بری

2201
01:38:45,556 --> 01:38:47,259
عجب

2202
01:38:50,264 --> 01:38:52,000
باشه

2203
01:38:56,072 --> 01:38:58,138
چون فکر کردم شاید...

2204
01:38:58,173 --> 01:38:59,700
خداحافظ، نیک

2205
01:39:08,777 --> 01:39:10,480
برو

2206
01:39:14,123 --> 01:39:16,486
برو لعنتی از اینجا!

2207
01:39:28,764 --> 01:39:30,368
[در باز می شود]

2208
01:39:30,403 --> 01:39:32,700
[تنفس سنگین]

2209
01:39:32,735 --> 01:39:35,769
[خنده]

2210
01:39:48,190 --> 01:39:50,157
[آه]

2211
01:39:50,192 --> 01:39:53,754
کارکنان:
♪ تولدت مبارک ♪

2212
01:39:53,789 --> 01:39:59,265
♪ تولدت مبارک ♪

2213
01:39:59,300 --> 01:40:04,633
♪ تولدت مبارک الکس عزیز ♪

2214
01:40:04,668 --> 01:40:07,174
♪ تولدت مبارک... ♪

2215
01:40:07,209 --> 01:40:10,309
["من عاشق نیستم" با 10 سی سی
در حال پخش]

2216
01:40:10,344 --> 01:40:18,581
♪♪

2217
01:40:18,616 --> 01:40:20,385
[صدا کردن]

2218
01:40:20,420 --> 01:40:26,424
♪♪

2219
01:40:26,459 --> 01:40:32,397
♪♪

2220
01:40:32,432 --> 01:40:38,337
♪♪

2221
01:40:38,372 --> 01:40:41,835
♪ من عاشق نیستم ♪

2222
01:40:41,870 --> 01:40:45,377
♪ پس فراموشش نکن ♪

2223
01:40:45,412 --> 01:40:50,085
♪ این فقط یک فاز احمقانه است
دارم از ♪ میگذرم

2224
01:40:52,518 --> 01:40:54,254
♪ و فقط به این دلیل که ♪

2225
01:40:56,225 --> 01:40:59,589
♪ بهت زنگ میزنم ♪

2226
01:40:59,624 --> 01:41:04,264
♪ اشتباه نکنید،
فکر نکن درستش کردی ♪

2227
01:41:06,796 --> 01:41:09,203
♪ من عاشق نیستم ♪

2228
01:41:09,238 --> 01:41:12,668
♪ نه، نه ♪

2229
01:41:12,703 --> 01:41:20,511
♪ به این دلیل است که ♪

2230
01:41:20,546 --> 01:41:24,746
♪ دوست دارم ببینمت ♪

2231
01:41:24,781 --> 01:41:28,354
♪ اما دوباره ♪

2232
01:41:28,389 --> 01:41:32,721
♪ این به این معنی نیست که منظور شماست
برای من خیلی ♪

2233
01:41:35,462 --> 01:41:39,167
♪ پس اگه بهت زنگ بزنم ♪

2234
01:41:39,202 --> 01:41:42,599
♪ هیاهو نکن ♪

2235
01:41:42,634 --> 01:41:47,208
♪ به دوستان خود نگویید
در مورد ما دو نفر ♪

2236
01:41:49,773 --> 01:41:52,213
♪ من عاشق نیستم ♪

2237
01:41:52,248 --> 01:41:55,810
♪ نه، نه ♪

2238
01:41:55,845 --> 01:42:01,222
♪ به این دلیل است که ♪

2239
01:42:01,257 --> 01:42:08,262
♪♪

2240
01:42:08,297 --> 01:42:15,632
♪♪

2241
01:42:15,667 --> 01:42:24,410
♪♪

2242
01:42:24,445 --> 01:42:32,979
♪♪

2243
01:42:33,014 --> 01:42:41,724
♪♪

2244
01:42:41,759 --> 01:42:50,502
♪♪

2245
01:42:50,537 --> 01:42:59,280
♪♪

2246
01:42:59,315 --> 01:43:07,849
♪♪

2247
01:43:07,884 --> 01:43:16,627
♪♪

2248
01:43:16,662 --> 01:43:25,372
♪♪

2249
01:43:25,407 --> 01:43:33,941
♪♪

2250
01:43:33,976 --> 01:43:42,785
♪♪